تحلیل و ترجمه
-
چین می‌تواند خلاء کمک‌های امریکا را در افغانستان پر کند؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: چین در تلاش برای کنترل گفتمان عمومی در مناطقی است که بخشی از ابتکار کمربند و جاده را در آن سرمایه‌گذاری می‌کند، و مبالغ زیادی را برای به‌دست آوردن کنترل بر رسانه‌های…
ادامه مطلب » -
چرا پاکستان پناه‌جویان افغانستان را تهدید به اخراج می‌کند؛ آیا امریکا مسئول است؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: دولت شریف دستور داده است تا حدود ۴۰ هزار افغانستانی تا تاریخ ۳۱ مارچ از شهرهای اسلام‌آباد و راولپندی اخراج شوند مگر این‌که به پرونده‌های جابجایی و اسکان مجدد آن‌ها به کشورهای…
ادامه مطلب » -
گفتمان انقلاب اسلامی ایران؛ عامل وحدت مجاهدین افغانستان در مبارزه با کمونیزم متجاوز
نویسنده: حکیم شجاع – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: مردم و مجاهدین افغانستان با الگو گرفتن از گفتمان انقلاب اسلامی ایران، در جهاد برحقشان علیه اتحاد جماهیر شوروی مصمم‌تر و با انگیزه‌تر از هر زمان ممکن تفرقه و تعصبات قومی و…
ادامه مطلب » -
تأثیرات افزایش نرخ دالر بر بازارهای افغانستان
خبرگزاری دید: سرمایه‌گذاری نیز تحت تأثیر نوسانات نرخ ارز قرار دارد. عدم ثبات در این زمینه ممکن است سرمایه‌گذاران را از سرمایه‌گذاری در پروژه‌های جدید منصرف کند. این عدم اطمینان می‌تواند به کاهش رشد اقتصادی و ایجاد اشتغال منجر شود.…
ادامه مطلب » -
چرا ترامپ دادگاه بین‌المللی را تحریم کرد؟
ترجمه و تلخیص: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: قرار دادن مقامات این دادگاه تحت تحریم می‌تواند با دشوارتر کردن سفر و دسترسی به وجوه برای آن‌ها، تحقیقات در حال انجام را مختل کند. اقدامات ترامپ همچنین خطر بی‌اعتبار…
ادامه مطلب » -
تعلیق کمک‌های امریکا به افغانستان چه معنا می‌دهد؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: کاهش کمک‌ها به افغانستان نتیجه فرمان‌های اجرایی گسترده رییس‌جمهور ترامپ است که به‌طور خاص افغانستان را هدف قرار نداده، بلکه در کل کمک‌های توسعه‌ای را هدف قرار داده است. به نظر می…
ادامه مطلب » -
انقلاب اسلامی؛ الگوی مناسب برای مدیریت بشر و جهان
خبرگزاری دید: انقلاب اسلامی با شعار اصلی استکبار و استبداد ستیزی و با تکیه بر مردم سالاری دینی، توانست الگوی تازه ای در مدیریت بشر و دنیا به جهان معرفی کند. در بحبوحه جنگ سرد که جهان به صورت عملی…
ادامه مطلب » -
قرآن‌سوزی؛ تلاش برای کسب شهرت یا تحریک مردم؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: آن‌ها عمداً مسلمانان را تحریک می‌کنند و هدف‌شان خشمگین ساختن آن‌ها و برانگیختن واکنش عاطفی است. اگر چنین پاسخی داده شود، آن‌ها ادعا می‌کنند که این واکنش نسبت به اقدامات‌شان نامتناسب است…
ادامه مطلب » -
انقلاب‌اسلامی، تایید نقش دین در حکومت‌داری
نویسنده: حفیظ‌الله رجبی – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: با پیروزی انقلاب اسلامی ایران که بسیاری از معادلات سیاسی روز را به هم ریخت، مسلمانان در کشورهای مختلف اسلامی مطالبه‌گر شدند و اعتماد به نفس خود که تحت تأثیر تبلیغات ضد…
ادامه مطلب » -
آیا ترامپ در مورد تسلط امریکا بر غزه جدی است یا ابزاری برای چانه‌زنی است؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: احمقانه است که فکر کنیم نیروهای امریکایی می‌توانند به غزه حمله کنند و در یکی از خشن‌ترین محله‌های جهان حضور داشته باشند در حالی که از سوی هر گروهی که فکرش…
ادامه مطلب » -
اسلام‌ستیزی در غرب؛ مقابله و راهکارها
خبرگزاری دید: تلاش برای خارج سازی مسلمانان از دست جریان های افراطی و انحرافی و ارائه چهره صحیح اسلامی می تواند یکی از اصلی ترین تلاش ها برای مقابله با جریاناتی باشد که توسط جریان های افراطی غرب پیگیری می…
ادامه مطلب » -
تروریزم در افق ۲۰۲۵؛ آینده‌ای پر از چالش
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: پیش‌بینی زمان و مکان حمله تروریست‌ها یکی از دشوارترین وظایف تحلیل‌گر اطلاعاتی است. این امر به ارزیابی ترکیبی از قابلیت‌ها، هدف و محیط عملیاتی نیاز دارد تا نارضایتی‌های آن‌ها را درک کرده…
ادامه مطلب » -
سفری در ژرفای روح آدمی؛ تأملی بر کتاب «مامان و معنی زندگی»
خبرگزاری دید: کتاب مامان و معنی زندگی، اثری درخشان از دکتر اروین د. یالوم، استاد روانپزشکی دانشگاه استنفورد، یکی از برجسته‌ترین آثار در حوزه‌ی روان‌درمانی و فلسفه‌ی وجودی است. یالوم که به عنوان یکی از پیشگامان روان‌درمانی اگزیستانسیال شناخته می‌شود،…
ادامه مطلب » -
نیمه پنهان بحران؛ بیش از ۵۰ درصد زنان افغانستان در جستجوی نجات بهداشتی
خبرگزاری دید: عدم دسترسی زنان افغانستان به خدمات بهداشتی و درمانی یکی از چالش‌های جدی و بحرانی کشور به شمار می‌آید. با توجه به وضعیت سیاسی و اجتماعی ناپایدار، زنان افغانستان با موانع متعددی در مسیر دستیابی به مراقبت‌های بهداشتی…
ادامه مطلب » -
روابط پاکستان-افغانستان؛ رویکرد هند
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: روابط طالبان با هند به گونه‌ای غیرمنتظره تحول یافته و باعث حیرت بسیاری در اسلام‌آباد شده است. طالبان جدید، هند را شریک مهم در تامین حمایت اقتصادی منطقه‌ای می‌بیند، به‌ویژه با توجه…
ادامه مطلب » -
روگردانی پاکستان از طالبان بسوی سمت‌بندی منطقه‌ای
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: اوضاع در حال تحول افغانستان، چشم‌انداز راهبردی جنوب آسیا را دگرگون می‌سازد. تغییر رویکرد پاکستان از حمایت از جناح جنوبی طالبان SWIN به تعامل با شبکه اطلاعاتی جناح افغان AWIN و جبهه…
ادامه مطلب » -
آیا درخواست دادگاه بین‌المللی عدالت برای صدور حکم علیه رهبران طالبان اهمیت دارد؟
ترجمه و تلخیص: سید طاهر مجاب- خبرگزاری دید خبرگزاری دید: کیفرخواست دادستان دیوان بین‌المللی عدالت علیه طالبان، حتی در صورت تایید، بعید است که وضعیت موجود افغانستان را برای زنان و دختران رنج‌دیده تغییر دهد. طالبان با دادگاه همکاری نخواهند…
ادامه مطلب » -
مداخلات خارجی در اختلافات داخلی
خبرگزاری دید: دو فکت اساسی -مشارکت سیاسی و مبارزه با گروه‌های تروریستی- که در ایجاد ثبات و امنیت داخلی و منطقه‌ای نقش عمده را دارد طی این ۳ سال از چشم حکومت سرپرست یا پنهان نگاه داشته شده است یا…
ادامه مطلب » -
ترامپ چگونه می‌تواند خیانت امریکا به افغانستان را ترمیم کند
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: مارکو روبیو، وزیر امور خارجه امریکا طی چند روز پس از آغاز به کار، هشدار مستقیمی به طالبان داد مبنی بر این‌که اگر همه گروگان‌های امریکایی را آزاد نکنند، ممکن است…
ادامه مطلب » -
تجهیزات به جا مانده آمریکا؛ چالش‌های امنیتی برای افغانستان و پاکستان
خبرگزاری دید: پس از خروج نیروهای خارجی و تسلط طالبان بر کشور، موضوع سلاح‌های باقی‌مانده و وضعیت امنیتی آن‌ها به یکی از مسائل مهم تبدیل شده است. افغانستان، کشوری با تاریخ پیچیده و پر از چالش‌های امنیتی، در سال‌های اخیر…
ادامه مطلب » -
روابط نوپای هند و طالبان؛ مصلحت یا تغییر راهبرد؟
مترجم : سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: ضرب‌المثل “دشمن دشمن من دوست من است” که اغلب به چاناکیا نسبت داده می‌شود، به نظر می‌رسد در روابط نوپای طالبان و دولت مودی نقش داشته باشد. تحلیل‌گران هندی این را…
ادامه مطلب » -
تئاتر ایستادگی؛ پیام حماس به جهان
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: رونمایی از سربازان اسیر اسرائیلی در غزه، از پایداری مردمی سخن می‌گفت که همچنان علیه اشغال و سلب مالکیت مبارزه می‌کنند. نمایشی بود که هم قدرت و هم آسیب‌پذیری بازیگرانش را…
ادامه مطلب » -
میراث سیاست خارجی شکست‌خورده جو بایدن
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: ترامپ پیش از ترک دفترش روند خروج را آغاز کرده بود، و بایدن اجازه داد، این روند ادامه یابد. اما شکست در نحوه اجرای آن بود. ما شاهد بودیم که میلیاردها دالر…
ادامه مطلب » -
واکاوی عوامل وحدت‌آفرین و اختلافات داخلی در حکومت سرپرست
نویسنده: مهدی سهرابی ، کارشناس مسائل سیاسی – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: علی‌رغم وجود عوامل تنش‌آفرین متعددی در طالبان، اما این گروه در سه دهۀ اخیر (مقطع حکومت‌داری اول طالبان، دو دهۀ جمهوریت و حکومت‌داری کنونی) با بحران قابل توجهی…
ادامه مطلب » -
ترامپ ۰.۲ و افغانستانی دیگر
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: در هفته‌ها و ماه‌های آینده، دولت ترامپ ناگزیر است دریابد که افغانستان دیگر جنگی نیست که حل شود، قطعاً نه با تهدید و ارعاب، بلکه چالشی است که به رویکرد ظریف…
ادامه مطلب »