تحلیل و ترجمه
-
دوراهی استراتژیک پاکستان؛ میان فروپاشی مذاکرات استانبول و سایه سنگین تیتیپی
خبرگزاری دید: تیتیپی، محصول همان سیاستهای متناقض و ابزاری است که روزگاری برای گسترش نفوذ منطقهای و ایجاد اهرمهای مهارپذیر طراحی شده بود. امروز، این استراتژی نتیجهای معکوس داده و بازیای که اسلامآباد خود آغازگر آن بود، به تلهای برای…
ادامه مطلب » -
بازنگری سیاست پاکستان نسبت به افغانستان؛ آیا کابل منزوی میشود؟
خبرگزاری دید: شکست گفتگوهای استانبول تنها ناکامی دیپلماتیک نیست، بلکه پایان یک توهم طولانیمدت است؛ توهمی مبنی بر اینکه طالبان میتوانند شریک ثبات منطقهای باشند. گفتگوهای پرتنش اخیر میان پاکستان و طالبان افغان در استانبول، بدون هیچ دستاوردی به پایان…
ادامه مطلب » -
افغانستان در آستانه بحران محیطزیستی؛ هشداری که نباید نادیده گرفته شود
خبرگزاری دید: مدیریت ناکارآمد پسماندها و منابع آبی، کمبود فاحش فضاهای سبز و گسترش بیرویه ساختوسازهای غیراستاندارد، از جمله معضلاتی هستند که بنیانهای بهداشت محیطی را در افغانستان متزلزل ساختهاند. افزون بر این، نبود سیستم جامع فاضلاب شهری، شبکه معابر…
ادامه مطلب » -
چرا مرگومیر مادران در افغانستان درحال افزایش است
خبرگزاری دید: افغانستان امروز با بحرانی در حوزه سلامت مادران روبهروست که به هر اندازه که پزشکی است، سیاسی نیز هست. زمانی که دختران از تحصیل بالاتر از صنف ششم منع میشوند، مکاتب پرستاری و قابلگی بسته میشوند و زنان…
ادامه مطلب » -
آیا جنگ با طالبان بهسود پاکستان نخواهد بود؟
خبرگزاری دید: مشروعیتبخشی به جنگ علیه طالبان یکی از موانع اصلی پاکستان است. در گذشته، اسلامآباد از دین برای مشروع جلوهدادن جنگهای نیابتی خود در افغانستان و کشمیر استفاده میکرد. اما اکنون برای دولت پاکستان دشوار است که از دین…
ادامه مطلب » -
شکست مذاکرات طالبان و پاکستان در استانبول؛ آینده روابط دو کشور در هاله ابهام
خبرگزاری دید: اگرچه طالبان و پاکستان از ادامه گفتگو سخن میگویند، اما تا زمانی که سازوکار نظارت بر مرزها، تعریف دقیق مسوولیتها و ضمانت اجرای تعهدات وجود نداشته باشد، چشمانداز روابط دوطرف همچنان مبهم و ناپایدار باقی خواهد ماند. دور…
ادامه مطلب » -
کاظمی؛ مردی از تبار شرافت و تدبیر
خبرگزاری دید: کاظمی سیاست را میدان رقابت برای جاه نمیدانست، بلکه رسالتی برای پاسداری از حرمت انسان میشمرد. با آنکه در متن قدرت قرار داشت، هرگز شرافت و مردمش را به بازار معامله نبُرد و از هیچ فرصتی برای خدمت…
ادامه مطلب » -
چرا انحلال شبهنظامیان در جنوب آسیا بهشدت دشوار است
خبرگزاری دید: اگرچه حکومت فعلی افغانستان هرگونه تبعیض علیه سایر اقوام را رد میکند، اما عملکردش خلاف این ادعا را نشان میدهد. حکومتی که به نام «امارت اسلامی» شناخته میشود، فراگیر نیست و رفتار برابر یا حتی منصفانهای با سایر…
ادامه مطلب » -
سید مصطفی کاظمی؛ پیشگام وحدت، فرهنگ و توسعه اقتصادی
خبرگزاری دید: کاظمی بر این باور بود که ریشه ناپایداری افغانستان، در نبود فرهنگ همزیستی میان اقوام و مذاهب مختلف نهفته است. او بهویژه در دوران نمایندگی مجلس، بارها بر ضرورت وحدت ملی، عدالت اجتماعی و بازسازی فرهنگی کشور تأکید…
ادامه مطلب » -
از شرمالشیخ تا غزه؛ فاصله وعدههای صلح تا واقعیت نسلکشی
خبرگزاری دید: نشست شرمالشیخ مصر که پیشتر با حضور سران منطقهای و فرامنطقهای با وعده صلح پایدار برگزار شد، در عمل به نمایشی تبدیل شده که واقعیت میدانی را نادیده میگیرد. منطق حاکم بر سیاست خارجی رژیم صهیونیستی، منطق قدرت…
ادامه مطلب » -
حفاظت از غزه
خبرگزاری دید: بیداری جمعی کشورهای مسلمان نشان میدهد که دوران محکومیتهای لفظی شاید سرانجام به پایان رسیده باشد. مدتهای طولانی، جهان اسلام در سکوت نظارهگر سوختن غزه زیر آوار اشغال و ناامیدی بودهاست. اما در حالی که آنچه اسرائیل «آتشبس»…
ادامه مطلب » -
تحلیل قرآنی؛ قرآن و تعیین سرنوشت
خبرگزاری دید: جامعههای دیگر میتوانند سرنوشت یک جامعه دوست یا دشمن را دگرگون کنند. وقتی جامعهای خودش را دگرگون کند، به طریق اولی میتواند جامعه بیرون از خود را هم دگرگون کند. إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا…
ادامه مطلب » -
جنرالهای پاکستان در مسیر فاجعهای دیگر
خبرگزاری دید: ارتش پاکستان دهههاست با سیاست دوگانه «طالبان خوب و بد» و پرورش گروههای نیابتی، بحران را از بیرون میجوید، در حالیکه ریشه ناامنی در داخل کشور است. در اوایل اکتوبر، پاکستان برای نخستینبار به خاک افغانستان (از جمله…
ادامه مطلب » -
استکبارستیزی به مثابه راهبرد هویتی جمهوری اسلامی ایران
خبرگزاری دید: مبارزه ملت ایران با استکبار ریشه در تجربه تاریخی سلطهپذیری، وابستگی و تحقیر ملی در دوران پیش از انقلاب اسلامی در این کشور دارد. مردم ایران از کودتای ۲۸ مرداد/اسد ۱۳۳۲ تا دوران رژیم پهلوی، شاهد تسلط کامل…
ادامه مطلب » -
پاکستان و بازی خطرناک در زمین واشنگتن
خبرگزاری دید: شواهد نشان میدهد که بخشی از ساختار نظامی و سیاسی پاکستان، نه بر مبنای همسایگی مسالمتآمیز و صلح، بلکه بر پایهٔ منافع ایالات متحده عمل میکند. آنان در زمین واشنگتن بازی میکنند و در تلاشاند زمینهٔ بازگشت و…
ادامه مطلب » -
آسیبپذیری مضاعف؛ چرا زلزله در افغانستان مرگبارتر است؟
خبرگزاری دید: بنیادیترین عامل این آسیبپذیری، خانههای گِلی غیراستاندارد است که بیش از ۷۰ درصد جمعیت روستایی در آنها زندگی میکنند. این خانهها فاقد هرگونه استانداردهای مهندسی بوده و در اولین تکان، به گورهای دستهجمعی تبدیل میشوند. زلزلههای سالهای اخیر…
ادامه مطلب » -
زلزلۀ شمال افغانستان؛ آزمونی دیگر برای ملتی در بحران
خبرگزاری دید: واقعیت تلخ این است که افغانستان بهرغم قرارگیری در منطقۀ زلزلهخیز، فاقد سیستم پیشبینی، ساختارهای مقاوم و برنامههای جامع واکنش سریع است. زمینلرزه مهیب شب گذشته که ولایات شمالی کشور را لرزاند، یکبار دیگر آسیبپذیری عمیق افغانستان در…
ادامه مطلب » -
«افغانستان بزرگ» طالبان؛ نقشهای برای مصرف داخلی و فشار منطقهای
خبرگزاری دید: طالبان از زمان بازگشت به قدرت در ۲۰۲۱ تاکنون، بهویژه در میان اقوام غیرپشتون، با بحران مشروعیت داخلی روبهرو بوده است، اما انتشار چنین نقشهای میتواند تلاشی برای تحریک احساسات ناسیونالیستی و منحرف کردن افکار عمومی از مشکلات…
ادامه مطلب » -
چرا افغانستان مستعد زمینلرزه است؟
خبرگزاری دید: افغانستان که در میان کوههای ناهموار و مرتفع محصور شده است، در معرض انواع بلایای طبیعی قرار دارد، اما زمینلرزهها بیشترین تلفات را به بار میآورند. این زمینلرزهها هر سال بهطور میانگین حدود ۵۶۰ نفر را میکشند و…
ادامه مطلب » -
پاکستان در تنگنای سیاستهای افراطگرایانه
خبرگزاری دید: سیاستهای پاکستان در قبال افغانستان از دیرباز بر محور ابزاری کردن گروههای افراطی استوار بوده است. اسلامآباد با این باور که میتواند از این گروهها به عنوان اهرمهای ژئوپولیتیک در منطقه بهره گیرد، به طور سیستماتیک بحرانآفرینی در…
ادامه مطلب » -
چگونه سیاست پاکستان نسبت به افغانستان به «فرانکشتاینِ» راولپندی تبدیل شد
خبرگزاری دید: پس از مذاکرات طولانی، خوشبینی اولیه از بین رفته و گفتگوها به بنبست رسیدهاند، زیرا اسلامآباد طالبان را به اتخاذ موضعی «غیرمنطقی و جدا از واقعیت» در مسایل کلیدی امنیتی – از جمله همکاری ضدتروریزم – متهم میکند.…
ادامه مطلب » -
پشت پرده خیزش اروپا علیه اسرائیل
خبرگزاری دید: جنبش گسترده نه فقط خیابانها، بلکه سیاست رسمی را هم تحت تأثیر قرار داد: طی یک سال گذشته ۱۰ کشور اروپایی جدید به رسمیت شناختن رسمی کشور فلسطین را اعلام کردهاند و اکنون ۲۲ کشور از ۲۷ کشور…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی سدسازی هند در افغانستان؛ زنگ هشدار در پاکستان
خبرگزاری دید: در صورت اجراییشدن، سد پیشنهادی بر روی رودخانه کنر جریان آب به پاکستان را کنترل خواهد کرد. این موضوع میتواند ضربهای دیگر به پاکستان وارد کند، بهویژه پس از آنکه هند در ماه می امسال، در پی یک…
ادامه مطلب » -
افغانستان و ضرورت دیپلماسی متوازن در برابر رقابت دهلی و اسلامآباد
خبرگزاری دید: پاکستان به مثابه همسایه شرقی با بیش از دو هزار کیلومتر مرز مشترک، همواره افغانستان را حیاط خلوت استراتژیک خود تلقی کرده است. این رویکرد که ریشه در نظریه «عمق استراتژیک» دارد، اسلامآباد را بر آن داشته تا…
ادامه مطلب » -
فینال فوتسال جوانان آسیا؛ دوتیم، یک تَن در یک میدان
خبرگزاری دید: ایران و افغانستان، دو ملت با ریشههای تاریخی، فرهنگی و تمدنی مشترکاند. قرنهاست که در کنار هم زیستهاند، از یکدیگر تأثیر پذیرفتهاند و در سختترین دورانها، پشت و پناه هم بودهاند. دیدار فینال فوتسال جوانان آسیا میان تیمهای…
ادامه مطلب »
