ترجمه
-
تحلیل رسانه پاکستانی از وضعیت زنان افغانستان!
در حالی که مدافعان افغان ممکن است غرب را به خاطر امتناع از کمک پس از «ویرانی» افغانستان سرزنش کنند، اما واقعیت این است که طرفی که به کمک نیاز دارد، کسی است که باید گردن نهد و آن طرف…
ادامه مطلب » -
توافقنامه دوحه با وجود نقایص باید تطبیق شود – بخش دوم و پایانی
با وجود ایرادات فراوان، این قرارداد حاوی عناصر ارزشمندی بود، به ویژه اشارههای مکرر به آغاز مذاکرات میانافغانی که قرار بود به ایجاد «حکومت اسلامی افغانستان پس از حل و فصل» منجر شود. ایالات متحده و بقیه جامعه بینالمللی باید…
ادامه مطلب » -
توافقنامه دوحه با وجود نقایص باید تطبیق شود- بخش نخست
هرغم نقایص عمیق این توافق، دولت بایدن باید اصرار کند که بخشهای باقیمانده موافقتنامه اجرا شود. یعنی مذاکرات میانافغانی و قطع حمایت از گروههای تروریستی خارجی. تطبیق این مقررات در نهایت میتواند منجر به تشکیل یک دولت «فراگیر» در افغانستان…
ادامه مطلب » -
امارت اسلامی هیچ وقت به رسمیت شناخته نمیشود؟
هدف دوم تلاش برای تغییر ساختار سیاسی افغانستان به گونهای است که متعارفتر و صلحآمیزتر شود. متأسفانه باید اذعان کرد که بحث در باره آزادی یا استفاده از تئوری مدرنیزاسیون در این زمینه هیچ جایگاه ندارد
ادامه مطلب » -
اوکراین، افغانستان دوم است؛ شکست خورده و ناامید
بهرغم کمکهای مالی قابل توجه امریکا به اوکراین، گزارشهایی مبنی بر فساد و سوءمدیریت منابع مالی وجود دارد. برخی استدلال کردهاند که ایالات متحده به اندازه کافی برای رسیدگی به این مسایل اقدام نکرده است و در عوض چشم خود…
ادامه مطلب » -
آیا سرمایهگذاری چین در افغانستان واقعاً کارساز خواهد بود؟
علاقمندی مجدد چین به افغانستان پس از سقوط دولت افغانستان تحت حمایت ایالات متحده صورت گرفت. سرمایهگذاران مستقل چینایی، هرچند با تلاشهای ضعیف، به افغانستان تحت کنترول طا-لبان هجوم میآورند. توافق اخیر حضور چین را در این کشور جنگزده تقویت…
ادامه مطلب » -
بزن و انکار کن؛ طرح «بی» پاکستان برای مقابله با تیتیپی
سیاست آینده ممکن این باشد؛ هدف قرار دادن مخفیگاههای تحریک طا-لبان پاکستان در سراسر مرز بدون اینکه علناً آن را تأیید کند
ادامه مطلب » -
مردم افغانستان و مارپیج وقایع
افغانستان در یک سال حکومت طا-لبان، واکنش زنجیرهای آشفتگی اقتصادی را به دنبال داشت، زیرا جریان کمکها نابود و تحریمها نیز قربانیهای خود را گرفت
ادامه مطلب » -
گفتوگوی چندجانبه امنیتی مسکو؛ اجماع منطقهای در مورد افغانستان دستیافتنی نیست
در حالی که دولتهای منطقه تروریزم را تهدید مشترک میدانند و حکومت طا-لبان تاکنون رسماً از سوی هیچ کشور به رسمیت شناخته نشده است، اما اکثر کشورهای منطقه حفظ تماس با امارت اسلامی را مفید میدانند، یا به نمایندگان طا-لبان…
ادامه مطلب » -
حقوق زنان در افغانستان زیر حاکمیت طا-لبان: عامل چین
برخلاف غرب که آشکارا طا-لبان را برای تشکیل دولت فراگیر و احترام به حقوق بشر تحت فشار قرار داده است، پکن صرفاً پایبندی به این تعهدات را تشویق کرده است تا اینکه تعامل دوجانبه را مشروط به پیشرفت در جهت…
ادامه مطلب » -
آینده خط آهن افغانستان چی میشود؟
یکی از موضوعاتی که نیاز به توجه دارد این است که چه کسی کل راه آهن ترانزیتی افغانستان را پس از تکمیل گسترش آن از مزارشریف تا بنادر دریایی پاکستان و ایران کنترول و مدیریت خواهد کرد. نحوه اجرای آن…
ادامه مطلب » -
آیا میتوان حاکمان افغانستان را متقاعد به پذیرفتن تغییر کرد؟
اجازه دادن به افغانها برای استفاده کامل و آزادانه از حقوق بشری شان، نه تنها یک ضرورت اخلاقی و یک تعهد قانونی است، بلکه برای آینده افغانستان نیز حیاتی است. افغانستان نمیتواند از بحرانهای عظیم خود رهایی یابد مگر اینکه…
ادامه مطلب » -
پاکستان از طا-لبان چی به دست آورد؟
اکنون چه باید کرد؟ مفهوم این است که رهبری نظامی خواهان اصلاح مسیر است، همانطور که ساختار ملکی خواهان آن است. دستکم یک تصمیم گرفته شد که در این مرحله به دنبال مذاکره مستقیم با تحریک طا-لبان پاکستان نباشیم
ادامه مطلب » -
آغاز چالشهای چین در افغانستان
از آنجایی که چین عمیقاً درگیر افغانستانی میشود که به لحاظ اقتصادی شکننده است، ناچار است با چالشهای امنیتی عظیمی روبرو شود که بلندپروازیهای این کشور را محدود خواهد کرد
ادامه مطلب » -
بحرانهای افغانستان و ممنوعیت آموزش
هیچ راهی برای نادیده گرفتن این موضوع وجود ندارد: دختران باید اجازه داشته باشند در مکتب بمانند و زنان باید آزادانه کار کنند و سفر کنند
ادامه مطلب » -
اقتصاد افغانستان در هیاهوی «یأس و ناامیدی سیاسی»
پیام به طا-لبان افغانستان در مورد زنان و مبارزه با تروریزم بلندتر و واضحتر از همیشه است. آیا آنها تسلیم خواهند شد و راه را برای به رسمیتشناسی هموار خواهند کرد یا منتظر خواهند بود تا خارجیها با شیوه زندگی…
ادامه مطلب » -
محدودیتها بر زنان؛ نمیتوان منطقی صحبت کرد!
جامعه افغانستان به آرامی و تا حد زیادی به سمت بهتر شدن تغییر کرد. زنان و دختران از حقوق سیاسی و مهمتر از آن فرصتهای تحصیلی برخوردار بودند. یک نسل کامل از زنان افغان از آزادیهایی برخوردار بودند که بسیاری…
ادامه مطلب » -
پشت شورش طا-لبان پاکستانی چی نهفته است؟
تحریک طا-لبان پاکستان به دنبال اجرای قوانین سختگیرانهتر اسلام، آزادی اعضایش از زندانهای دولتی و کاهش حضور نظامی پاکستان در بخشهایی از خیبر پختونخوا است
ادامه مطلب » -
فرصتی برای صلح؛ در مورد پیشنهاد شریف
سخنان صلحآمیز آقای شریف که یک ماه پس از عبور از نزاعها در سازمان ملل بیان شد، نشان میدهد که این درک وجود دارد که هند مسئول وضعیت کنونی پاکستان نیست و نوعی تعامل به نفع دولت پاکستان خواهد بود
ادامه مطلب » -
پاکستان نمیتواند «TTP» را شکست دهد
این تصور که تحریک طا-لبان پاکستان از حمایت مردمی در مناطق قبیلهای برخوردار نیست، نیاز به بازنگری دارد. طی چندین دهه، دولت افغانستان دروغ گفت که طا-لبان هیچ حمایت مردمی در افغانستان ندارند. لفاظی مشابهی در پاکستان ظاهر شده است
ادامه مطلب » -
نیاز مبرم آغاز گفتوگوهای میانافغانی
برگزاری رایزنیهای سراسری با احزاب سیاسی، جامعه مدنی، علمای دینی و رهبران قومی، شالودهای را به سوی قانون اساسی جدید، ساختار دولت و هر گونه تحول دیگر را در آینده تحت رهبری طا-لبان ایجاد خواهد کرد
ادامه مطلب » -
آیا پاکستان در مهار تیتیپی مصمم است؟
او در نوعی تهدید پنهان استدلال کرد که چنین اظهاراتی بیاعتمادی ایجاد میکند که به نفع هیچکس نیست. وی همچنین گفت که رهبران تیتیپی در افغانستان نه، بلکه در پاکستان زندگی میکنند
ادامه مطلب » -
آینده اقتصادی مبهم افغانستان
بر اساس برآورد یونیسف، ممنوعیت تحصیل متوسطه دختران توسط طا-لبان تنها در 12 ماه بیش از 500 میلیون دالر به اقتصاد افغانستان زیان رساند. اکنون که زنان از مکتبها و تقریباً همه اشکال کار منع شدهاند، هزینه اقتصادی برای افغانستان…
ادامه مطلب » -
روابط پاکستان-طالبان: از عمق استراتژیک تا تهدید استراتژیک
آرزوی پاکستان برای حل این مشکل فقط در حد یک رویای دستنیافتنی باقی مانده است. به نظر میرسد که طا-لبان نیز نیات واقعی پاکستان را درک کردهاند
ادامه مطلب » -
آیا ممنوعیت تحصیلات عالی برای زنان افغان میتواند دوام آورد؟
رهبران طا-لبان به رغم اینکه به جهان میگویند دور بماند، اما مداوم بیانیههایی را برای توجیه این ممنوعیت صادر میکنند؛ چیزی که نشاندهنده آمادگی آنها برای گفتوگو با جامعه جهانی است
ادامه مطلب »
