تحلیل و ترجمه
-
برعافیه صدیقی” زن مسلمان ” در زندان آمریکا چه می‌گذرد؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: عافیه خود به پایگاه هوایی بگرام در افغانستان برده شد، جایی که پنج سال تحت شکنجه قرار گرفت. در نهایت و از مسیر دردناک، او به زندان زنان فدرال در فورت وورث،…
ادامه مطلب » -
۲۵ نوامبر؛ از زندگی جهنمی تا بهشت وعده داده شده
خبرگزاری دید: خشونت علیه زنان، هرگونه رفتاری است که می‌تواند منجر به آسیب بدنی، جنسی یا روانی زنان شود و مجمع عمومی سازمان ملل در سال ۱۹۹۹ میلادی روز ۲۵ نوامبر را بعنوان روز جهانی «منع خشونت علیه زنان» تعیین…
ادامه مطلب » -
نیروهای ضد طالبان و «ائتلاف شمال»
خبرگزاری دید: طالبان که اکنون خود را حاکمان بلامنازع در افغانستان می دانند، می بایست به تأمین امنیت سراسری به عنوان بخش مهمی از وظایف حکومتی خود توجه جدی داشته باشد. امتناع از تشکیل دولت همه شمول، به نیروهای ضد…
ادامه مطلب » -
مالیزیا به زنان افغانستان چگونه کمک می‌کند؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: فضلینه، وزیر معارف مالیزیا یا بسیار خوش‌بین است یا به‌شدت ساده‌لوح. او امیدوار است طالبان را متقاعد کند که آموزش زنان مغایر با اسلام نیست، بلکه مطابق با ارزش‌های اسلامی است.…
ادامه مطلب » -
کشتار در پاراچنار
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: عدم ارتباط فوری و هرج و مرج اداری به‌ویژه پس از نابودی دفتر مقام سیاسی و سیستم جرگه پس از ادغام مناطق قبایلی در خیبرپختونخوا، وضعیت را پیچیده‌تر کرده است. کشتار…
ادامه مطلب » -
آغاز حملات رژیم اسرائیل در لبنان؛ نزدیک به ۶۰۰ هزار نفر آواره شدند
خبرگزاری دید: از زمان شروع عملیات نظامی اسرائیل در جنوب لبنان تا کنون دست کم ۵۹۶ هزار نفر آواره و بی خانمان شده‌اند. بر اساس گزارش سازمان ملل، ۵۵۷ هزار نفر از این آوارگان به سوریه رفته‌اند که ۳۷ درصد…
ادامه مطلب » -
خدمات اینترنتی ۱۴ سایت مخابراتی پکتیکا ۴جی شد
خبرگزاری دید: بر اساس هدایت وزارت مخابرات و تکنالوژی معلوماتی خدمات انترنتی ۱۴ سایت مخابراتی در شماری از ولسوالی‌های ولایت پکتیکا به ۴جی ارتقا کرده است. با این اقدام باشندگان این ولسوالی‌ها به خدمات مخابراتی و اینترنتی باکیفیت دسترسی پیدا…
ادامه مطلب » -
اعتماد در انتقال؛ سیستم حواله افغانستان در بحران و بهبودی
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: شبکه‌های حواله در افغانستان نباید تنها به‌عنوان یک تدبیر موقتی در بحران مالی کنونی کشور در نظر گرفته شوند، بلکه باید به‌عنوان بخشی اساسی و پایدار از بخش مالی آن کشور…
ادامه مطلب » -
آیا بازسازی روابط ترامپ-طالبان برای مقابله با نفوذ چین در افغانستان امکان‌پذیر است؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: اساساً، تشکیلات غیررسمی تحت رهبری طالبان در افغانستان در درازمدت قابل دوام نیست، مگر این‌که چین یا هر قدرت بزرگ دیگری، حکومتش را به‌رسمیت بشناسد. در چند ماه گذشته، پکن در…
ادامه مطلب » -
چه کسی تسلیحات را در افغانستان کنترل می‌کند؟ آزمونی برای حکومت طالبان
ترجمه و تلخیص: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: این تصمیم پیامدهای مهمی برای سیاست داخلی افغانستان و همچنین برای امور امنیتی ناآرام پاکستان دارد. این فرمان به‌صراحت کنترل بر لوجستیک نظامی و پرسونل را تحت نظارت آخوندزاده تثبیت…
ادامه مطلب » -
روز جهانی کودک و جهانی‌تلخ برای کودکان افغانستان
نویسنده: سلیمان صابر – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: نبود بستر‌های مناسب تعلیمی و آموزشی، نگرانی‌ها را برای افزایش آمار کودکان کار به دنبال دارد. در چنین حالتی بحران اجتماعی توأم با فقر فکری و اجتماعی درلایه‌های مختلف جامعه، ناهنجاری‌های اجتماعی…
ادامه مطلب » -
مسیر نامطمئن افغانستان به‌سوی صلح شکننده
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: افغانستان تا رسیدن به صلح پایدار و مثبت فاصله دارد. کنترل شدید حکومت، سیاست‌های طردکننده و اتکا به ترس و سرکوب، فضایی را به‌وجود آورده که بعید است اختلافات قومی، سیاسی…
ادامه مطلب » -
فراتر از حصارها؛ بحران خاموش در روابط پاکستان و افغانستان تحت رهبری طالبان
خبرگزاری دید: وخامت روابط پاکستان و طالبان را می‌توان به تلاقی عواملی از جمله تی‌تی‌پی و پیوند هند، اخراج پناهجویان افغانستان و مسایل دیرینه خط دیورند دانست. سه سال و دو ماه از قدرت‌گیری طالبان بر افغانستان می‌گذرد. رهبری سیاسی…
ادامه مطلب » -
شلیک موشک‌های دوربرد بایدن به سمت روسیه؛ میراث جنگ برای ترامپ
نویسنده: سید باقر واعظی- خبرگزاری دید خبرگزاری دید: به طور حتم پاسخ متقابل روس‌ها علیه اوکراین در برابر استفاده از تسلیحات دوربرد امریکایی دامنه جنگ را به حدی گسترده کند که دونالد ترامپ برای عملی کردن شعار خود مبنی بر…
ادامه مطلب » -
طالبان و ترامپ ۲٫۰
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: ترامپ ۲٫۰ چندان برای طالبان اهمیت نخواهد داشت چرا که ایالات متحده در حال حاضر مانند کشتی در حال غرق شدن است. نه می‌تواند از پس تهاجم پرهزینه دیگری به افغانستان…
ادامه مطلب » -
امنیت؛ برای حفظ قدرت یا تأمین عدالت؟
نویسنده: سید‌باقر واعظی – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: رویکرد ” تأمین امنیت روانی جمعی” مستلزم شفافیت در برخورد زمامداران حاکم با طیف‌های مختلف جامعه است. خرد‌جمعی، مخالف برخورد گروه حاکم با قانون‌شکنان ، مخلان نظم‌عمومی و تطبیق عدالت‌اجتماعی نیست بلکه…
ادامه مطلب » -
حکومت طالبان پس از خروج؛ مسیر رسمیت‌یابی
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: مشروعیت بین‌المللی آینده افغانستان منوط به ظرفیت طالبان برای رسیدگی به موضوعات مهم مانند: حقوق بشر و حقوق زنان و نیز تحولات جیوپولیتیکی در حال تحول منطقه خواهد بود. در آگست…
ادامه مطلب » -
روز جهانی محصلین(۲۷ عقرب)؛ ۱۱۵۲ روز محرومیت دختران
خبرگزاری دید: روز جهانی محصلین، که هر ساله در ۱۷ نوامبر جشن گرفته می‌شود، فرصتی است برای تجلیل از دستاوردهای دانشجویان و تأکید بر اهمیت آموزش و پرورش در توسعه جوامع. اما در شرایط کنونی افغانستان، این روز با چالش‌های…
ادامه مطلب » -
روح مقاومت‌اسلامی؛ استعمار ستیز و ضد اشغالگری
نویسنده: حفیظ‌الله رجبی – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: آمریکا و غرب برای تضمین منافع و تمدید حضور نظامی خود در افغانستان، ریشه‌های جهاد و مقاومت که همان اعتقاد به استعمارستیزی و مبارزه با اشغالگری خارجی ضد دین اسلام بود را…
ادامه مطلب » -
چگونه اقتصاد افغانستان می‌تواند از تقلیل کمک‌های نقدی سازمان ملل نجات یابد؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: اقتصاد افغانستان عمدتاً با پول نقد کار می‌کند، این اقتصاد همچنین به‌شدت دالری شده است و ارز امریکایی آزادانه در گردش است و در معاملات قابل توجهی استفاده می‌شود. به نظر…
ادامه مطلب » -
لبنان و غزه؛ ایالات متحده از اشتباهش در افغانستان و عراق درس نگرفته است؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: ونس، معاون رئیس جمهور منتخب در وال استریت ژورنال نوشت: رهبری هر دو حزب (جمهوری خواه و دموکرات) از حمله به عراق، پروژه چندین دهه ملت‌سازی در افغانستان، تغییر رژیم در…
ادامه مطلب » -
“ترامپ”همان بمب‌مادر است برای افغانستان
نویسنده: حفیظ‌الله رجبی – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: ترامپ برخلاف دور اول ریاست جمهوری‌اش که اعضای کابینه را از طیف وسیعی از جمهوری خواهان انتخاب کرده بود، این بار چهره‌هایی را برای بودن در کنار خود در کاخ سفید انتخاب…
ادامه مطلب » -
چیستی سیاست‌خارجی هند در روابط با افغانستان!
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: سیاست خارجی هند نسبت به افغانستان در اصل مبتنی بر ارزش‌های جنبش عدم تعهد و روابط تاریخی‌اش با افغانستان نبود. این امر به‌خصوص پس از روی کار آمدن حزب ملی‌گرای هندو به…
ادامه مطلب » -
فراموشی افغان‌ها و اَتَن برای بازگشت ترامپ
نویسنده: سلیمان صابر- خبرگزاری دید خبرگزاری دید: دلخوشی به اقدام مطلوب افغانستان و مردم مظلومش از سوی ترامپ، آب در هاونگ کوبیدن است. برای امریکا جبهه مخالف یا موافق با طالبان فرقی ندارد و اصلا خود طالب مهم نیست؛ برای…
ادامه مطلب » -
چرا تنش‌های فرقه‌ای در منطقه کرم پاکستان ادامه دارد؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: کرم در درگیری‌های فرقه‌ای بین گروه‌های شیعه و سنی سابقه طولانی دارد. مرگبارترین دوره خشونت‌های فرقه‌ای در سال‌های اخیر بین ۲۰۰۷ تا ۲۰۱۱ گزارش شده است که طی آن بیش از ۲…
ادامه مطلب »