تحلیل و ترجمه
-
آتشبس دوحه؛ ضرورت گامی فراتر از توقف موقت خشونت
خبرگزاری دید: توافق آتشبس میان افغانستان و پاکستان که روز گذشته در دوحه با میانجیگری قطر و ترکیه نهایی شد، اگرچه گامی مثبت در جهت کاهش تنشهای مرزی محسوب میشود، اما نمیتواند پاسخی قانعکننده به معضلات ریشهدار روابط دو کشور…
ادامه مطلب » -
گامهای بعدی کابل پس از سفر دهلینو
خبرگزاری دید: هند اکنون باید همکاریهای تدریجی و عملگرایانهای را دنبال کند که هدف آن تثبیت اوضاع افغانستان و در عین حال تقویت تصویر هند بهعنوان بازیگر بزرگ انساندوستانه باشد. سفر امیرخان متقی، سرپرست وزارت امور خارجه حکومت طالبان افغانستان،…
ادامه مطلب » -
توافق آتشبس یا پذیرش دیورند؟ بازخوانی پیام پنهان در اظهارات خواجه آصف
خبرگزاری دید: اظهارات تازه خواجه آصف، وزیر دفاع پاکستان، درباره توافق آتشبس فوری میان اسلامآباد و طالبان، بیش از آن که نشانه یک مصالحه متوازن باشد، بهنظر میرسد بازتابی از نوعی تغییر موضع یا عقبنشینی آشکار حکومت طالبان در برابر…
ادامه مطلب » -
چرا کار پاکستان و طالبان به جنگ کشید؟
خبرگزاری دید: تجربه چهار سال گذشته نشان داد که طالبان، هرچند در بسیاری از زمینهها با سیاستهای اسلامآباد همپوشانی داشت، ولی حاضر به ایفای نقش «دستنشانده» نبود. روابط میان پاکستان و حکومت طالبان که زمانی «دو متحد استراتژیک» پنداشته میشدند،…
ادامه مطلب » -
وقتی مهاجران افغانستان تاوان درگیریهای کابل-اسلامآباد را میپردازند
خبرگزاری دید: بازگشت اجباری میلیونها پناهجو در آستانه زمستان و در شرایطی که افغانستان با بحرانهای چندلایه اقتصادی، بیکاری و کمبود امکانات دستوپنجه نرم میکند، فاجعهای انسانی را پیشبینی میکند. تصمیم شهباز شریف، نخستوزیر پاکستان، برای اخراج فوری تمامی پناهجویان…
ادامه مطلب » -
آیا ترامپ از درگیری طالبان و پاکستان برای بازپسگیری بگرام استفاده میکند؟
درگیری عجیبی در دامنههای باستانی و غبارآلود جنوب آسیا شعلهور شده است؛ درگیری مرزی میان پاکستان و افغانستان تحت کنترل طالبان. بهصورت رسمی، پاکستان ادعا میکند که این درگیری را بهدلیل پناهدادن طالبان به گروههای تروریستی مانند تحریک طالبان پاکستان…
ادامه مطلب » -
راههای پایدار ریشهکنی فقر در افغانستان؛ سرمایهگذاری در جوانان، زنان و توسعه هدفمند
خبرگزاری دید: توانمندسازی زنان یکی دیگر از رکنهای کلیدی توسعه اقتصادی پایدار است. مطالعات جهانی نشان میدهد که مشارکت فعال زنان در اقتصاد، رشد بازار کار و تولید ناخالص داخلی را بهطور چشمگیری افزایش میدهد. رفع موانع اجتماعی و فرهنگی،…
ادامه مطلب » -
از مرز ایران تا مرز چین؛ راهبرد تازه واشنگتن برای بیثباتسازی آسیا
در بیش از سه سالی که از بازگشت طالبان به قدرت میگذرد، نیروهای مرزبانی این گروه بارها با مرزبانان ایرانی در نوار مرزی دو کشور وارد درگیری و رفتارهای خشونتآمیز غیرحرفهای و خارج از چارچوب اصول همجواری شدند. بسیاری از…
ادامه مطلب » -
چرا طرح غزه ترامپ شکست خواهد خورد؟
خبرگزاری دید: طرح ترامپ نهتنها صلح را به خاورمیانه بازنخواهد گرداند، بلکه احتمال درگیریهای جدید را افزایش میدهد. تا زمانی که اشغال، تبعیض و انکار حق تعیین سرنوشت فلسطینیها ادامه دارد، هر طرحی که این واقعیتها را نادیده بگیرد، فقط…
ادامه مطلب » -
طالبان و پاکستان؛ از متحدان استراتژیک تا برچسب «غیرقابل اعتماد»
خبرگزاری دید: تاریخ روابط پاکستان و افغانستان، آکنده از دخالتهای استراتژیک اسلامآباد است. از حمایت از گروههای مخالف در برابر حکومتهای پیشین تا نقش در سقوط نظام جمهوری افغانستان، پاکستان همواره تلاش کرده تا نفوذ خود را در کابل حفظ…
ادامه مطلب » -
«نرمال جدید»؛ آیا پاکستان سعی دارد خطوط سرخ تازه با طالبان افغان تعیین کند؟
خبرگزاری دید: تحلیلگران میگویند احتمال ادامه دیپلماسی میان پاکستان و افغانستان با میانجیگری کشورهای ثالث مانند چین و کشورهای خلیجفارس وجود دارد، اما درگیریهای مرزی همچنان محتمل است و ثبات منطقهای در معرض تهدید باقی میماند. پاکستان در تلاش برای…
ادامه مطلب » -
شرمالشیخ و بازآرایی قدرت در خاورمیانه؛ صلح آمریکایی در سایه حذف چین و روسیه
خبرگزاری دید: ابتکار ترامپ بر توقف جنگ و جلوگیری از فاجعه انسانی در غزه تأکید دارد، اما در باطن، بازتابی از استراتژی دیرینه آمریکا برای تحکیم نفوذ خود در خاورمیانه و مهار محورهای رقیب است. اجلاس شرمالشیخ را میتوان نقطه…
ادامه مطلب » -
چرخه منازعهومصالحه؛ نگاهی به بازی راهبردی کابل-اسلامآباد
خبرگزاری دید: اگرچه ممکن است این حملات مستقیم منافع چین را هدف قرار ندهند، اما در نهایت میتوانند امنیت پرسونل و پروژههای چین در منطقه را نیز تهدید کنند. چین با ابراز نگرانی عمیق از تشدید درگیریهای مرزی میان پاکستان…
ادامه مطلب » -
طالبان و پاکستان؛ از متحدان استراتژیک تا برچسب «غیرقابل اعتماد»
خبرگزاری دید: تاریخ روابط پاکستان و افغانستان، آکنده از دخالتهای استراتژیک اسلامآباد است. از حمایت از گروههای مخالف در برابر حکومتهای پیشین تا نقش در سقوط نظام جمهوری افغانستان، پاکستان همواره تلاش کرده تا نفوذ خود را در کابل حفظ…
ادامه مطلب » -
از گرجستان تا پاکستان و افغانستان: معمار هرجومرج کیست؟
۱. تنشهای پاکستان و افغانستان در ۹ اکتوبر ۲۰۲۵، روابط پاکستان و افغانستان بهشدت بدتر شد و درگیریهای مسلحانه تا ۱۱ اکتوبر ادامه یافت. علت اصلی، حمایت غیررسمی طالبان از یک گروه پاکستانی مسلح است که تلاش دارد دولت پاکستان…
ادامه مطلب » -
شرمالشیخ و نمایش تداوم حقارت و صغارت سیاسی اعراب
خبرگزاری دید: نشست شرمالشیخ برای امضای توافق آتشبس غزه توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و شماری از رهبران کشورهای عربی و اسلامی، نهتنها تلاشی برای پایان جنگ، بلکه بازتابی از واقعیت تلخ توازن قدرت در خاورمیانه به شمار میآید؛…
ادامه مطلب » -
جدال روایتها میان طالبان و پاکستان؛ رد ویزه جنرالهای اسلامآباد
خبرگزاری دید: در حالیکه منابع حکومت طالبان از رد سهباره درخواست ویزه وزیر دفاع و رئیس سازمان اطلاعات پاکستان خبر دادهاند، اسلامآباد این گزارشها را «نادرست» و صرفاً در حد «پیشنهاد اعزام هیات» توصیف کرده است؛ روایتی دوگانه که نشانهای…
ادامه مطلب » -
طالبان، پاکستان و آمریکا
در حال حاضر، واشنگتن تحت ریاستجمهوری «دونالد ترامپ» در حال حفظ فاصله از حکومت طالبان است. شیوهای که ترامپ با حکومت طالبان برخورد میکند، تحلیلگران را به یاد نحوه رفتار ایالات متحده با ویتنام پس از خروج میاندازد، زمانی که…
ادامه مطلب » -
جنگ منافع؛ طالبان، پاکستان و آمریکا
خبرگزاری دید: جهان میداند که افغانستان بر روی گنجینهای از منابع معدنی ارزشمند نشسته است. این ذخایر شامل عناصر حیاتی برای تولید کالاهای پیشرفتهای چون موترهای برقی، هواپیما، موشک، تجهیزات پزشکی، لوازم خانگی و سایر محصولات با ارزش افزودهی بالا…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی بحرانآفرینی؛ وقتی ترامپ میانجی جنگ طالبان و پاکستان میشود
خبرگزاری دید: تبانی تاریخی واشنگتن و اسلامآباد در قبال افغانستان، یکی از واقعیتهای انکارناپذیر سیاست منطقهای است. امریکا در طول نیم قرن گذشته، همواره پاکستان را به عنوان دروازه ورود به افغانستان برگزیده و سیاستهای خود را با نقش محوری…
ادامه مطلب » -
خطر در دل فرصت؛ مرزهای ظریف رابطه جدید کابل ـ دهلی نو
وقتی اس. جیشنکر، وزیر امور خارجه هند، در دهلی نو با امیرخان متقی، وزیر خارجه طالبان، دست داد، آن لحظه نمادی بود از سالها دیپلماسی پنهان که چشمانداز جیوپولیتیکی آسیای جنوبی را دگرگون کرده است. چهار سال پس از آنکه…
ادامه مطلب » -
آیا پاکستان باید با افغانستان در جنگ باشد؟
خبرگزاری دید: این درگیری را نمیتوان جنگی آشکار و رسمی دانست، زیرا بیش از آنکه ناشی از خصومت مستقیم باشد، ریشه در مشکلات داخلی دو کشور دارد. صبح امروز خبرهایی منتشر شد مبنی بر اینکه پاکستان حملات هوایی علیه اهدافی…
ادامه مطلب » -
فروپاشی دیپلماسی؛ از حملههوایی پاکستان تا اقدام نظامی طالبان
خبرگزاری دید: وزارت دفاع طالبان پس از پایان عملیات انتقامی، هشداری قاطع درباره نقض حریم هوایی افغانستان صادر کرد. در مقابل، وزارت داخله پاکستان با لحنی تهدیدآمیز، افغانستان را به پاسخی مشابه آنچه به هند داده است، تهدید نمود. شامگاه…
ادامه مطلب » -
صلح یا وقفهای در نسلکشی؟
خبرگزاری دید: افزایش حمایت از آرمان عادلانهٔ فلسطین و موج خشم در شهرهای غربی در برابر نسلکشی در غزه، واکنشی طبیعی به کارزار دو سالهٔ کشتار جمعی نیروهای اشغالگر اسرائیلی (IOF) در نوار غزه بوده است. اینکه آیا این وقفه…
ادامه مطلب » -
بیعملی سیاسی هند در افغانستان
در حالی که امیرخان متقی، وزیر امور خارجه طالبان، به هند سفر کرده است (نخستین سفر در این سطح از زمان بازگشت طالبان بهقدرت در آگست ۲۰۲۱) نشانههایی از تمایل دوطرف برای بازتعریف روابط دیده میشود. با این حال، سیاست…
ادامه مطلب »
