تحلیل و ترجمه
-
زلزلۀ شمال افغانستان؛ آزمونی دیگر برای ملتی در بحران
خبرگزاری دید: واقعیت تلخ این است که افغانستان بهرغم قرارگیری در منطقۀ زلزلهخیز، فاقد سیستم پیشبینی، ساختارهای مقاوم و برنامههای جامع واکنش سریع است. زمینلرزه مهیب شب گذشته که ولایات شمالی کشور را لرزاند، یکبار دیگر آسیبپذیری عمیق افغانستان در…
ادامه مطلب » -
«افغانستان بزرگ» طالبان؛ نقشهای برای مصرف داخلی و فشار منطقهای
خبرگزاری دید: طالبان از زمان بازگشت به قدرت در ۲۰۲۱ تاکنون، بهویژه در میان اقوام غیرپشتون، با بحران مشروعیت داخلی روبهرو بوده است، اما انتشار چنین نقشهای میتواند تلاشی برای تحریک احساسات ناسیونالیستی و منحرف کردن افکار عمومی از مشکلات…
ادامه مطلب » -
چرا افغانستان مستعد زمینلرزه است؟
خبرگزاری دید: افغانستان که در میان کوههای ناهموار و مرتفع محصور شده است، در معرض انواع بلایای طبیعی قرار دارد، اما زمینلرزهها بیشترین تلفات را به بار میآورند. این زمینلرزهها هر سال بهطور میانگین حدود ۵۶۰ نفر را میکشند و…
ادامه مطلب » -
پاکستان در تنگنای سیاستهای افراطگرایانه
خبرگزاری دید: سیاستهای پاکستان در قبال افغانستان از دیرباز بر محور ابزاری کردن گروههای افراطی استوار بوده است. اسلامآباد با این باور که میتواند از این گروهها به عنوان اهرمهای ژئوپولیتیک در منطقه بهره گیرد، به طور سیستماتیک بحرانآفرینی در…
ادامه مطلب » -
چگونه سیاست پاکستان نسبت به افغانستان به «فرانکشتاینِ» راولپندی تبدیل شد
خبرگزاری دید: پس از مذاکرات طولانی، خوشبینی اولیه از بین رفته و گفتگوها به بنبست رسیدهاند، زیرا اسلامآباد طالبان را به اتخاذ موضعی «غیرمنطقی و جدا از واقعیت» در مسایل کلیدی امنیتی – از جمله همکاری ضدتروریزم – متهم میکند.…
ادامه مطلب » -
پشت پرده خیزش اروپا علیه اسرائیل
خبرگزاری دید: جنبش گسترده نه فقط خیابانها، بلکه سیاست رسمی را هم تحت تأثیر قرار داد: طی یک سال گذشته ۱۰ کشور اروپایی جدید به رسمیت شناختن رسمی کشور فلسطین را اعلام کردهاند و اکنون ۲۲ کشور از ۲۷ کشور…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی سدسازی هند در افغانستان؛ زنگ هشدار در پاکستان
خبرگزاری دید: در صورت اجراییشدن، سد پیشنهادی بر روی رودخانه کنر جریان آب به پاکستان را کنترل خواهد کرد. این موضوع میتواند ضربهای دیگر به پاکستان وارد کند، بهویژه پس از آنکه هند در ماه می امسال، در پی یک…
ادامه مطلب » -
افغانستان و ضرورت دیپلماسی متوازن در برابر رقابت دهلی و اسلامآباد
خبرگزاری دید: پاکستان به مثابه همسایه شرقی با بیش از دو هزار کیلومتر مرز مشترک، همواره افغانستان را حیاط خلوت استراتژیک خود تلقی کرده است. این رویکرد که ریشه در نظریه «عمق استراتژیک» دارد، اسلامآباد را بر آن داشته تا…
ادامه مطلب » -
فینال فوتسال جوانان آسیا؛ دوتیم، یک تَن در یک میدان
خبرگزاری دید: ایران و افغانستان، دو ملت با ریشههای تاریخی، فرهنگی و تمدنی مشترکاند. قرنهاست که در کنار هم زیستهاند، از یکدیگر تأثیر پذیرفتهاند و در سختترین دورانها، پشت و پناه هم بودهاند. دیدار فینال فوتسال جوانان آسیا میان تیمهای…
ادامه مطلب » -
بگرام؛ محور تنشهای جدید افغانستان-پاکستان و چالشهای حضور آمریکا
خبرگزاری دید: گروههایی مانند جبهه ملی مقاومت (NRF) که سابقه مبارزه با طالبان را دارند، از حضور آمریکا در بگرام حمایت میکنند. این شبکهها دارای پایگاه اجتماعی و سیاسی در منطقه هستند و میتوانند تضمینکننده امنیت حضور آمریکا باشند. درگیریهای…
ادامه مطلب » -
افغانستان؛ قلب تپنده ترانزیت منطقهای
خبرگزاری دید: تا زمانی که ناامنی و بیاعتمادی در منطقه حکمفرما باشد، هیچ پروژهای بهطور کامل به نتیجه نخواهد رسید. ما باید بیاموزیم که منافع ملی افغانستان در گرو آن است که کشورمان از صحنه رقابت قدرتها به صحنه همکاری…
ادامه مطلب » -
بازنگری نصابدرسی در افغانستان؛ تحول آموزشی یا بازگشت به عقب؟
خبرگزاری دید: آمارها و گزارشهای بینالمللی، تصویری متفاوت از واقعیت نظام آموزشی کشور ارائه میدهند که نشاندهنده شکاف عمیق میان ادعاها و عملکردهاست. ندامحمد ندیم، وزیر تحصیلات عالی طالبان، اخیراً اعلام کرده است که مواد درسی و نظام آموزشی افغانستان…
ادامه مطلب » -
تاجیکستان و طالبان؛ جنگ و صلح
خبرگزاری دید: تاجیکستان تنها کشوری در آسیای مرکزی است که پس از بازگشت طالبان به قدرت در آگست ۲۰۲۱، همچنان موضعی خصمانه در برابر این گروه دارد. در هفتههای پس از آن، زمانی که طالبان بار دیگر کنترل افغانستان را…
ادامه مطلب » -
تحلیلقرآنی؛ تلاش بنیان تمدن
خبرگزاری دید: هر اندازه کوشش با کیفیت و کمیت باشد، به همان اندازه آدمی از تلاش خود نتیجه میگیرد. برای همین، آرزو، خانواده و استعداد و دیگر گزارهها برای انسان دستاوردی ندارند؛ مگر آن که شخص از هرکدام هماهنگ و…
ادامه مطلب » -
آیا تهدیدهای ترامپ روابط با پاکستان و افغانستان را بیثبات خواهد کرد؟
خبرگزاری دید: ترامپ چندین بار سیگنال داده است که چاپلوسی پاکستان تأثیرگذار بوده است. او ادعای پاکستان را مبنی بر اینکه نیروی هوایی پاکستان توانسته است هفت جنگنده هند را در طول جنگ چهار روزه سرنگون کند، تکرار کرده است.…
ادامه مطلب » -
خلیلزاد در کابل؛ بازگشت بازیگر قدیمی به صحنه سیاست افغانستان
خبرگزاری دید: برخی منابع غربی حضور خلیلزاد را نشانهای از «مأموریتی غیررسمی از سوی واشنگتن» میدانند؛ مأموریتی برای ارزیابی اوضاع افغانستان و امکان بازسازی نوعی ارتباط کنترلشده با طالبان در چارچوب منافع منطقهای آمریکا. با این حال، طالبان تاکنون تلاش…
ادامه مطلب » -
گفتگوی ناکام طالبان و پاکستان؛ خطر درگیری دوباره در مرز
خبرگزاری دید: شکست مذاکرات سهروزه طالبان و پاکستان در استانبول، تازهترین نشانه از فروپاشی روند شکنندهای است که از ماهها پیش برای مهار بحران امنیتی در مرزهای دو کشور آغاز شده بود. بازگشت هیات پاکستانی به اسلامآباد بدون هیچ توافقی،…
ادامه مطلب » -
آیا توهّم در سیاست پاکستان نسبت به افغانستان جایش را به واقعیتگرایی خواهد داد؟
خبرگزاری دید: بیتردید، الگوی غربی «نظم مبتنی بر قواعد» در زمانی که قدرت غرب رو به افول است، اعتبار خود را از دست داده، در حالیکه جنوب جهان رویکردی جایگزین را پیشنهاد میکند که بر اصولی چون عدم مداخله در…
ادامه مطلب » -
جنگ خاموش بر سر آب؛ پروژههای هند در افغانستان و هراس استراتژیک اسلامآباد
تحولات اخیر در همکاریهای آبی میان هند و طالبان، یکی از پیچیدهترین و در عین حال خطرناکترین روندهای ژئوپلیتیکی در جنوب آسیا را رقم زده است؛ روندی که میتواند توازن شکننده منطقه را برهم بزند و روابط سهجانبه کابل، دهلی…
ادامه مطلب » -
بنبست استانبول؛ گزینههای روی میز اسلامآباد
خبرگزاری دید: برخی مقامهای پاکستانی در اسلامآباد بهصورت غیررسمی ابراز نارضایتی کردهاند و گفتهاند که حکومت طالبان هنوز «از برداشتن گامهای عملی» برای مهار گروههایی که در خاک پاکستان دست به حمله میزنند، خودداری میکند. گفتگوهای پاکستان و افغانستان روز…
ادامه مطلب » -
سفر یوسف وفا به تاجیکستان و ازبیکستان؛ تلاش طالبان برای موازنهسازی در برابر فشارهای پاکستان
سفر یوسف وفا، والی حکومت طالبان در بلخ و از چهرههای نزدیک به ملا هبتالله آخوندزاده، رهبر این گروه، به تاجیکستان و ازبیکستان در شرایطی انجام شد که روابط طالبان و پاکستان به پایینترین سطح خود رسیده است. بنبست مذاکرات…
ادامه مطلب » -
چگونه تحریکطالبانپاکستان به کابوس اسلامآباد بدل شد؟
خبرگزاری دید: بازگشت طالبان به قدرت در کابل، برخلاف محاسبات اسلامآباد، نه تنها نفوذ مورد انتظار را به ارمغان نیاورد، بلکه فضایی برای تقویت TTP فراهم کرد. این گروه اکنون نقشی مشابه طالبان دهه ۱۹۹۰ ایفا میکند، اما این بار…
ادامه مطلب » -
امنیت جمعی و رؤیای «ناتوی اسلامی» در عصر ناامنی
خبرگزاری دید: اکنون ضروی است که این ائتلاف به تمام اعضای سازمان همکاری اسلامی (OIC) گسترش یابد و اصل «تجاوز به یک کشور، تجاوز به همه کشورها» در آن نهادینه شود. حذف هر کشور مسلمان از این سازوکار، هدف کل…
ادامه مطلب » -
نقش نخبگان افغانستان در تحقق اهداف توسعه پایدارهمراه با نقشه راه عملی
خبرگزاری دید: نخبگان افغانستان باید با تمرکز بر ارتقای کیفیت آموزش و تحقیقات کاربردی، زیرساختهای علمی کشور را تقویت کنند. ایجاد و تجهیز مراکز پژوهشی و آزمایشگاههای کاربردی در دانشگاهها و مؤسسات علمی میتواند زمینه تربیت نیروی انسانی متخصص و…
ادامه مطلب » -
گرسنگی در افغانستان؛ بحرانی که زمستان آن را عمیقتر میکند
خبرگزاری دید: برنامه جهانی غذا به تازگی در آستانه هشتادمین سالگرد تأسیس سازمان ملل متحد، هشداری صادر کرد که بار دیگر افغانستان را در کانون توجه جامعه جهانی قرار داد. آمار این نهاد بینالمللی، روایتگر واقعیتی تلخ است: «یک نفر…
ادامه مطلب »
