تحلیل و ترجمه
-
جنگ‌های پنهان در خط دیورند؛ آتش زیر خاکستر
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: تهدید ناشی از تروریزم فرامرزی نه یک موضوع منفرد و نه نگرانی فرضی است، بلکه واقعیت مبرم با پیامدهای گسترده است. اعتراف به این تهدید توسط ایالات متحده نقطه عطف مهمی…
ادامه مطلب » -
جنگ در سوریه؛ موضع اداره کابل چگونه باید باشد؟
نویسنده: سید‌باقر واعظی – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: در چنین وضعیت شکننده برای اداره کابل، حکومت سرپرست می باید از هر وقت دیگر بر تعهد خود در امر مبارزه با تروریزم و همچنین جدایی از گروه‌های تروریستی که در جنگ‌های…
ادامه مطلب » -
زنجیر ناگسستنی؛ تداوم فساد ساختارمند در افغانستان
خبرگزاری دید: تلفات انسانی این فساد بسیار زیاد است، میلیون‌ها افغانستانی را از خدمات اولیه محروم می‌کند، نابرابری را عمیق‌تر می‌کند و چرخه‌های فقر و ناامیدی را تداوم می‌بخشد. بیش از سه سال از زمان تسلط دوباره طالبان بر افغانستان…
ادامه مطلب » -
سیاست تفنگ تهاجمی؛ خزیدن آرام طالبان به سمت رسمیت‌یابی دیپلماتیک
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: واضح است که در محیط جئوپولیتیک کنونی، افغانستان بیشتر برای همسایگانش اهمیت دارد و برای اروپایی‌ها و امریکایی‌ها، این بعد نسبتاً جزئی از سیاست خارجی آن‌هاست. در نوامبر ۲۰۲۴، هیئتی از…
ادامه مطلب » -
آتش خشونت در پاراچنار چگونه شعله‌ور می‌شود؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: خشونت در کرم در این اواخر از نظر تعدد و وسعت گسترش یافته است. برای حل این بحران، به یک مکانیزم جایگزین دقیق برای حل اختلاف جهت تمرکز بر اختلافات جزئی که…
ادامه مطلب » -
تروریزم در افغانستان؛ تهدید برای منطقه، قمار خطرناک با امنیت جهان
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: مدت طولانی است که روایت جهانی در مورد افغانستان بین غفلت و تعامل واکنشی در نوسان بوده است. زمان آن فرا رسیده است که تعهدی مستمر برای رسیدگی به علل ریشه‌ای افراط‌گرایی…
ادامه مطلب » -
جامعه جهانی و لزوم احساس مسؤلیت در قبال مهاجرین افغانستانی در ایران
خبرگزاری دید: اقدام فنلاند در پذیرش مهاجرین افغانستانی از ایران و گسترش همکاری های متقابل با ایران در زمینه حل مشکلات مهاجرین می‌تواند نقطه شروع احساس مسؤلیت فراموش شده جامعه جهانی نسبت به مهاجرین افغانستانی باشد. یانی جوهانس، سفیر فنلاند…
ادامه مطلب » -
معمای تاجیکستان با افغانستان چگونه است؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: اگر دولت تاجیکستان و طالبان بتوانند به آتش‌بس پایدار برسند و نوعی همکاری برقرار کنند، سطح تهدید برای تاجیکستان کاهش می‌یابد. نگرانی دولت‌ها و سازمان‌های خارجی برای امنیت تاجیکستان نیز کاهش می‌یابد.…
ادامه مطلب » -
حکم معتبر یا معادل‌سازی کاذب؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: دادگاه لاهه حکم بازداشت نتانیاهو، گالانت و محمد ضیف رهبر نظامی حماس را صادر کرده است. در حالی که اسرائیل عضو دیوان بین‌المللی عدالت نیست، اما فلسطین عضو این دیوان است.…
ادامه مطلب » -
رژه مقامات خارجی درکابل؛ هجوم برای توافق، چگونه؟
نویسنده: سید‌باقر واعظی – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: می‌طلبد که دولت‌های خواهان تعامل با حکومت سرپرست قبل از هر گونه تفاهم بلند مدت سیاسی و اقتصادی با اداره کابل بر تشکیل حکومت فراگیر در افغانستان تأکید نمایند زیرا وجود یک…
ادامه مطلب » -
تخریب خانه‌ها توسط شاروالی کابل؛ فتنه گاردین و استفاده سو از حساسیت‌های قومی
خبرگزاری دید: در کنار هزاره‌ها و تاجیک‌ها، اقوام دیگر نیز زندگی می‌کنند. بکارگیری از نام این دو قوم حساسیت‌زا قطعا فتنه غرب را به همراه دارد که می‌خواهد افکار عمومی را بر علیه طالبان ترغیب نماید. چند روز قبل روزنامه…
ادامه مطلب » -
راز موفقیت؛ موی کمتر، امتیاز‌های بیشتر
خبرگزاری دید: طبق یک نظر سنجی جالب بین مربیان موفق لیگ برتر انگلیس، آنعده از مربیانی که موی سرشان کم است، امتیاز بیشتری برای تیم‌شان کسب کرده‌اند. طبق این نظر سنجی آرنه اشلوت، سرمربی تیم لیورپول و جانشین یورگن کلوپ،…
ادامه مطلب » -
برعافیه صدیقی” زن مسلمان ” در زندان آمریکا چه می‌گذرد؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: عافیه خود به پایگاه هوایی بگرام در افغانستان برده شد، جایی که پنج سال تحت شکنجه قرار گرفت. در نهایت و از مسیر دردناک، او به زندان زنان فدرال در فورت وورث،…
ادامه مطلب » -
۲۵ نوامبر؛ از زندگی جهنمی تا بهشت وعده داده شده
خبرگزاری دید: خشونت علیه زنان، هرگونه رفتاری است که می‌تواند منجر به آسیب بدنی، جنسی یا روانی زنان شود و مجمع عمومی سازمان ملل در سال ۱۹۹۹ میلادی روز ۲۵ نوامبر را بعنوان روز جهانی «منع خشونت علیه زنان» تعیین…
ادامه مطلب » -
نیروهای ضد طالبان و «ائتلاف شمال»
خبرگزاری دید: طالبان که اکنون خود را حاکمان بلامنازع در افغانستان می دانند، می بایست به تأمین امنیت سراسری به عنوان بخش مهمی از وظایف حکومتی خود توجه جدی داشته باشد. امتناع از تشکیل دولت همه شمول، به نیروهای ضد…
ادامه مطلب » -
مالیزیا به زنان افغانستان چگونه کمک می‌کند؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: فضلینه، وزیر معارف مالیزیا یا بسیار خوش‌بین است یا به‌شدت ساده‌لوح. او امیدوار است طالبان را متقاعد کند که آموزش زنان مغایر با اسلام نیست، بلکه مطابق با ارزش‌های اسلامی است.…
ادامه مطلب » -
کشتار در پاراچنار
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: عدم ارتباط فوری و هرج و مرج اداری به‌ویژه پس از نابودی دفتر مقام سیاسی و سیستم جرگه پس از ادغام مناطق قبایلی در خیبرپختونخوا، وضعیت را پیچیده‌تر کرده است. کشتار…
ادامه مطلب » -
آغاز حملات رژیم اسرائیل در لبنان؛ نزدیک به ۶۰۰ هزار نفر آواره شدند
خبرگزاری دید: از زمان شروع عملیات نظامی اسرائیل در جنوب لبنان تا کنون دست کم ۵۹۶ هزار نفر آواره و بی خانمان شده‌اند. بر اساس گزارش سازمان ملل، ۵۵۷ هزار نفر از این آوارگان به سوریه رفته‌اند که ۳۷ درصد…
ادامه مطلب » -
خدمات اینترنتی ۱۴ سایت مخابراتی پکتیکا ۴جی شد
خبرگزاری دید: بر اساس هدایت وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی خدمات انترنتی ۱۴ سایت مخابراتی در شماری از ولسوالی‌های ولایت پکتیکا به ۴جی ارتقا کرده است. با این اقدام باشندگان این ولسوالی‌ها به خدمات مخابراتی و اینترنتی باکیفیت دسترسی پیدا…
ادامه مطلب » -
اعتماد در انتقال؛ سیستم حواله افغانستان در بحران و بهبودی
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: شبکه‌های حواله در افغانستان نباید تنها به‌عنوان یک تدبیر موقتی در بحران مالی کنونی کشور در نظر گرفته شوند، بلکه باید به‌عنوان بخشی اساسی و پایدار از بخش مالی آن کشور…
ادامه مطلب » -
آیا بازسازی روابط ترامپ-طالبان برای مقابله با نفوذ چین در افغانستان امکان‌پذیر است؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: اساساً، تشکیلات غیررسمی تحت رهبری طالبان در افغانستان در درازمدت قابل دوام نیست، مگر این‌که چین یا هر قدرت بزرگ دیگری، حکومتش را به‌رسمیت بشناسد. در چند ماه گذشته، پکن در…
ادامه مطلب » -
چه کسی تسلیحات را در افغانستان کنترل می‌کند؟ آزمونی برای حکومت طالبان
ترجمه و تلخیص: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: این تصمیم پیامدهای مهمی برای سیاست داخلی افغانستان و همچنین برای امور امنیتی ناآرام پاکستان دارد. این فرمان به‌صراحت کنترل بر لوجستیک نظامی و پرسونل را تحت نظارت آخوندزاده تثبیت…
ادامه مطلب » -
روز جهانی کودک و جهانی‌تلخ برای کودکان افغانستان
نویسنده: سلیمان صابر – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: نبود بستر‌های مناسب تعلیمی و آموزشی، نگرانی‌ها را برای افزایش آمار کودکان کار به دنبال دارد. در چنین حالتی بحران اجتماعی توأم با فقر فکری و اجتماعی درلایه‌های مختلف جامعه، ناهنجاری‌های اجتماعی…
ادامه مطلب » -
مسیر نامطمئن افغانستان به‌سوی صلح شکننده
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: افغانستان تا رسیدن به صلح پایدار و مثبت فاصله دارد. کنترل شدید حکومت، سیاست‌های طردکننده و اتکا به ترس و سرکوب، فضایی را به‌وجود آورده که بعید است اختلافات قومی، سیاسی…
ادامه مطلب » -
فراتر از حصارها؛ بحران خاموش در روابط پاکستان و افغانستان تحت رهبری طالبان
خبرگزاری دید: وخامت روابط پاکستان و طالبان را می‌توان به تلاقی عواملی از جمله تی‌تی‌پی و پیوند هند، اخراج پناهجویان افغانستان و مسایل دیرینه خط دیورند دانست. سه سال و دو ماه از قدرت‌گیری طالبان بر افغانستان می‌گذرد. رهبری سیاسی…
ادامه مطلب »