تحلیل و ترجمه
-
چرا انزوای سیاسی و فقر دانش، افغانستان را بیدفاع کرده است؟
خبرگزاری دید: تا زمانی که تفرقه داخلی، تبعیض جنسیتی و انزوای آموزشی ادامه داشته باشد، افغانستان در نگاه جهانیان به عنوان یک سرزمین بیصاحب یا کانون بحران دیده خواهد شد که هر قدرتی به خود اجازه میدهد برای دفع تهدیدهای…
ادامه مطلب » -
با نزدیکی هند و طالبان، راهبرد پاکستان چیست؟
خبرگزاری دید: حملات اخیر بیش از آنکه بخشی از یک راهبرد جامع باشد، تلاشی برای نمایش قدرت و ارسال پیام بازدارنده به کابل است. اما این اقدام میتواند نتیجه معکوس داشته باشد. برخی تحلیلگران هشدار میدهند هرچه فشار نظامی پاکستان…
ادامه مطلب » -
استبداد در کاخ سفید؛ ترامپ در برابر ارتش
خبرگزاری دید: اصرار ترامپ بر تصمیمگیری شخصی و بیاعتنایی به ارزیابیهای کارشناسی، نشانهای از رویکرد جنگطلبانهای است که بیش از آنکه بر منافع بلندمدت آمریکا استوار باشد، بر محاسبات سیاسی کوتاهمدت و نمایش قدرت فردی رئیسجمهوری متوهم و مالیخولیایی و…
ادامه مطلب » -
دیگر ۲۰۱۷ نیست؛ آزمون جایگاه اخلاقی و جهانی هند در سفر مودی به اسرائیل
خبرگزاری دید: هند باید به اصول اعلامشده خود محتوا ببخشد و دستکم از هر اقدامی که بهمنزله تأیید رفتار اسرائیل تعبیر شود، خودداری کند. با این حال، دقیقاً همین پیامی است که سفر پیشرو ممکن است منتقل کند—پیامی که میتواند…
ادامه مطلب » -
سلاحِ فتوا علیه جتهای جنگی؛ آیا هبتالله حکم جهاد علیه اسلامآباد را صادر میکند؟
خبرگزاری دید: در صورت تداوم و تشدید تهاجمات پاکستان، مهمترین و برندهترین سلاح در دستان طالبان، نه تجهیزات نظامی باقیمانده از ناتو، بلکه سلاح «فتوا» خواهد بود. صدور حکم «جهاد دفاعی» از سوی شیخ هبتالله آخندزاده، میتواند موازنه قدرت را…
ادامه مطلب » -
راهبرد ناکام پاکستان در افغانستان؛ زور بیشتر، شکاف عمیقتر
خبرگزاری دید: اسلامآباد تصور میکرد طالبان جدید همچنان در مدار نفوذش باقی خواهد ماند و میتواند در مهار تحریک طالبان پاکستان نقش ایفا کند. اما طالبانِ پس از ۲۰۲۱ در پی کسب مشروعیت و استقلال بیشتر بود. اختلافات مرزی، تنشهای…
ادامه مطلب » -
قیام سوم حوت کابل؛ نقطه عطفی در بیداری تاریخی مردم افغانستان
خبرگزاری دید: قیام سوم حوت کابل در سال ۱۳۵۷ خورشیدی، بهمثابه نخستین انفجار اجتماعی گسترده علیه سیاستهای تحمیلی حکومت کمونیستی وقت و مداخلات خارجی، به یکی از مهمترین رویدادهای تاریخ معاصر افغانستان تبدیل شد. این رویداد که در بستر نارضایتی…
ادامه مطلب » -
خونبهای شکستِ همسایه؛ وقتی غیرنظامیان افغانستان تاوانِ ناامنی در پاکستان را میدهند
خبرگزاری دید: از منظر حقوق بینالملل، این اقدام پاکستان نقض آشکار حاکمیت ملی و تمامیت ارضی افغانستان است. هیچ قاعدهای در منشور ملل متحد یا حقوق بشردوستانه اجازه نمیدهد که یک کشور به بهانه تهدیدهای امنیتی، به صورت یکجانبه به…
ادامه مطلب » -
چرا کشورهای آسیای مرکزی ابتکارات راهبردی خود در افغانستان را تسریع میکنند
خبرگزاری دید: با وجود تنشهای مرزی افغانستان و پاکستان و روابط پرتنش بین دهلی و اسلامآباد، این کشورها ابتکارات خود را در افغانستان تسریع میکنند. در ۲۷ جنوری، سفیر قزاقستان در پاکستان اعلام کرد که آستانه حاضر است کل هزینه…
ادامه مطلب » -
حمله نظامی پاکستان به افغانستان؛ بحران راهبردی و بنبست سیاست امنیتی اسلامآباد
خبرگزاری دید: حمله اخیر بیش از آن که یک اقدام دفاعی باشد، تلاشی برای اعمال فشار سیاسی بر حکومت طالبان در افغانستان است؛ فشاری که هدف آن وادار کردن کابل به همکاری امنیتی گستردهتر و پذیرش خواستههای راهبردی پاکستان است.…
ادامه مطلب » -
ملتسازی تکزبانه و سیاستزبانی در افغانستان
نویسنده: دکتر مجیبالرحمان اتل خبرگزاری دید: وقتی بحث از عدالت و برابری میشود، زبان از جمله حوزههایی است که به گفتهٔ ویل کیملیکا متفکر سیاسی کانادایی، لیبرالها در مورد آن کم میآورند و خجل میشوند. ایدئولوژی یک زبان و یک…
ادامه مطلب » -
بازی «پلیس خوب» در اسلامآباد؛ چرا دیپلماتهای پاکستانی از زبان نرم استفاده میکنند؟
خبرگزاری دید: پاکستان در بدترین وضعیت اقتصادی و امنیتی دهههای اخیر خود قرار دارد. از یک سو، فشار افکار عمومی بابت پروندههای فساد سیاسی و رسواییهای اخلاقی نخبگان (نظیر آنچه در پرونده اپستین و بازتابهای آن دیده شد) بالاست و…
ادامه مطلب » -
روز جهانی زبان مادری؛ آینده هویت زبانی افغانستان زیر سایه سیاستهای حذفگرایانه طالبان
خبرگزاری دید: روز جهانی زبان مادری که هر سال در ۲۱ فبروری گرامی داشته میشود، یادآور این حقیقت است که زبان نهفقط ابزار ارتباط، بلکه حامل حافظه تاریخی، هویت جمعی و سرمایه فرهنگی ملتها است. در افغانستان بهعنوان کشوری با…
ادامه مطلب » -
آیا حمله به افغانستان گزینه موثر است؟
خبرگزاری دید: پاکستان تنها کشوری نیست که کابل را به دلیل اقدام نکردن علیه تروریستهای خشونتطلب سرزنش میکند؛ تاجیکستان نیز شکایات مشابهی مطرح کرده است. با این حال، اگرچه مشکل روشن است، راهحل آن به این سادگی نیست. سال گذشته…
ادامه مطلب » -
مطالبهگری برای عدالت؛ چالشها و فرصتها در دوران طالبان
خبرگزاری دید: طالبان که خود را تنها نماینده هویت پشتون و سنی در افغانستان میدانند، تبعیضات قابل توجهی علیه اقوام دیگر از جمله هزارهها، تاجیکها و سایر اقلیتهای قومی و مذهبی اعمال کردهاند. این تبعیضها موجب شده است که بسیاری…
ادامه مطلب » -
عدالت در افغانستان؛ از مطالبه دینی تا ضرورت بقا و مشروعیت سیاسی
خبرگزاری دید: فضای مدنی و سیاسی افغانستان امروز محدودتر از هر زمان دیگری است. رسانهها با سانسور تحمیلی گسترده مواجهاند، نهادهای مدنی عمیقا تضعیف شدهاند و تحت هیچ عنوانی امکان اعتراض یا نقد ساختاری از حاکمیت وجود ندارد. در چنین…
ادامه مطلب » -
ساختار بازدارندگی ایران و مخاطرات مداخله نظامی امریکا
خبرگزاری دید: در جریان تقابل مستقیم با اسرائیل در جون ۲۰۲۵، ایران توانست با استفاده از توان موشکی خود، عملاً برخی اجزای شبکههای دفاع موشکی دشمن را به چالش بکشد و این پیام راهبردی را منتقل کند که توان پنهانسازی…
ادامه مطلب » -
قمار طالبان با مهرههای آمریکایی؛ دیپلماسی در سایه تبادل زندانیان
خبرگزاری دید: امروز تمام نگاهها به نامهایی گره خورده است که به سد سکندر مذاکرات تبدیل شدهاند. طالبان آزادی محمد رحیم الافغانی را که از او به عنوان آخرین زندانی افغان در گوانتانامو یاد میشود، شرط اصلی آزادی دیگر اتباع…
ادامه مطلب » -
رمضان؛ ماه قرآن، ماه رحمت، نصرت و بازگشت به سوی خداوند
خبرگزاری دید: ماه رمضان، زمان بازسازی دلها و جامعه اسلامی است؛ همهجا ندای قرآن بلند میشود، مفسران و حافظان قرآن در مسجدها و منابر حضوری فعال دارند و سخاوتمندان در کمکرسانی به مهمانان خدا مصروف هستند. کسانی که با تلاوت…
ادامه مطلب » -
آیا کابل آماده معامله سیاسی برای نجات اقتصاد است؟
خبرگزاری دید: طالبان در چهار سال گذشته کوشیدهاند تصویری از خودکفایی و مدیریت موفق اقتصادی ارائه دهند. مقامهای این گروه بارها تأکید کردهاند که به کمکهای خارجی وابسته نیستند و میتوانند هزینههای کشور را از محل عواید داخلی تأمین کنند.…
ادامه مطلب » -
«اردن بعدی است»؛ الحاق کرانه باختری و سیگنال «انتقال خاموش»
خبرگزاری دید: برای اردن، این الحاق بوروکراتیک نشانه نهایی مرگ وضعیت موجود است. همزمان با اجرای عملیات «دیوار آهنین» از سوی ارتش اسرائیل در اردوگاههای جنین و طولکرم، نهادهای سیاسی و نظامی اردن دیگر نمیپرسند آیا انتقال اجباری در راه…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی در میدان تهدید؛ ریشههای پیشبینیپذیری نتیجه مذاکرات ایران و آمریکا
میز بینالملل خبرگزاری دید: دور تازه مذاکرات هستهای ایران و ایالات متحده در شرایطی برگزار شد که محیط داخلی، منطقهای و بینالمللی پیرامون ایران در یکی از پیچیدهترین و شکنندهترین مقاطع تاریخی قرار دارد. این مذاکرات نه در فضای عادی…
ادامه مطلب » -
«هیات صلح ترامپ» و دیپلماسی طالبان؛ دیدگاهی از کابل
خبرگزاری دید: علیرغم بحثهای مداوم جهانی در مورد امنیت و همکاری اقتصادی، تصمیمات ملموس درباره افغانستان محدود باقی مانده است. داراییهای مالی مسدود شده، تحریمها و ابهام در وضعیت بینالمللی کشور، بهبود اقتصادی را دشوار کرده و ادغام افغانستان در…
ادامه مطلب » -
حمله باجور و معادله پیچیده امنیت در پاکستان
خبرگزاری دید: باجور، بهعنوان یکی از مناطق حساس مرزی، همواره نقطه تلاقی رقابتهای امنیتی، قومی و ایدئولوژیک بوده است. هدف قرار گرفتن پایگاهی که پیشتر مدرسه دینی و سپس مخفیگاه شورشیان بوده و اکنون در اختیار نیروهای دولتی قرار داشت،…
ادامه مطلب » -
نفت در حالت ثبات؛ معاملهگران در انتظار گفتوگوهای هستهای امریکا و ایران
خبرگزاری دید: در شرایطی که تنشهای امریکا و ایران قیمت نفت را بالا برده، سازمان کشورهای صادرکننده نفت و متحدانش (اوپکپلاس) طبق گزارش رویترز، به سمت ازسرگیری افزایش تولید از ماه اپریل تمایل دارند؛ اقدامی که پس از توقف سهماههٔ…
ادامه مطلب »
