تحلیل و ترجمه
-
اظهارات سران حکومت سرپرست به‌مناسبت سالروز استرداد استقلال افغانستان
خبرگزاری دید: به‌مناسبت صد و پنجمین سالروز استرداد استقلال کشور، امروز یکشنبه (۲۸ اسد) مراسمی در تالار وزارت دفاع افغانستان با حضور مقامات طالبان برگزار گردید که جمعی از چهره های سرشناس این گروه با سخنرانی خود از این روز…
ادامه مطلب » -
طا-لبان و داعش-خراسان؛ دور یا نزدیک به یکدیگر!
ترجمه: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: نخست، احیا شدن داعش خراسان می‌تواند به عنوان ابزار چانه‌زنی مورد استفاده قرار گیرد و جامعه بین‌المللی را برای دریافت کمک یا امتیاز تحت فشار قرار دهد. دوم، حتی با تعامل…
ادامه مطلب » -
از روز “استقلال” تا “روز پیروزی”، پرهیاهو امّا بی محتوا
نویسنده: حفیظ‌الله رجبی خبرگزاری دید: با نگاه اجمالی به تاریخ معاصر افغانستان حال باید گفت جشن استقلال افغانستان زمانی تنها در حد یک مراسم تشریفاتی باقی نخواهد ماند و برای شهروندان افغانستان طعم شیرین استقلال را خواهد داشت که افغانستان…
ادامه مطلب » -
از توافق تا روند دوحه؛مسئولیت وضعیت کنونی افغانستان به دوش آمریکا و ملل‌متحد است
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: با وجود تحریم‌ها و انزوای بین‌المللی، طالبان هیچ گونه نرمشی در رفتار خود نشان نداده‌اند. در نتیجه، مردم افغانستان رنج می‌کشند و صلح در افغانستان فقط یک رویا است. مسئولیت اصلی…
ادامه مطلب » -
تعیینات جدید از سوی رهبر طالبان
خبرگزاری دید: ذبیح الله مجاهد سخنگوی حکومت سرپرست طالبان می‌گوید که در ۱۰ بست دولت، تعیینات جدید از سوی ملا هبت‌الله، رهبر این گروه انجام شده است. مجاهد در صفحه ایکس خود نوشته است که بر اساس حکم رهبر حکومت…
ادامه مطلب » -
خودکفایی افغانستان در تولید سروم
مسئولان وزارت صحت عامه حکومت سرپرست در برنامه تشریح دست آوردهای یک‌ساله این وزارت آورده اند که افغانستان در بخش تولید سروم به خودکفایی رسیده است و سال گذشته به پیمانه وسیعی به کشورهای عربی نیز صادرات داشته است. همچنان…
ادامه مطلب » -
میراث غم‌انگیز جنگ تمام‌عیار آمریکا در افغانستان
خبرگزاری دید: ایالات متحده با وعده ایجاد یک حکومت دموکراتیک و ملت‌سازی در این کشور، جنگ چنددهه‌ای خود را در افغانستان آغاز کرد. جای تعجب نیست که پس از آن تصمیم گرفت نیروهای اشغال‌گر خود را در ۲۰۲۱ با نظارت…
ادامه مطلب » -
افغانستان؛ اهمیّت و جایگاه مساجد در پویایی جامعه
خبرگزاری دید: با توجه به نقش کلیدی مساجد در جامعه افغانستان، افزایش بهره‌وری از نقش‌های تبیینی، تربیتی و سیاسی آن‌ها می‌تواند تأثیر مثبتی بر بهبود وضعیت مردم داشته باشد. از طریق آموزش، تربیت نسل جوان و ایجاد فضایی برای مشارکت…
ادامه مطلب » -
روایت از بیگانه؛ استراتژِی تازه طالبان برای کسب مشروعیت
نویسنده: حفیظ‌الله رجبی خبرگزاری دید: در حالیکه طالبان محدودیت‌های سختی به شمول “پوشیدن برقعه برای پوشاندن کامل سر تا پا و عدم اجازه سفر به زنان بدون همراهی یک محرم” را بر زنان و دختران کشور وضع کرده اند، زنان…
ادامه مطلب » -
سبقت همسایگان افغانستان از غرب، ایران سدّی برای آمریکا
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: همسایگان افغانستان رویکرد عمل‌گرایانه در پیش گرفته اند. چین در حال بررسی فرصت‌های اقتصادی، به‌ویژه در ثروت معدنی افغانستان است. ایران می‌خواهد آمریکا را بیرون نگه دارد، داعش را سرکوب کند…
ادامه مطلب » -
سه سال قدرت طا-لبان و آنچه در پیش است
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: انزوای طالبان از سوی غرب، حکومت و حقوق بشر را بهبود نخواهد بخشید. این امر فقط واشنگتن را از هر گونه فرصت شکل‌دهی به سیاست‌ها محروم می‌کند، در حالی که روسیه، چین…
ادامه مطلب » -
طا-لبان سه سال قدرت را جشن گرفتند، اما در مورد مردم سخنی نگفتند
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: طالبان سومین سالگرد بازگشت به قدرت را در پایگاه هوایی سابق ایالات متحده در افغانستان جشن گرفتند، اما به مردم یا وعده‌های برای امید به جمعیتی که با سختی‌ها و مشقت دست…
ادامه مطلب » -
شکوفایی اقتصادی درهمکاری منطقه‌ای
خبرگزاری دید: دیدار مهم نمایندگان فوق صلاحیت سکتورهای اقتصادی ایران با طالبان و اعلام آمادگی این گروه در فراهم سازی زمینه سرمایه‌گذاری ایران در افغانستان نشان داد که این گروه در طی مراحل پلکان اقتصادی به هشدارهای رفقای غربی خود…
ادامه مطلب » -
۲۴ اسد/ شکست سیاست خارجی آمریکا
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: کنون سه سال از ورود طالبان به کابل و بازپس‌گیری کنترل افغانستان می‌گذرد. عقب‌نشینی عجولانه امریکایی‌ها – و به‌ویژه صحنه‌های هرج و مرج در میدان‌هوایی کابل – شکست سیاست خارجی دولت بایدن،…
ادامه مطلب » -
طالبان ۲۴ اسد، روز سقوط جمهوری اسلامی را بعنوان روز فتح نامیدند
خبرگزاری دید: مولوی عبدالکبیر، معاون سیاسی رییس‌الوزرای طالبان در مراسم تجلیل از ۲۴ اسد (روز فتح) گفت، این روز یکی از فصول طلایی تاریخ افغانستان است که در این روز مجاهدین افغانستان با قربانی کردن جان شان پنج دهه جنگ…
ادامه مطلب » -
پانزده آگوست ۲۰۲۱، انتهای اعتماد به غرب!
نویسنده: حفیظ‌الله رجبی – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: انحصارگرایی شدید در قدرت از سوی اشرف غنی، فساد گسترده در ارگان های امنیتی و دفاعی و وابستگی محض به امریکا در سقوط نظام پیشین نقش داشتند اما دلیل اصلی تغییر منافع…
ادامه مطلب » -
حمید خراسانی، مزدور خانه به دوش!
خبرگزاری دید: ذبیح‌الله مجاهد، سخنگوی طالبان، که در گذشته در مورد اظهارات اعضای طالبان علیه تاجیکستان و پاکستان سکوت کرده بود، به تازگی سکوت خود را در قبال اظهارات خراسانی علیه شیعیان ایران شکسته و او را فردی بی وظیفه…
ادامه مطلب » -
چیستی اهمیّت افغانستان و نقش کشورهای همسایه
ترجمه و تلخیص: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: بدون تهدید قریب الوقوع تحریم‌ها، افغانستان می‌تواند برای تقویت تجارت، مقابله با تروریزم و مقابله با چالش‌های قریب‌الوقوع مدیریت رودخانه‌های فرامرزی با ایران و پاکستان همکاری سه‌جانبه داشته باشد.از سوی…
ادامه مطلب » -
محرومیت دختران و زنان از تحصیل در حقیقت نابودی اندیشه والای ترقی خواهی و آزادی است
خبرگزاری دید: بازگشایی مکاتب و دانشگاه ها به روی دختران در حقیقت پیمودن راه آزادی در افغانستان می باشد و در صورت تحقق این امر می توان آینده ای روشن در کشور را تصور نمود و بسته ماندن آن به…
ادامه مطلب » -
افغانستان؛ بمب ساعتی تروریزم
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: کمیته نظارت شورای امنیت سازمان ملل که بر داعش و القاعده نظارت دارد، هشدار داده است که افغانستان در حال تبدیل شدن به منبع اصلی تروریزم است که می‌تواند منطقه و فراتر…
ادامه مطلب » -
اربعین حسینی، بزرگترین کنگره مذهبی شیعیان جهان
خبرگزاری دید: روز چهلم شهادت امام حسین (ع) و یاران با‌وفایش، یکی از مهم ترین مناسبت‌های مذهبی _سیاسی در جهان اسلام به شمار می‌آید. این روز به عنوان نماد مقاومت و ایستادگی در برابر ظلم و ستم، جایگاه ویژه‌ای در…
ادامه مطلب » -
افزایش مدارس دینی از سوی طالبان/افراط گرایی دینی نسل آینده افغانستان را تهدید می کند
خبرگزاری دید: آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل، در گزارش سازمان ملل گفته است که هم اکنون بیش از هفت هزار مدرسه دینی در سراسر افغانستان از سوی طالبان اداره می شود. بر اساس گزارشات، در مدارس دینی در کنار…
ادامه مطلب » -
زلمی رسول خسته از سیاست؛ سفارت را به چه کسی واگذار کند؟
خبرگزاری دید: زلمی رسول، سفیر افغانستان در لندن می‌گوید که من اینجا گیر مانده‌ام؛ در واقع، می‌خواهم آزاد شوم، اما سفارت را به چه کسی واگذار کنم؟ زلمی رسول، سفیر پیشین افغانستان در انگلیس، گفته است که تصمیم اخیر وزارت…
ادامه مطلب » -
جزئیات ثبت نام آنلاین پاسپورت در مرکز و سه شعبه شهر کابل
خبرگزاری دید: عبدالکریم حسیب، رئیس عمومی پاسپورت می‌گوید که از این به بعد سایت ثبت‌نام آنلاین برای دفتر مرکزی کابل در روزهای شنبه و برای شعبات تازه افتتاح‌شده در کابل در روزهای سه‌شنبه فعال خواهد بود. ریاست عمومی پاسپورت اخیراً…
ادامه مطلب » -
چگونه نظام آموزشی افغانستان تغییر داده شد
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: مقامات حکومت طالبان تغییرات آموزشی را به آرامی، اما پیوسته انجام داده‌اند. آن‌ها تعداد دروس معارف اسلامی را در همه دانشکده‌ها افزایش داده و بسیاری از رشته‌هایی را که احساس می‌کنند گرایش…
ادامه مطلب »