تحلیل و ترجمه
-
چرا کابل برای بازگشایی مسیرهای تجاری با پاکستان عجلهای ندارد؟
خبرگزاری دید: ملا عبدالغنی برادر، معاون اقتصادی رئیسالوزرا، تأکید کرده که افغانستان فقط زمانی گذرگاهها را باز میکند که پاکستان تضمین دهد این مسیرها دیگر بهعنوان ابزار فشار سیاسی یا بهانههای دیگر بسته نخواهد شد. حدود دو ماه است که…
ادامه مطلب » -
چرا جریانهای سیاسی افغانستان دوباره به فکر اتحاد افتادهاند؟
خبرگزاری دید: نخستین و مهمترین دلیل، انسداد کامل فضای سیاسی در افغانستان است. طالبان طی سه سال گذشته کوچکترین نشانهای از تمایل به مشارکت سیاسی، گفتوگوی واقعی یا تشکیل نظام فراگیر نشان ندادهاند. نه قانون اساسی، نه انتخابات، نه نهادهای…
ادامه مطلب » -
همصدایی ملی؛ فرصت تازه برای بازسازی مشروعیت سیاسی و خروج از چرخه فروپاشی
خبرگزاری دید: نشست «همصدایی ملی احزاب و جریانهای سیاسی افغانستان» را باید یکی از مهمترین تلاشهای چند سال اخیر برای شکلدهی به یک زبان مشترک سیاسی در برابر بحران پیچیده کنونی دانست. افغانستان در موقعیتی ایستاده که نه ظرفیت اداره…
ادامه مطلب » -
جنگ تجاری پاکستان و افغانستان، با پایان نامعلوم
خبرگزاری دید: بازرگانان و کارشناسان اقتصادی در دو کشور، این جنگ تجاری را «خودزنی متقابل» میدانند. کشاورزان افغان، از جمله باغداران انار در قندهار، دچار زیان سنگین شده و مجبورند محصولات خود را در بازارهای داخلی با قیمتهای پایین بفروشند.…
ادامه مطلب » -
ضرورت فعالسازی کریدور زمینی چین از مسیر واخان و شاهراههای داخلی افغانستان
خبرگزاری دید: افغانستان بهدلیل موقعیت ژئوپلیتیکی خود، حلقه اتصال شرق و غرب و شمال و جنوب آسیاست. بنابراین، بهجای نگاههای سیاسی و ضدافغانستانی، باید رویکرد همکاری منطقهای، مشارکت اقتصادی و سرمایهگذاری مشترک در پیش گرفته شود. فعالسازی کریدور زمینی چین…
ادامه مطلب » -
افغانستان و مارپیچ شوم فساد؛ از سقوط دولتها تا شبح فروپاشی ملتها
خبرگزاری دید: سقوط دولت جمهوریت در اسد ۱۴۰۰ را نمیتوان بدون تحلیل نقش فساد سیستماتیک فهمید. این فساد در هیئت یک بیماری همهگیر، تمام ارکان حکومت را آلوده کرده بود، در نهادهای امنیتی، با پدیده «سربازان خیالی» و فروش تجهیزات، بنیان…
ادامه مطلب » -
روز جهانی مبارزه با فساد؛ زنجیری که توسعه جهانی را به گروگان گرفته است
خبرگزاری دید: در سطح ملی، فساد نهتنها منابع را هدر میدهد، بلکه اعتماد عمومی را نابود میکند؛ در سطح بینالمللی نیز جریانهای مالی نامشروع را تسهیل کرده و نابرابری را تشدید میکند. سازمان ملل متحد برآورد میکند که ریشهکنی فساد…
ادامه مطلب » -
نقش سرمایهگذاران افغانستانی در اقتصاد ایران و رویکرد جدید تهران
خبرگزاری دید: تأکید بر جذب سرمایهگذاران افغانستان، فعال کردن کمیسیونهای مشترک، توسعه زیرساختهای مرزی و ریلی، و تدوین برنامه جامع همکاری، همگی نشان میدهد که ایران به دنبال ایجاد چارچوبی پایدار برای تعاملات دو کشور است؛ چارچوبی که فراتر از…
ادامه مطلب » -
آسیای مرکزی در آستانه بحران مهاجرت اجباری پایتختها
خبرگزاری دید: کمبود آب که نتیجه ترکیبِ مصرف نادرست منابع آبی، هدررفت گسترده آب در مسیر انتقال و رشد جمعیت است، ممکن است بهزودی کشورهای آسیای مرکزی را مجبور کند پایتختهای خود را تخلیه کنند؛ موضوعی که به گفته صابر…
ادامه مطلب » -
اروپا دو شقه شد؛ یوروویژن زیر سایه بحران غزه
خبرگزاری دید: یوروویژن از مدتها قبل فقط جشن موسیقی نبود و اکنون اختلافات اخلاقی و سیاسی اروپا را تمامقد بر صحنه آوردهاست. دوگانگی میان تصویر پرزرقوبرق روی صحنه و واقعیت تلخ جنگ، شکافی را ایجاد کرده که بهنظر میرسد دیگر…
ادامه مطلب » -
مجمع دوحه ۲۰۲۵؛ جهان چگونه با واقعیت پیچیده افغانستان روبهرو میشود؟
خبرگزاری دید: حضور طالبان در نشستهای بینالمللی، در حالی که دختران از آموزش محروماند و زنان از حقوق ابتدایی خود کنار گذاشته شدهاند، نوعی تناقض اخلاقی برای جامعه جهانی ایجاد میکند. آیا جهان با دعوت کردن طالبان به چنین مجامعی…
ادامه مطلب » -
افزایش محبوبیت طالبان در افغانستان پس از تنشهای مرزی با پاکستان
خبرگزاری دید: این درگیریها باعث تغییراتی در نگاه عمومی افغانها نسبت به طالبان شده است، بسیاری از کاربران افغانستانی در شبکههای اجتماعی از واکنش قاطع طالبان در برابر پاکستان حمایت کردند و حتی برخی مقامهای پیشین امنیتی، که روزگاری مخالف…
ادامه مطلب » -
سفر وزیر طالبان به ایران؛ نگرانیها و امیدواریها
خبرگزاری دید: جامعه علمی افغانستان از این سفر مقام طالبان، امضای تفاهمنامههای نمادین و فاقد ضمانت اجرایی را نمیخواهد؛ بلکه انتظار دستاوردهای ملموس و موثری دارد که به تغییرات بنیادین و مثبت در نظام آموزش عالی کشور، بویژه بازگشایی دروازههای…
ادامه مطلب » -
سفر ندیم به تهران؛ فرصت طلایی برای حمایت از جامعه علمی افغانستان
خبرگزاری دید: سفر ندامحمد ندیم، وزیر تحصیلات عالی حکومت طالبان، به ایران تنها یک دیدار دیپلماتیک معمولی نیست؛ این سفر در شرایطی انجام شده که آینده علمی میلیونها جوان افغانستانی در هالهای از محدودیت، ابهام و بیثباتی قرار دارد. به…
ادامه مطلب » -
تهران و آموزش عالی افغانستان؛ مسیر نوین همکاری علمی در سایه چالشها
خبرگزاری دید: تعامل علمی با ایران میتواند اثرات فراتر از آموزش داشته باشد. ارتقای ظرفیتهای علمی و پژوهشی، حتی در چارچوب محدودیتها، میتواند فرصتهای شغلی بیشتری برای دانشجویان و پژوهشگران افغان ایجاد کند و جامعه علمی را فعال نگه دارد.…
ادامه مطلب » -
شکل جدید نسلکشی؛ غزّهنشینان پس از آتشبس احساس رهایی نمیکنند
حبرگزاری دید: تصویر کلی وضعیت غزه پس از آتشبس نشان میدهد که توقف نسبی بمبارانها به معنای پایان رنج مردم نیست. محاصره اقتصادی، کمبود غذا و دارو، فروپاشی زیرساختهای درمانی و محدودیتهای شدید بر بازسازی، شرایطی را ایجاد کرده که…
ادامه مطلب » -
تلاش پاکستان برای مهار افغانستان؛ جلوگیری از نزدیکی کابل به محور چین، روسیه و هند
خبرگزاری دید: چرا پاکستان نقش منفی دارد؟ این کشور متأسفانه تحت کنترل سیاستهای غرب است و استقلال فکری و عملی ندارد. نظام سیاسی پاکستان ضعیف، فاسد و سکولار است و در مقابل حاکمیت طالبان که دارای ساختار دینی است، بهعنوان…
ادامه مطلب » -
وقتی قربانیان جنگ «تهدید امنیتی» خوانده میشوند
خبرگزاری دید: آشکار است که دولت ترامپ از حادثه تیراندازی هفته گذشته که در آن دو سرباز گارد ملی هدف قرار گرفته شد، برای تشدید محدودیتها بر پناهندگی و مهاجرت استفاده میکند. فرد مظنون، یکی از نیروهای سابق امنیتی افغانستان،…
ادامه مطلب » -
اتصال اقتصادی سهجانبه؛ شکلگیری پیوندهای نوین میان افغانستان، ازبیکستان و قزاقستان
خبرگزاری دید: تحولات جدید همچنین با منافع قزاقستان هماهنگ است و به شکلگیری فضای اقتصادی منسجمتری در منطقه کمک میکند. بدین ترتیب، یک دهلیز اقتصادی یکپارچه در مسیر قزاقستان–ازبیکستان–افغانستان درحال شکلگیری است. در سالهای اخیر، روابط اقتصادی و ترانزیتی میان…
ادامه مطلب » -
توافق بُن؛ درسهای تاریخی و چالشهای امروز افغانستان
خبرگزاری دید: توافق بن با هدف کاهش شکافهای قومی و سیاسی و ایجاد پایهای برای انسجام ملی، نشان داد که بازسازی سیاسی بدون مشارکت همهجانبه تقریباً غیرممکن است. پنجم دسمبر۲۰۰۱، نقطه عطفی در تاریخ سیاسی افغانستان بود؛ روز امضای توافق…
ادامه مطلب » -
پروندهای که بهای آن را هزاران مهاجر میپردازند؛ لکنوال و تیراندازی واشنگتن
خبرگزاری دید: نکته مغفول در این ماجرا، وضعیت روانی متهم است. گزارش رسانههای امریکایی حاکی از آن است که لکنوال دچار مشکلات روانی بوده، اما این واقعیت در گفتمان سیاسی حکومت ترامپ جایگاهی نیافت. به جای آن، رئیسجمهور امریکا افغانستان…
ادامه مطلب » -
لغزش پاکستان بهسوی بحران «دو جبههای»
خبرگزاری دید: در داخل پاکستان، خطرها بسیار جدیاند. این کشور توان مواجهه با بحران در دو مرز خود را ندارد. شورش پایدار که از حمایت خیبرپختونخوا یا مناطق ناآرام بلوچستان برخوردار باشد، ارتش و نیروهای امنیتی پاکستان را تحت فشار…
ادامه مطلب » -
بازداشت بامداد؛ از خاموشسازی فرهنگی تا هزینههای بینالمللی طالبان
خبرگزاری دید: بازداشت شاعری چون سید سکندر حسینی بامداد، بهمعنای حذف چهرههایی است که حافظه جمعی و وجدان فرهنگی جامعه را بازتاب میدهند. حکومت طالبان با این اقدام، نهتنها روایتهای انتقادی و مستقل را هدف میگیرد، بلکه سرمایههای معنوی نمادین…
ادامه مطلب » -
آسیایمرکزی و خطر از دست رفتن فرصت تاریخی مسیرهای ترانسافغان
خبرگزاری دید: با توسعه پروژههای ترانسافغان، آسیای مرکزی هم به تثبیت دولت افغانستان کمک میکند و هم اقتدار طالبان را تقویت میکند، حکومتی که بسیاری آن را مشروع یا مطلوب نمیدانند. با تغییر عوامل جئوپولیتیکی، کشورهای آسیای مرکزی به بازنگری…
ادامه مطلب » -
از جنگ تا فقر؛ معلولیت در افغانستان و چالشهای فزاینده
خبرگزاری دید: چهار دهه جنگ بیوقفه، انفجار مینهای کاشتهشده در دل کوچهها و کوهپایهها و حملات انتحاری، فهرست قربانیان را طولانیتر کردهاند. این ارقام نه تنها نشاندهنده عمق فاجعه است، بلکه هشداری است درباره آیندهای که در آن نادیدهگرفتن این…
ادامه مطلب »
