تحلیل و ترجمه
-
افغانستان در بنبست دیپلماتیک؛ بهای بیتوجهی حکومت سرپرست به قوانین بینالمللی
خبرگزاری دید: قدرتهای جهانی و کشورهای منطقه بارها تاکید کردهاند که رسمیتیابی حکومت سرپرست طالبان مشروط به اصلاح رفتار آن در قبال حقوق بشر، تشکیل دولت فراگیر و رعایت کنوانسیونها و توافقنامههای بینالمللی است. چهار سال پس از بازگشت طالبان…
ادامه مطلب » -
پایگاه بگرام؛ سنگر خاموش رقابت چین و امریکا
خبرگزاری دید: تصاویر ماهوارهای و برخی گزارشهای رسانههای غربی، مانند تلگراف، از تحرکات تازه در بگرام خبر میدهند. در مقابل، حکومت سرپرست طالبان هرگونه فعالیت خارجی در این پایگاه را انکار کرده و بر حفظ استقلال افغانستان تأکید دارند. پایگاه…
ادامه مطلب » -
خروج مهاجران افغانستانی از ایران؛ ضرورت روایت واقعبینانه و منصفانه
خبرگزاری دید: نادیده گرفتن سابقه چند دهه میزبانی جمهوری اسلامی ایران از مهاجرین افغانستانی، جفایی بزرگ به واقعیتهای تاریخی است. از سال ۱۳۵۷ تا امروز، ایران در سختترین شرایط ناشی از جنگ، تحریم، بحرانهای اقتصادی و فشارهای بینالمللی، میلیونها مهاجر…
ادامه مطلب » -
انزوای جهانی طالبان و پیامدهای عدم پایبندی به قواعد بینالمللی
خبرگزاری دید: یکی از دلایل اصلی انزوای بینالمللی طالبان، عدم پایبندی به معاهدات بینالمللی است که اعتماد جامعه جهانی را به شدت تضعیف کرده است. سیاستهای محدودکننده داخلی، بهویژه نقض حقوق بشر، این انزوا را تشدید کرده و جایگاه طالبان…
ادامه مطلب » -
چگونه طالبان به مهرهای در رقابت قدرت هند و پاکستان تبدیل شدند
خبرگزاری دید: برای هر دو کشور، افغانستان نه تنها بهعنوان صحنهای برای برونافکنی کشمکشهای گستردهترشان عمل میکند، بلکه بهعنوان دروازهای کلیدی به آسیای مرکزی نیز شناخته میشود؛ دروازهای که برای بلندپروازیهای اقتصادی و تجاری آنها حیاتی است. افغانستان که مدتها…
ادامه مطلب » -
سیاست متضاد کرزی و غنی؛ از همدلی مردمی تا انزوای سیاسی
خبرگزاری دید: تحلیلگران معتقدند سیاست همدلانه کرزی با جامعه به او کمک کرد اعتماد اقوام و روستاها را، علیرغم عملکرد پرخطای نیروهای بینالمللی، تا حدودی حفظ کند. اما اشرفغنی، با تکیه بر حلقه بسته تصمیمگیری و فاصلهگرفتن از مطالبات مردم،…
ادامه مطلب » -
افغانستان در بحران گرسنگی؛ نبرد کشاورزان برای حفظ کشت خشخاش
خبرگزاری دید: با وجود میلیاردها دالر سرمایهگذاری در مبارزه با مواد مخدر، کشت خشخاش به حیات خود ادامه داده و حتی گروههایی مانند مجاهدین، طالبان، و گروههای جنایتکار از آن برای کسب قدرت مالی و نظامی استفاده کردهاند. در مناطق…
ادامه مطلب » -
اسلامآباد در بنبست کابل؛ پایان رؤیای عمق استراتژیک
خبرگزاری دید: واقعیت این است که پیوندهای ایدئولوژیک و عملیاتی طالبان افغانستان با گروه طالبان پاکستانی (TTP) – گروهی که سالها علیه دولت و ارتش پاکستان جنگیده – به یکی از اصلیترین موانع بر سر راه نزدیکی دو کشور تبدیل…
ادامه مطلب » -
انسانیسازی جنگ
خبرگزاری دید: دیگر هدف، سرزمین نیست، بلکه نابودی مردمانی است که سبک زندگی یا آرمانی متفاوت دارند. انسانیسازی جنگ مفهومی است که در نبود اخلاق بینالمللی معنا پیدا میکند. جنگهای جاری در اوکراین و بهویژه در غزه نمونههای بارزی از…
ادامه مطلب » -
مسؤولیت انسانی و ملی مؤسسات خیریه در قبال مهاجرین بازگشتی افغانستان
خبرگزاری دید: نقش مؤسسات خیریه بهعنوان ساختارهای مردمی و کمهزینه، کلیدی و بیبدیل است. آنها میتوانند در کنار نهادهای دولتی و بینالمللی، بهعنوان بازوان اجرایی و میدانی برای کاهش آلام بازگشتکنندگان عمل کنند. بازگشت اجباری یا داوطلبانه مهاجرین هموطن از…
ادامه مطلب » -
چهرهجهانی رهبرانقلاباسلامیایران از اندیشکدههای آمریکایی تا شبکههای اجتماعی
خبرگزاری دید: اندیشکدههای بینالمللی مانند «آمریکن اینترپرایز» در سالهای گذشته آیتالله خامنهای، رهبر انقلاب اسلامی را به عنوان بزرگترین «ابر حریف» آمریکا معرفی کردند که نقشه راه را به خوبی میشناسد و از حمایت عمیق مردمی برخوردار است. این تحلیلها…
ادامه مطلب » -
سازمان ملل و بحران افغانستان؛ واقعگرایی، چالشها و راهکارها
نشست مجمع عمومی سازمان ملل درباره افغانستان در ۱۶ سرطان ۱۴۰۴ برگزار شد. در این نشست، قطعنامهای با ۱۱۶ رأی موافق، ۲ رأی مخالف (امریکا و اسرائیل) و ۱۲ رأی ممتنع به تصویب رسید. در این قطعنامه، موضوعاتی چون وضعیت…
ادامه مطلب » -
پنج پرسش (و پاسخهای کارشناسانه) درباره احکام بازداشت دادگاه جهانی عدالت
آیا جزر و مد عدالت در حال تغییر است؟روز سهشنبه، دادگاه کیفری بینالمللی (ICC) در لاهه، احکام بازداشتی را برای هبتالله آخوندزاده، رهبر طالبان و عبدالحکیم حقانی، رییس قوه قضاییه این گروه، صادر کرد. اتهام آنها ارتکاب «جنایات علیه بشریت…
ادامه مطلب » -
درخشش قالینهای دستباف افغانستان در بازار پررونق چین
خبرگزاری دید: قالینهای افغانستان علاوه بر منازل شخصی، در رستورانتهای چین نیز محبوبیت یافتهاند. عبدالکبیر اشاره کرد که چندین مالک رستورانت پس از نمایشگاه سفارشهای عمده دادهاند که مجموعاً بیش از ۱۵۰۰ متر مربع را شامل میشود. این قالینها همگی…
ادامه مطلب » -
تعرفههای گمرکی حکومتطالبان؛ تلاش برای خودکفایی یا فشار مضاعف بر مردم؟
خبرگزاری دید: زیرساختهای تولیدی افغانستان هنوز در حدی نیستند که بتوانند پاسخگوی نیاز داخلی باشند. مشکلاتی نظیر کمبود انرژی، نبود فناوری، کمبود مواد اولیه و ضعف در آموزش نیروی کار، باعث شده که تولید داخلی نتواند جایگزین مناسبی برای واردات…
ادامه مطلب » -
مبارزه با تروریزم و محدودیتهای سازمان همکاری شانگهای (SCO)
خبرگزاری دید: در ۲۶ جون ۲۰۲۵، بیست و دومین نشست وزرای دفاع سازمان همکاری شانگهای (SCO) در شهر چینگدائو چین برگزار شد که شامل ۹ کشور عضو، ۳ کشور ناظر و ۱۴ شریک گفتگو بود. راجنات سینگ، وزیر دفاع هند،…
ادامه مطلب » -
منادیان مهربانی؛ نقش علما در بسیج عمومی برای حمایت از مهاجرین بازگشتی
خبرگزاری دید: علما با توجه به جایگاه سنتی و ریشهدار خود در بستر فکری، فرهنگی و مذهبی جامعه افغانستان، میتوانند نقش کلیدی در تشویق مردم برای همبستگی و حمایت از مهاجرین بازگشتی ایفا کنند؛ نقشی که نهتنها از منظر دینی،…
ادامه مطلب » -
قزاقستان در دو راهی مسکو و احتیاط؛ آیا آستانه طالبان را به رسمیت خواهد شناخت؟
خبرگزاری دید: قزاقستان که از ابتدای بازگشت طالبان به قدرت، سفارت خود را در کابل باز نگه داشت، همواره تلاش کرده تا با حفظ روابط، از منافع اقتصادی و سیاسی این تعامل بهرهمند شود. پس از آنکه روسیه گام مهمی…
ادامه مطلب » -
آیا آب، آتش جنگ میان پاکستان و هند را شعلهور میکند؟
خبرگزاری دید: هند اعلام کرد که از «معاهده آبهای سند»(IWT) که شش دهه قدمت دارد و تقسیم آب شش رودخانه حوضه سند را تنظیم میکند، خارج خواهد شد. این معاهده برای بیش از ۲۷۰ میلیون نفر که عمدتاً در پاکستان…
ادامه مطلب » -
بیکاری در افغانستان؛ کابوسی که پایان ندارد؟
خبرگزاری دید: پیامدهای اجتماعی و اقتصادی بیکاری، دامنهای گسترده و نگرانکننده دارد. بر اساس گزارشهای سازمان ملل، ۹۷ درصد جمعیت افغانستان زیر خط فقر زندگی میکنند. بیکاری در افغانستان، معضلی ریشهدار و دیرپا، در نیم قرن گذشته با رشد جمعیت…
ادامه مطلب » -
از مرز تا میکروفون؛ نقش رسانهها در همدلی ملی با بازگشتکنندگان
خبرگزاری دید: رسانههای مسوول و مستقل با تولید گزارشهای میدانی، مستندات تصویری و روایتهای شخصی از مهاجرین، میتوانند چهره واقعی و انسانی این قشر را به جامعه معرفی کنند. این رسانهها با تمرکز بر روایت رنجها، توانمندیها و انگیزههای بازگشتکنندگان،…
ادامه مطلب » -
آسمان سرخ محرم
خبرگزاری دید: هر سال، با فرارسیدن ماه محرم در تقویم اسلامی، یک پرسش آشنا دوباره مطرح میشود: چرا یک رویداد قرن هفتمی در بیابانهای کربلا هنوز هم چنین طنین عمیق عاطفی، سیاسی و اخلاقی در سراسر جهان دارد؟ در گرمای…
ادامه مطلب » -
شناسایی حکومت سرپرست؛ ضربه مسکو به کابل یا به واشنگتن؟
تصمیم فدراسیون روسیه مبنی بر شناسایی رسمی «امارت اسلامی افغانستان» به عنوان حکومت مشروع افغانستان، نقطه عطفی در تعاملات بینالمللی با حکومت حاکم بر کابل به شمار میرود؛ تصمیمی که فراتر از یک اقدام دیپلماتیک ساده، نشانهای از صفبندیهای تازه…
ادامه مطلب » -
مردم افغانستان و آزمون بازگشت مهاجران؛ مسوولیت فراتر از حکومت
مقدمه افغانستان در سال روان شاهد یکی از بزرگترین موجهای بازگشت مهاجرین از کشورهای همسایه، بهویژه ایران، پاکستان و برخی کشورهای آسیای میانه بوده است. این وضعیت، هم مردم و هم حکومت کنونی افغانستان را بیش از هر زمان دیگر…
ادامه مطلب » -
عاشورا؛ حماسهای از خون و آگاهی
خبرگزاری دید: در افغانستان، محرم تنها مراسم نیست، یک مکتب است؛ مکتب تربیت، بیداری، مقاومت و غیرت. حسینیهها، تکایا، خیابانها، پر از کودکانی است که با نوحهخوانی و تعزیهخوانی، نام حسین را با شیر مادر میآموزند. عزاداریها، فرصتی برای بازخوانی…
ادامه مطلب »
