تحلیل و ترجمه
-
اتهامزنیهای تازه میان پاکستان و حکومت طالبان؛ ضرورت بازگشت به مذاکره
خبرگزاری دید: با سختتر شدن موضع دولت پاکستان در برابر حکومت طالبان افغانستان و متهمشدن اسلامآباد از سوی کابل به بمباران خاک این کشور، فضای محدود موجود برای راهحل مذاکرهشده و مسالمتآمیز با افغانستان بهسرعت درحال بستهشدن است. روز سهشنبه…
ادامه مطلب » -
سفر هیئت اقتصادی خراسان رضوی به هرات؛ فرصتی برای تعمیق همگرایی راهبردی
خبرگزاری دید: ایران با ارائه دسترسی به بندر چابهار، مسیری ارزان، امن و مستقل از مرزهای شرقی را پیش روی اقتصاد افغانستان قرار داده است. این گذرگاه دریایی نه تنها هزینههای ترانزیتی را کاهش میدهد، بلکه استقلال اقتصادی افغانستان را…
ادامه مطلب » -
همگرایی هند و افغانستان در برابر پاکستان؛ چرخش قدرت در جنوب آسیا
خبرگزاری دید: ایجاد خط باری مستقیم نهتنها میتواند وابستگی افغانستان به خاک پاکستان را کاهش دهد، بلکه نشانهای از تلاش تازه دهلی برای بازیابی نقش تأثیرگذارش در افغانستان پس از سالها حضور توسعهای در این کشور است. هند و افغانستان…
ادامه مطلب » -
افغانستان کنونی؛ فرصتها و چالشهای بازگشت به شانگهای
خبرگزاری دید: حضور در شانگهای میتواند به افزایش مشروعیت سیاسی طالبان و بهبود روابط با دیگر اعضا و جامعه بینالمللی کمک کند. این فرصت برای مشارکت در پروژههای منطقهای و جذب حمایتهای دیپلماتیک و اقتصادی حیاتی است. در سالهای اخیر،…
ادامه مطلب » -
بهای ادغام سوریه؛ مهندسی بردگی برای آمریکا و اسرائیل
بازتعریف «مشروعیت» و وابستگی جدید سفر احمد شرع (الجولانی) رئیس جمهور فعلی سوریه، به واشنگتن در ظاهر نشانهای از بازگشت سوریه به مشروعیت بینالمللی معرفی میشود، اما در واقع نوعی بازآرایی ساختاری است که سوریه را به نظامی از وابستگیِ…
ادامه مطلب » -
حمله خوست و بیاعتنایی پاکستان به تلاشهای دیپلماتیک منطقهای
خبرگزاری دید: حمله خوست بخشی از الگوی تاریخی تنشهای مرزی میان دو کشور است. در چنین فضایی، هدف قرار دادن یک خانه مسکونی درست زمانی که تلاشهای دیپلماتیک جریان دارد، پیام واضحی دارد؛ پیام این است که افغانستان نه تنها…
ادامه مطلب » -
حملات هوایی پاکستان بر خوست؛ چرخه خشونت در سایه بنبست دیپلماتیک
خبرگزاری دید: پاکستان در موقعیتی قرار دارد که خود را در برتری نظامی میبیند و از این ابزار برای پیشبرد اهداف ژئوپلیتیک خویش بهره میبرد. حملات اخیر میتواند پیامی تلویحی به طالبان باشد مبنی بر اینکه اسلامآباد حاضر نیست پرونده…
ادامه مطلب » -
خشونت ساختاری علیه زنان افغانستان؛ بازخوانی یک بحران فراموششده
خبرگزاری دید: خشونت سیستماتیک به معنای حذف آرام اما ساختاری ظرفیتهای انسانی است؛ خشونتی که نهاز سر خشم لحظهای، بلکه از دل باور ایدئولوژیک و مقررات قبیلهای برمیخیزد و زندگی روزمره زنان را به حصاری تنگ بدل میکند. محرومیت زنان…
ادامه مطلب » -
قمار طالبان برای کسب خودمختاری راهبردی؛ آیا ایران و چین جای خالی پاکستان را پر خواهند کرد؟
خبرگزاری دید: طالبان ظاهراً تصمیم گرفتهاند که سختی اقتصادی را در ازای رهایی از وابستگی به پاکستان بپذیرند. این روند حتی پیش از سقوط دولت جمهوری در ۲۰۲۱ آغاز شده بود: حجم تجارت با پاکستان از ۵ میلیارد دالر در…
ادامه مطلب » -
پیامدهای دوگانه توقف تجارت کابل–اسلامآباد؛ برنده کیست؟
خبرگزاری دید: تلاش طالبان برای تنوعبخشی مسیرهای تجاری و کاهش وابستگی به پاکستان در بلندمدت میتواند مفید باشد، اما جایگزینی کامل مسیر پاکستان در کوتاهمدت واقعبینانه نیست و هزینههای اقتصادی ملموسی برای مردم و بازارهای هر دو کشور ایجاد میکند.…
ادامه مطلب » -
روایتسازی رسانهای پاکستان و تهدید ثبات افغانستان
خبرگزاری دید: رسانههای پاکستانی با هدف فشار ژئوپولیتیکی و حفظ نفوذ در تحولات داخلی کابل، روایتهای بیثباتکننده منتشر میکنند. آنها بر فعالیت گروههای شبهنظامی علیه پاکستان و ناکامیهای طالبان در اداره افغانستان و محدودیتهای اجتماعی، به ویژه حقوق زنان، تمرکز…
ادامه مطلب » -
چه عواملی مذاکرات پاکستان-افغانستان را به شکست کشاند؟
خبرگزاری دید: شکست دیپلماسی نشان میدهد الگوی قابل پیشبینی اما قابل پیشگیری درحال تکرار است: خواستههای امنیتی یک کشور نمیتواند موثر باشد اگر همه مسوولیتها را بدون سازوکار مشترک و نظارت بینالمللی بر دوش طرف مقابل بگذارد. آتشبسی که در…
ادامه مطلب » -
پاکستان، بحرانآفرینی و بهای سنگین سیاستهای استراتژیک
خبرگزاری دید: واقعیت آن است که چالشهای امنیتی پاکستان ریشه در محاسبات استراتژیک نادرستی دارد که سالها با هدف نفوذ منطقهای و مهندسی ژئوپولیتیک دنبال شد. سیاستی که بر پرورش و حمایت از گروههای شبهنظامی استوار بود، اکنون چهره واقعی…
ادامه مطلب » -
چشمانداز علم وفناوری در افغانستان فرصت هاوظرفیت های نهفته
خبرگزاری دید: یکی از عوامل بنیادین توسعه علمی، دسترسی فراگیر به آموزش است. تجربه کشورهای منطقه و جهان نشان میدهد که هرگاه نیمی از جمعیت از مسیر آموزش کنار گذاشته شود، روند رشد علمی، نوآوری و توسعه اقتصادی با کندی…
ادامه مطلب » -
وقتی نفس تلویزیون در افغانستان تنگ میشود
خبرگزاری دید: برای رسانهای که اساس آن بر تصویر انسان، چهره، حرکت و روایت بصری است، چنین ممنوعیتی عملاً به معنای قطع نفس است؛ بسیاری از برنامههای سرگرمی، فرهنگی، آموزشی و حتی بخشی از خبر و گفتوگو را از بین…
ادامه مطلب » -
بحران مسکن در افغانستان؛ فاجعۀ خاموش در انتظار توجه و رسیدگی
خبرگزاری دید: آمارها از تحولی نگرانکننده حکایت دارند. در کلانشهرهایی چون کابل، هرات، مزارشریف و ننگرهار، نرخ کرایه خانهها طی یک سال گذشته به دو برابر رسیده است. واحدهای مسکونی که پیشتر با پنج تا شش هزار افغانی کرایه داده…
ادامه مطلب » -
مصالحه کنید یا بیرونتان میکنیم؛ آیا پاکستان میتواند طالبان را در افغانستان سرنگون کند؟
خبرگزاری دید: منابع ارشد به نیوز۱۸ گفتهاند که پاکستان آخرین پیشنهاد را به طالبان ارائه کردهاست: یا بر اساس شروط پاکستان آشتی کنید، یا با حمایت پاکستان از کارزار تغییر رژیم روبرو شوید. آنها گفتند پاکستان این پیام نهایی را…
ادامه مطلب » -
آب، کلید ادغام افغانستان در ساختارهای آسیای مرکزی
خبرگزاری دید: افغانستان میتواند بخشی از این معماری منطقهای شود. سد برنامهریزیشده ۱۶۱ متری بر رود کوکچه که قرار است ۴۴۵ مگاوات برق تولید کند، نقطه ورود روشن است. یک سد مشترکالمدیریت میتواند انرژی مورد نیاز افغانستان را تأمین کند…
ادامه مطلب » -
پرواز پهپادها بر فراز افغانستان؛ روایت یک آسمان بیدفاع در میانه رقابتها
خبرگزاری دید: آنچه مقامات طالبان گهگاه در سخنرانیهای رسمی بیان میکنند—از جمله هشدارهای اخیر محمد یونس آخوندزاده وزیر احیا و انکشاف دهات درباره دیدهشدن «هواپیماهای بدون سرنشین بیگانه»—تنها یادآور یک واقعیت است که آسمان افغانستان دیگر بهطور مؤثر کنترل نمیشود…
ادامه مطلب » -
افغانستان و توهم قدرت آمریکا؛ وقتی برتری نظامی کافی نبود
خبرگزاری دید: پیروزی نظامی شرط لازم است، نه کافی. زمانی که اهداف سیاسی مبهم، دستنیافتنی یا نامتناسب با واقعیتهای محلی باشد، حتی بهترین ارتشها نیز نمیتوانند مسیر جنگ را بهنفع خود نهایی کنند. تجربههای تلخ آمریکا در ویتنام و افغانستان…
ادامه مطلب » -
آینده کودکان افغانستان در چنگال فقر و بحران اقلیمی
خبرگزاری دید: حکومتهای پیدرپی در افغانستان، با وجود ادعاهای بهبود وضعیت، تاکنون نتوانستهاند سپری محکم در برابر این تهدیدها بسازند. برنامههای کوتاهمدت و درازمدت اعلامی، گاه به گزارشهای بینالمللی پاسخ میدهند، اما در عمل، کودکان همچنان در چرخه فقر و…
ادامه مطلب » -
روز جهانیکودک و نگاهی گذرا بر واقعیتهای تلخ کودکی در افغانستان
خبرگزاری دید: واقعیت کودکی در افغانستان امروز، تصویری از بحران همزمان تغذیه، بهداشت، بازگشت مهاجران، بحران اقتصادی و محدودیتهای آموزشی است. برای میلیونها کودک، مفهوم «کودکی» به معنای واقعی وجود ندارد و بیشتر با خطر، کمبود و آسیب همراه است.…
ادامه مطلب » -
هند، پاکستان و افغانستان؛ مثلث رویارویی
خبرگزاری دید: امروز دو قدرت اصلی شبهقاره هند ـ هند و پاکستان ـ به همراه افغانستان، همسایه شمالی، در نظام پیچیده رویارویی گرفتار شدهاند؛ نظامی که حاصل دههها رقابت و مناقشههای مرزی است و برخی از آنها به دوران استعمار…
ادامه مطلب » -
مهاجرین؛ نیروی محرک اقتصاد یا بار اجتماعی؟
خبرگزاری دید: سیاستهای سختگیرانه و نگاه منفی رسانهای در دو سال اخیر، باعث شده است که بخشی از جامعه مهاجر احساس ناامنی کند و بازگشت به افغانستان را ترجیح دهد. این اقدامات نه تنها اثرات انسانی و اجتماعی دارد، بلکه…
ادامه مطلب » -
نقش ایران در کاهش تنشهای پاکستان و افغانستان
خبرگزاری دید: با احساس تنشهای رو به افزایش، کشورهای منطقهای، از جمله ایران، تلاش میکنند هر دو طرف را قانع کنند تا دیپلماسی را یک بار دیگر امتحان کنند. مقامات در اسلامآباد میگویند پاکستان همواره از گفتوگو استقبال کرده و…
ادامه مطلب »
