تحلیل و ترجمه
-
بحران افغانستان؛ چالشها و فرصتها در روابط چین ـ آمریکا
از دیدگاه پکن، واشنگتن و سایر دولتها، روابط جهانی افغانستان در حال داغترشدن است. نیروهای افغانستانی و پاکستانی وارد مرگبارترین درگیریهای مرزی در سالهای اخیر شدهاند، در حالی که مدیران امنیت ملی چین، روسیه و هند درحال گسترش روابط نزدیکتر…
ادامه مطلب » -
نفی ستم و ستمکشی در قرآن
لا تَظْلِمُونَ وَ لا تُظْلَمُونَ (بقره: ۲۷۹)نه ستم كنيد و نه ستم بپذیرید. ۱. واژهشناسان، قرار دادن هر چیزی را در جایگاه خودش «داد» میدانند و برگرفتن هرچیزی را از جایگاه خودش «بیداد»: وَضْعُ الشَّيْءِ في غير مَوْضِعِه. قلمرو این…
ادامه مطلب » -
سفر آسیایی ترامپ؛ تلاش برای احیای نظم آمریکایی در عصر چین
نخستین سفر آسیایی دونالد ترامپ در دوره دوم ریاستجمهوریاش، فراتر از یک رویداد دیپلماتیک معمول، نشانهای از تلاش تازه واشنگتن برای بازتعریف جایگاه خود در توازن قدرت آسیا است؛ منطقهای که اکنون به صحنه اصلی رقابت راهبردی میان ایالات متحده…
ادامه مطلب » -
میانجیگری قطر و ترکیه چه معنایی برای مبارزه پاکستان با تیتیپی دارد؟
خبرگزاری دید: برای پاکستان، آتشبسی که با پشتیبانی قطر و ترکیه شکل گرفته، گامی حیاتی برای رسیدگی به نگرانیهای امنیتیاش بهشمار میآید. استفاده تیتیپی از خاک افغانستان برای انجام حملات، مدتها روابط دوجانبه را تیره کرده و مانع از بهرسمیت…
ادامه مطلب » -
تیتیپی؛ خطای راهبردی پرویز مشرف علیه امنیت داخلی
خبرگزاری دید: اظهارات اخیر جنرال اسد درانی، رئیس پیشین سازمان اطلاعات نظامی پاکستان و تأیید نقش دولت پرویز مشرف در شکلگیری تحریک طالبان پاکستان، بار دیگر روشن کرد که سیاستهای امنیتی و منطقهای اسلامآباد طی دو دهه گذشته، نهتنها اهداف…
ادامه مطلب » -
دیورند؛ خطی غلتیده در خون
خبرگزاری دید: خط دیورند با جوهر امپراتوری کشیده شد، اما داستانش به خون امپراتوریها آغشته است. در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، افغانستان محور «بازی بزرگ» میان بریتانیا و روسیه شد. سه جنگ خونین انگلیس و افغانستان درگرفت. افغانستان…
ادامه مطلب » -
چرا سرمایهگذاری کلان به افغانستان نمیآید؟
خبرگزاری دید: موانع اصلی پیش روی سرمایهگذاری کلان در افغانستان، چندوجهی است. بیثباتی سیاسی و عدم شناسایی بینالمللی حکومت، نخستین مانع است که فضای عدم اطمینان را تشدید میکند. سرمایهگذاری کلان همواره یکی از محورهای اصلی بحثهای اقتصادی در افغانستان…
ادامه مطلب » -
قرآن و آزادی بیان
خبرگزاری دید: هیچ نظام سیاسی حق ندارد، دهن مخالفان را گِل بگیرد و نگذارد آنان نقد و برداشت شخصی خود را از زمانه و حال و عملکرد حاکمان و جامعه و دینداران، باز گویند. اگر فضا تکصدایی باشد، شنیدن سخنان…
ادامه مطلب » -
افغانستان و دو رویکرد؛ فشار غرب تا نزدیکی با منطقه
خبرگزاری دید: عنصر پنهان اجبار در رویکرد جهانی نشان میدهد که آمریکا احتمالاً از پاکستان برای اتخاذ موضع سختتر در برابر طالبان حمایت خواهد کرد، بهویژه حالا که سیاست عدم شناسایی در تغییر رفتار طالبان ناکام مانده است. در حال…
ادامه مطلب » -
بازگشت راهبردی هند به کابل؛ سفارت جدید و تحولات ژئوپلیتیک جنوب آسیا
تصمیم دولت هند برای ارتقای دفتر دیپلماتیک خود در کابل به سطح سفارت، نقطه عطفی در مناسبات جنوب آسیا و معادلات ژئوپلیتیک منطقه بهشمار میرود. این اقدام در ظاهر نشانهای از بازگشت محتاطانه دهلی نو به افغانستان است، اما در…
ادامه مطلب » -
هند، طالبان و پاکستان؛ رقصی جیواستراتژیک و ناآرام
خبرگزاری دید: بسیاری از حملات ضدهند در افغانستان به شبکه حقانی نسبت داده شده است؛ جناحی که روابط نزدیکی با سازمان اطلاعات ارتش پاکستان (ISI) دارد. از این منظر، گفتگوی هند با امیرخان متقی – یکی از چهرههای شاخص دفتر…
ادامه مطلب » -
زبان اوزبیکی؛ از رسمیت قانونی تا افتخارات علمی و ادبی
اختصاصی خبرگزاری دید: نخست از همه، روز خجسته ۲۹ میزان، روز زبان اوزبیکی را به همه هموطنان همدل و همپذیر، به ویژه گویشوران زبان اوزبیکی صمیمانه تهنیت میگوییم. در ثانی، معلومات کوتاهی راجع به تاریخچه رسمیت زبانهای سوم، از جمله…
ادامه مطلب » -
کرامت ذاتیبشر از منظر قرآن
خبرگزاری دید: ما آدمیزادگان را گرامى داشتهايم و آنان را در خشكى و دريا برنشاندهايم و از پاكيزهها روزي شان دادهايم و بر بسيارى از آفريدگان خويش، برترى بخشيدهايم ايشان را. وَ لَقَدْ كَرَّمْنا بَني آدَمَ وَ حَمَلْناهُمْ فِي الْبَرِّ…
ادامه مطلب » -
افغانستان میان دهلی و اسلامآباد؛ جستجوی توازنی دشوار
خبرگزاری دید: چالش اصلی افغانستان در این میانه، یافتن توازنی است که بتواند در عین حفظ روابط با هر دو کشور، منافع ملی خود را نیز تضمین کند. این توازنیابی زمانی دشوارتر میشود که پاکستان هرگونه تقرب کابل به دهلی…
ادامه مطلب » -
آیا آتشبس کابل-اسلامآباد پایدار میماند؟
خبرگزاری دید: پاکستان و طالبان، که زمانی بر سر منافع امنیتی منطقهای متحد بودند، اکنون دچار اختلاف شدهاند؛ زیرا اسلامآباد ادعا میکند افغانستان به تیتیپی پناه داده است — اتهامی که کابل آن را رد میکند. پاکستان و افغانستان پس…
ادامه مطلب » -
آتشبس دوحه؛ ضرورت گامی فراتر از توقف موقت خشونت
خبرگزاری دید: توافق آتشبس میان افغانستان و پاکستان که روز گذشته در دوحه با میانجیگری قطر و ترکیه نهایی شد، اگرچه گامی مثبت در جهت کاهش تنشهای مرزی محسوب میشود، اما نمیتواند پاسخی قانعکننده به معضلات ریشهدار روابط دو کشور…
ادامه مطلب » -
گامهای بعدی کابل پس از سفر دهلینو
خبرگزاری دید: هند اکنون باید همکاریهای تدریجی و عملگرایانهای را دنبال کند که هدف آن تثبیت اوضاع افغانستان و در عین حال تقویت تصویر هند بهعنوان بازیگر بزرگ انساندوستانه باشد. سفر امیرخان متقی، سرپرست وزارت امور خارجه حکومت طالبان افغانستان،…
ادامه مطلب » -
توافق آتشبس یا پذیرش دیورند؟ بازخوانی پیام پنهان در اظهارات خواجه آصف
خبرگزاری دید: اظهارات تازه خواجه آصف، وزیر دفاع پاکستان، درباره توافق آتشبس فوری میان اسلامآباد و طالبان، بیش از آن که نشانه یک مصالحه متوازن باشد، بهنظر میرسد بازتابی از نوعی تغییر موضع یا عقبنشینی آشکار حکومت طالبان در برابر…
ادامه مطلب » -
چرا کار پاکستان و طالبان به جنگ کشید؟
خبرگزاری دید: تجربه چهار سال گذشته نشان داد که طالبان، هرچند در بسیاری از زمینهها با سیاستهای اسلامآباد همپوشانی داشت، ولی حاضر به ایفای نقش «دستنشانده» نبود. روابط میان پاکستان و حکومت طالبان که زمانی «دو متحد استراتژیک» پنداشته میشدند،…
ادامه مطلب » -
وقتی مهاجران افغانستان تاوان درگیریهای کابل-اسلامآباد را میپردازند
خبرگزاری دید: بازگشت اجباری میلیونها پناهجو در آستانه زمستان و در شرایطی که افغانستان با بحرانهای چندلایه اقتصادی، بیکاری و کمبود امکانات دستوپنجه نرم میکند، فاجعهای انسانی را پیشبینی میکند. تصمیم شهباز شریف، نخستوزیر پاکستان، برای اخراج فوری تمامی پناهجویان…
ادامه مطلب » -
آیا ترامپ از درگیری طالبان و پاکستان برای بازپسگیری بگرام استفاده میکند؟
درگیری عجیبی در دامنههای باستانی و غبارآلود جنوب آسیا شعلهور شده است؛ درگیری مرزی میان پاکستان و افغانستان تحت کنترل طالبان. بهصورت رسمی، پاکستان ادعا میکند که این درگیری را بهدلیل پناهدادن طالبان به گروههای تروریستی مانند تحریک طالبان پاکستان…
ادامه مطلب » -
راههای پایدار ریشهکنی فقر در افغانستان؛ سرمایهگذاری در جوانان، زنان و توسعه هدفمند
خبرگزاری دید: توانمندسازی زنان یکی دیگر از رکنهای کلیدی توسعه اقتصادی پایدار است. مطالعات جهانی نشان میدهد که مشارکت فعال زنان در اقتصاد، رشد بازار کار و تولید ناخالص داخلی را بهطور چشمگیری افزایش میدهد. رفع موانع اجتماعی و فرهنگی،…
ادامه مطلب » -
از مرز ایران تا مرز چین؛ راهبرد تازه واشنگتن برای بیثباتسازی آسیا
در بیش از سه سالی که از بازگشت طالبان به قدرت میگذرد، نیروهای مرزبانی این گروه بارها با مرزبانان ایرانی در نوار مرزی دو کشور وارد درگیری و رفتارهای خشونتآمیز غیرحرفهای و خارج از چارچوب اصول همجواری شدند. بسیاری از…
ادامه مطلب » -
چرا طرح غزه ترامپ شکست خواهد خورد؟
خبرگزاری دید: طرح ترامپ نهتنها صلح را به خاورمیانه بازنخواهد گرداند، بلکه احتمال درگیریهای جدید را افزایش میدهد. تا زمانی که اشغال، تبعیض و انکار حق تعیین سرنوشت فلسطینیها ادامه دارد، هر طرحی که این واقعیتها را نادیده بگیرد، فقط…
ادامه مطلب » -
طالبان و پاکستان؛ از متحدان استراتژیک تا برچسب «غیرقابل اعتماد»
خبرگزاری دید: تاریخ روابط پاکستان و افغانستان، آکنده از دخالتهای استراتژیک اسلامآباد است. از حمایت از گروههای مخالف در برابر حکومتهای پیشین تا نقش در سقوط نظام جمهوری افغانستان، پاکستان همواره تلاش کرده تا نفوذ خود را در کابل حفظ…
ادامه مطلب »
