تحلیل و ترجمه
-
استقلال امانی و استقبال طالبانی؛ دو روایت متضاد از آزادی افغانستان
خبرگزاری دید: حکومت سرپرست طالبان امروز (۲۸ اسد) به مناسبت یکصدوششمین سالگرد استقلال کشور از بریتانیا، تعطیلی عمومی اعلام کرده و تلاش دارند این روز را با بازگشت دوباره خود به قدرت همتراز جلوه دهند. این گروه خروج نیروهای آمریکایی…
ادامه مطلب » -
تغییر رویکرد پاکستان در قبال حکومت سرپرست؛ از حمایت مطلق تا گفتگو با مخالفان
نشست دو روزه «بهسوی اتحاد و اعتماد» با حضور رهبران جوان، فعالان سیاسی و نمایندگان زنان افغانستان در اسلامآباد، فراتر از یک گردهمایی نمادین توصیف میشود؛ رویدادی که میتواند مسیر تازهای برای گفتگو، اعتمادسازی و فشار منطقهای بر حکومت سرپرست…
ادامه مطلب » -
۲۸ اسد؛ نگاهی به مفهوم و مؤلفههای استقلال
اسد، سالروز استقلال افغانستان، یادآور پایان نفوذ مستقیم بریتانیا بر سرنوشت کشور و آغاز مسیر تازهای برای حاکمیت ملی است. در ۲۸ اسد ۱۲۹۸ هجری شمسی (۱۹۱۹ میلادی)، افغانستان پس از جنگ سوم با بریتانیا، استقلال رسمی خود را اعلام…
ادامه مطلب » -
خیانت مداوم ایالات متحده به متحدین افغانستانی
چهار سال پیش همزمان با نزدیک شدن پایان مأموریت ۲۰ ساله امریکا در افغانستان، شهر کابل به دست طالبان افتاد. فردای آن روز، ۱۶ آگست ۲۰۲۱، فراموشنشدنیترین تصاویر از خیانت ایالات متحده امریکا به غیرنظامیان و متحدان افغانستانیاش ثبت شد؛…
ادامه مطلب » -
پیروزی منطقهای یا چالش امنیتی؛ وضعیت پیچیده پاکستان و طالبان
خبرگزاری دید: چهار سال پس از بازگشت طالبان به قدرت در افغانستان در اسد ۱۴۰۰، خوشبینی نخستین اسلامآباد نسبت به این تحول بهعنوان یک پیروزی ژئوپلیتیکی، جای خود را به نگرانیهای جدی داده است. در آن زمان، مقامات پاکستانی آن…
ادامه مطلب » -
آزمون بزرگ طالبان؛ حکومت برای سلطه یا ساختن آیندهای بهتر؟
پس از چهار سال حاکمیت طالبان، روابط منطقهای آنها بر پایه منافع و معاملات شکل گرفته و نه بر اعتماد و ارزشهای مشترک؛ در حالی که توقف کمکهای غربی، اخراج مهاجران و رشد سریع جمعیت افغانستان، آزمونی سرنوشتساز پیش روی…
ادامه مطلب » -
فرار اشرف غنی؛ آغاز بحرانی چندنسلی در افغانستان
۲۴ اسد یکی از تلخترین روزها در تاریخ سیاسی معاصر افغانستان است: روز فرار اشرف غنی احمدزی، رئیسجمهور پیشین کشور از کابل؛ رخدادی که نهتنها پایان جمهوری را رقم زد، بلکه پیامدهای گسترده سیاسی، اجتماعی، امنیتی و منطقهای به دنبال…
ادامه مطلب » -
دیدار آلاسکا؛ پیروزی پوتین بدون شلیک گلوله
دیدار ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه و دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در آلاسکا یکی از مهمترین رویدادهای سیاسی سالهای اخیر بود؛ دیداری که بسیاری انتظار داشتند بتواند دریچهای تازه برای حل بحران اوکراین بگشاید. با این حال، نتیجه مذاکرات نشان…
ادامه مطلب » -
حذف عنوان «سرپرست» از حکومت طالبان؛ تشدید انسداد سیاسی در افغانستان
خبرگزاری دید: چهار سال پس از تسلط دوباره طالبان بر افغانستان، ملا هبتالله رهبر این گروه، در سالروز فرار اشرف غنی و فروپاشی نظام جمهوری، تصمیمی جنجالی اتخاذ کرد و عنوان «سرپرست» را از وزرای کابینه حکومت به رهبری خود،…
ادامه مطلب » -
آیا افغانستان میتواند به رونق اقتصادی امریکا و منطقه کمک کند؟
خبرگزاری دید: سه کارشناس ارزیابیهای خود را درباره آینده افغانستان در سیاست خارجی امریکا ارائه کردند. سیاست خارجی «اول امریکا» تحت دولت ترامپ بر امنیت، قدرت و رفاه اقتصادی تأکید داشته است. با این حال، رویکردش نسبت به افغانستان همچنان…
ادامه مطلب » -
نقش رسانههای همگانی در سقوط نظام جمهوری افغانستان
در تاریخ سیاسی افغانستان، رسانههای همگانی در دو دهه نظام جمهوری (۲۰۰۱–۲۰۲۱) جایگاهی تعیینکننده داشتند. مأموریت اصلی این رسانهها که با حمایت مالی داخلی و بینالمللی شکل گرفتند، اطلاعرسانی، تقویت دموکراسی و ایجاد شفافیت در حکومت بود. با این حال،…
ادامه مطلب » -
اربعین حسینی؛ بازنمایی معنویت، همگرایی و هویت جمعی مسلمانان
خبرگزاری دید: اربعین حسینی، چهلمین روز پس از واقعه عاشورا، یکی از برجستهترین رخدادهای مذهبی و فرهنگی جهان اسلام به ویژه در میان شیعیان است. این روز یادآور شهادت امام حسین (ع) و یاران وفادارش در کربلا است و نهتنها…
ادامه مطلب » -
دهلیز چین ـ پاکستان ـ افغانستان ـ ایران، مسیر جدید تجارت و همکاری منطقهای
خبرگزاری دید: دهلیز اقتصادی چین ـ پاکستان (CPEC) با مسیر خود از کاشغر تا گوادر و سپس به چابهار و کابل، یک پروژه راهبردی با پیامدهای اقتصادی و جیوپولیتیکی گسترده است. هدف آن اتصال چین به دریای عرب و فراتر…
ادامه مطلب » -
ظاهر جولانی کارساز نیست، خودمختاری اقلیتها ضامن بقای سوریه است
خبرگزاری دید: نشنل انترست در مطلبی با عنوان «چگونه گذار سوریه به ثبات برسد» نوشته که حکومت موقت سوریه اگر خواهان بقا و موفقیت است، باید خودمختاری بیشتری به گروههای اقلیت بدهد. این نشریه نوشته که گذار سیاسی پس از…
ادامه مطلب » -
اقتصاد افغانستان در چهار سال گذشته؛ از بحران عمیق تا نشانههای بهبود و چالشهای ماندگار
افغانستان در چهار سال اخیر، پس از به قدرت رسیدن طالبان، مسیری دشوار و پرچالش را در حوزه اقتصادی تجربه کرده است. سال ۱۴۰۰، زمانی که طالبان کنترل امور را در دست گرفتند، اقتصاد کشور در وضعیت بحرانی قرار داشت…
ادامه مطلب » -
اهداف و آثار سفرهای پیدرپی عاصم منیر به آمریکا
خبرگزاری دید: جنرال مارشال عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان، اخیراً برای دومین بار در کمتر از دو ماه به ایالات متحده سفر کرده است. اولین سفر وی در جون ۲۰۲۵ بود که در آن با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در…
ادامه مطلب » -
رهبران جهادی و سقوط جمهوریت؛ از شراکت در قدرت تا همسویی با طالبان
نظام جمهوریت افغانستان پس از سقوط حکومت طالبان در ۲۰۰۱ و با حضور نیروهای ایالات متحده آمریکا شکل گرفت. آغاز این ساختار جدید سیاسی به کنفرانس بن در دسامبر ۲۰۰۱ بازمیگردد؛ نشستی که قرار بود پس از سالها جنگ و…
ادامه مطلب » -
چرا مذاکرات پوتین ـ ترامپ در آلاسکا در یکی از مهمترین روزهای تاریخ برگزار میشود؟
خبرگزاری دید: ۱۵ آگوست در تاریخ جهان همیشه روزی مهم و سرنوشتساز بوده است؛ روزی که در طول سالها نقشههای سیاسی دگرگون شده، جنگها پایان یافته و کشورها شکل گرفتهاند. از استقلال هند در سال ۱۹۴۷ تا سقوط کابل به…
ادامه مطلب » -
نقش فساد اداری در سقوط نظام جمهوری افغانستان
خبرگزاری دید: فساد اداری یکی از عمیقترین و پایدارترین چالشهای ساختاری افغانستان در دو دهه پس از سقوط طالبان در سال ۲۰۰۱ بود. این پدیده نهتنها مشروعیت دولت جمهوری را تضعیف کرد، بلکه ظرفیت آن را برای ارائه خدمات عمومی،…
ادامه مطلب » -
جنگ مواد مخدر و سیآیای؛ دیروز و امروز
خبرگزاری دید: جنگهای مواد مخدر بیش از یک قرن پیش آغاز شد، زمانی که بریتانیا و ایالات متحده امریکا تریاک را به چین قاچاق میکردند. چیناییها دو جنگ را برای پایان دادن به واردات تریاک باختند. چندین مورد از بزرگترین…
ادامه مطلب » -
تهدید به مرگ کارمندان زن سازمان ملل در افغانستان توسط افراد ناشناس
خبرگزاری دید: دفتر هیأت معاونت سازمان ملل متحد (یوناما) اعلام کرد که شماری از کارمندان زن این نهاد و سایر برنامهها و صندوقهای وابسته به سازمان ملل در افغانستان، در ماه می از سوی افراد ناشناس تهدید به مرگ شدهاند.…
ادامه مطلب » -
هشدار «سیگار» درباره پیامدهای قطع کمکهای آمریکا به افغانستان؛ ابزار فشار یا واقعیت میدانی؟
در سال ۲۰۰۸، کنگره آمریکا ادارهای با عنوان «بازرس ویژه آمریکا برای بازسازی افغانستان» (Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction) یا به اختصار «سیگار» ایجاد کرد. مأموریت این نهاد، نظارت، حسابرسی و کشف موارد فساد و سوء استفاده در هزینههای…
ادامه مطلب » -
جنگ بیپایان غزه
خبرگزاری دید: طرح تازه اسرائیل برای اشغال شهر غزه هویدا میسازد که این یورش، فقط جنگی بر سر قلمرو نیست، بلکه جنگی است برای گسترش، تعلیق و تعیین ریتم کشتار و ویرانی؛ جنگی برای فرسوده کردن غزه تا مرز تسلیم.…
ادامه مطلب » -
پاکستان و بهرهبرداری سیاسی از اخراج مهاجران افغانستانی
خبرگزاری دید: اخراجهای دستهجمعی از شهرهایی مانند اسلامآباد و راولپندی، خانوادههایی را که دههها در پاکستان زندگی کردهاند، به سوی افغانستان ناامن سوق داده است؛ جایی که زنان، اقلیتهای قومی و مذهبی در نزدیک به چهار سال گذشته با محدودیتها…
ادامه مطلب » -
دیدار تاریخی پوتین و ترامپ در آلاسکا؛ امیدها و چالشها برای صلح اوکراین و همکاریهای قطبی
خبرگزاری دید: انتخاب آلاسکا بهعنوان محل برگزاری نشست نیز با نمادگرایی تاریخی همراه است. کیرل دمیترییف، رئیس صندوق سرمایهگذاری مستقیم روسیه، در شبکه اجتماعی ایکس یادآور شد که آلاسکا پیشتر بخشی از خاک روسیه بوده و دارای میراث فرهنگی و…
ادامه مطلب »
