تحلیل و ترجمه
-
رمزگشایی احتمال احیاشدن دوباره داعش
ترجمه و تلخیص: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: داعش به‌رغم تلاش‌های جهانی مبارزه با تروریزم، همچنان انعطاف‌پذیر و مقاوم باقی خواهد ماند. این در حالی است که شکاف‌های جیوپولیتیکی منطقه‌ای، رقابت میان قدرت‌های بزرگ و روی کار آمدن…
ادامه مطلب » -
منع پناهجویان؛ خیانت امریکا به وعده و متحدان افغانستانی
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: ممنوعیت گسترده پناهجویان، مانند توقف کمک به سازمان‌های حامی امنیت غذایی، آموزش و سایر خدمات حیاتی در سراسر جهان از سوی ایالات متحده، ظالمانه و توجیه‌ناپذیر است. دولت‌های جمهوری‌خواه و دموکرات…
ادامه مطلب » -
آیا دولت مودی درخواست طالبان را می‌پذیرد؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: به‌رغم درخواست طالبان، گزارش‌های رسانه‌های مختلف حاکی است که مقامات هندی در تایید دیپلمات معرفی‌شده‌ی طالبان مردد هستند. حکومت طالبان که اکنون کنترل افغانستان را به‌دست دارد، درخواست بزرگی از هند کرده…
ادامه مطلب » -
امریکا دیگر نمی‌تواند تهدید در حال ظهور از افغانستان را نادیده بگیرد
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: مایکل والتز، مشاور جدید امنیت ملی ترامپ، گفته است که دولت باید سیاست‌های اطلاعاتی و مبارزه با تروریزم امریکا را در قبال افغانستان بازبینی کند تا مطمئن شود که ایالات متحده…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی می‌تواند تنش‌ها بین پاکستان و طالبان را کاهش دهد؟
خبرگزاری دید: با افزایش حملات نظامی پاکستان به مواضع طالبان در افغانستان و نگرانی‌های فزاینده از امنیت داخلی، تحلیل‌گران بر این باورند که فشارهای دیپلماتیک می‌تواند به‌عنوان راه‌حلی مؤثر برای کاهش تنش‌ها و مدیریت بحران‌های امنیتی عمل کند. در پی…
ادامه مطلب » -
اولین همایش‌نخبگان‌افغانستان| نخستین همایش، نخستین رویکرد!
نویسنده: سید آقا فاضل سانچارکی خبرگزاری دید: در این همایش( اولین همایش‌نخبگان‌افغانستان) متوجه‌شدیم که در این بیست و چند سال اخیر که سیاست مداران ما بر سر تقسیم قدرت یخن پاره می کردند و اولویت‌های بازسازی و توسعه را از…
ادامه مطلب » -
بندر چابهار و سیاست خارجی امریکا در قبال جنوب آسیا
مترجم:سیدطاهرمجاب_خبرگزاری دید خبرگزاری دید: هند برای حفظ سلطه منطقه‌ای از طریق طرح‌های اتصال با مشکل مواجه است. امتناع امریکا از اعطای معافیت به چابهار، سرمایه‌گذاری قابل توجه پروژه هند را در شرایط خطرناک و ساختارهای ناپایدار قرار می‌دهد. دونالد ترامپ،…
ادامه مطلب » -
معادن غارت شده؛ گران تر از تجهیزات نظامی امریکایی
خبرگزاری دید: امریکا در حالی با چهره‌ای حق به جانب به خوشه چینی در افغانستان روی آورده که خود بابت دزدی و غارت منابع معدنی سرشار افغانستان به شمول اورانیوم، محکوم و مقروض است. به گزارش رسانه ها، ازبیکستان هفت…
ادامه مطلب » -
از فرمان خدا تا جنگ قدرت!
نویسنده: سلیمان صابر- خبرگزاری دید خبرگزاری دید: گسترش دامنه اختلافات و در نهایت سقوط و کشاندن افغانستان به هرج و مرج نقشه امریکا و شرکای غربی اش برای افغانستان است و در این چارچوب فرقی نمی کند جمهوریت باشد یا…
ادامه مطلب » -
حفاظت از افراد ملکی در افغانستان؛ شمشیر دولبه
مترجم : سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: داکتر توماس گریگوری، استاد دانشگاه اوکلند، اذعان می‌کند که دست‌کم تلاش برای جلوگیری از کشتن انسان‌ها، صرف‌نظر از دلیل آن، همیشه بهتر از بی‌تفاوتی است و سوگواری، عذرخواهی و پرداخت غرامت…
ادامه مطلب » -
تنش پنهان در سازمان ملل؛ نبرد چین-امریکا بر سر افغانستان و چالش‌های نوظهور
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: جای تعجب نیست که رقابت امریکا و چین به سازمان ملل نیز سرایت کرده است؛ جایی که فشار پکن برای ایفای نقش بیشتر در مجامع چندجانبه، با مقاومت امریکا مواجه است. واشنگتن…
ادامه مطلب » -
اردوغان؛ تلاش برای سفید‌شویی تروریزم و پر کردن جیب خالی ترکیه
نویسنده: حفیظ الله رجبی – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: سفر اردوغان به پاکستان، مالزی و اندونزی که حول دو محور گسترش همکاری های اقتصادی و امنیتی برنامه ریزی شده شاید بتواند تا حدی جیب خالی شده ترکیه را پر کند…
ادامه مطلب » -
برقراری صلح میان افغانستان-پاکستان؛ چین موثر است یا روسیه؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: روسیه به ادعاهای پاکستان مبنی بر حمایت طالبان از تحریک طالبان پاکستان (TTP) و سایر گروه‌های تروریستی اشاره‌ای نکرد، چراکه هرگونه موضع‌گیری در این مورد می‌تواند تعادل دیپلماتیک حساس روسیه را برهم…
ادامه مطلب » -
گرامیداشت روز جهانی رادیو؛ اهمیت این رسانه در دنیای امروز
خبرگزاری دید: امروز، ۱۳ فبروری، به مناسبت روز جهانی رادیو، سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) بر اهمیت این رسانه در گردهم‌آوری جوامع و تقویت صداهای متنوع تاکید کرد. به گزارش یونسکو، رادیو به عنوان یک رسانه فراگیر…
ادامه مطلب » -
همکاری منطقه‌ای و ارتقای زیرساخت‌ها؛ کلید رسیدگی به چالش‌های آبی
ترجمه و تلخیص: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: آسیای مرکزی جغرافیای منحصر به فردی دارد. منابع اصلی رودخانه‌های کشورهای پایین‌دست که امروز در مورد آن‌ها صحبت می‌کنیم – قزاقستان، ازبیکستان، ترکمنستان، تاجیکستان و جمهوری قرقیزستان – منابع آبی…
ادامه مطلب » -
تحلیل کتاب| ” بندها” روایتِ خیانت است؛ اما نه آن‌گونه که کلیشه‌های رایج در ذهن‌مان نقش بسته
نویسنده: صبور بیات – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: «بندها» روایتِ خیانت است؛ اما نه آن‌گونه که کلیشه‌های رایج در ذهن‌مان نقش بسته. این کتاب، خیانت را در لایه‌های عمیق‌تری بررسی می‌کند؛ در هیئت زخمی که هرگز کهنه نمی‌شود و در…
ادامه مطلب » -
کنترل سفارت در هند؛ محور گفت‌وگوهای کابل و دهلی‌نو
خبرگزاری دید: گزارش‌ها حاکی است که حکومت سرپرست مذاکراتی را با دولت هند بر سر در اختیار گرفتن کنترل سفارت افغانستان در دهلی‌نو آغاز کرده است. نجیب شاهین ممکن سفیر تعیین شود. نشریه ویک گزارش داد که حکومت سرپرست فهرست…
ادامه مطلب » -
انتقال چرخبال‌های افغانستان به امریکا؛ تزلزل روابط تاشکند-کابل
خبرگزاری دید: تصمیم ازبیکستان با انتقاد وزارت دفاع حکومت سرپرست مواجه شده است که مدعی است این طیاره‌ها متعلق به افغانستان است و باید بازگردانده شود. مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید مقامات پنتاگون در مراسمی در سفارت ازبیکستان در…
ادامه مطلب » -
عبرت از اشغالگری آمریکا؛ نفوذ چین در ساختارهای امنیتی افغانستان خطرناک است
نویسنده: حفیظ‌الله رجبی – خبرگزاری دید به همان اندازه که رقابت‌های شدید اتحاد جماهیر شوروی سابق و امریکا در دوران جنگ سرد برای افغانستان زیان‌بار و مخرب بود، به همان میزان رقابت چین و امریکا در حال حاضر افغانستان را…
ادامه مطلب » -
طالبان و پاکستان و پیوندهایی که با افغانستان دارند
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: تاریخ، فرهنگ، قومیت، نهادهای اجتماعی و دین افغانستان، این کشور را به‌طور طبیعی به همسایگانش، به‌ویژه پاکستان، پیوند می‌دهد. طالبان از همان آغاز، حضور قابل توجهی در مناطق سابقه‌ی “فاتا” و بلوچستان…
ادامه مطلب » -
ترامپ و غزه؛ تشنه‌تر از قبل به حمایت از جنایت
مترجم: سید طاهر مجاب-خبرگزاری دید خبرگزاری دید: موضع‌گیری متزلزل ترامپ درباره غزه به‌نظر می‌رسد نتیجه سیاست‌های ملی‌گرایانه افراطی دوره اول ریاست‌جمهوری‌اش باشد که در آن، شهرک‌سازی‌های اسرائیل در کرانه باختری را قانونی اعلام کرد، بیت‌المقدس را به‌عنوان پایتخت اسرائیل به…
ادامه مطلب » -
حمام‌های هرات عامل اصلی آلودگی هوای این شهر
خبرگزاری دید: با افزایش آلودگی هوا در هرات، کارشناسان به یکی از دلایل اصلی این معضل اشاره کرده‌اند: استفاده گسترده از حمام‌های سنتی که به سوخت‌های فسیلی و چوبی وابسته هستند. در سال‌های اخیر، هرات به عنوان یکی از شهرهای…
ادامه مطلب » -
تحلیل کتاب| سگ ولگرد: فریادی در دل تاریکی
نویسنده: صبور بیات – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: هدایت با چیره‌دستی، زبان و احساساتی انسانی به این سگ می‌بخشد؛ او در برابر انسان‌ها نمی‌ایستد، بلکه آرزومند پذیرش و مهرشان است. چشمانش در هر رهگذری نشانه‌ای از محبت را می‌جوید، اما…
ادامه مطلب » -
چین می‌تواند خلاء کمک‌های امریکا را در افغانستان پر کند؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: چین در تلاش برای کنترل گفتمان عمومی در مناطقی است که بخشی از ابتکار کمربند و جاده را در آن سرمایه‌گذاری می‌کند، و مبالغ زیادی را برای به‌دست آوردن کنترل بر رسانه‌های…
ادامه مطلب » -
چرا پاکستان پناهجویان افغانستان را تهدید به اخراج می‌کند؛ آیا امریکا مسئول است؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: دولت شریف دستور داده است تا حدود ۴۰ هزار افغانستانی تا تاریخ ۳۱ مارچ از شهرهای اسلام‌آباد و راولپندی اخراج شوند مگر این‌که به پرونده‌های جابجایی و اسکان مجدد آن‌ها به کشورهای…
ادامه مطلب »