تحلیل و ترجمه
-
انفجارها به زبان جدید سیاست در جنوب آسیا تبدیل میشوند؟
خبرگزاری دید: افغانستان در این میان دیگر تنها میدان نفوذ نیست، بلکه به بازیگری مستقل و گاه غیرقابل پیشبینی بدل شده است. طالبان برخلاف گذشته، نه در جایگاه متحد پاکستان، بلکه در مقام حکومتی قرار دارند که در پی تثبیت…
ادامه مطلب » -
قمار کابل روی آب میتواند نتیجهای معکوس داشته باشد
خبرگزاری دید: تصور استقلال اقتصادی از طریق سدسازی، با توجه به کمبود منابع مالی، دانش فنی و زیرساختهای نگهداری در افغانستان، توهمی خطرناک است. رودخانه کابل، شریان حیاتیای است که قرنها زندگی میلیونها نفر را در دو سوی خط دیورند…
ادامه مطلب » -
فارسی و دری؛ زبان واحد در دام چندگانگی سیاستهای استعماری
خبرگزاری دید: فارسی زبانی است که در گسترهای به وسعت ایران، افغانستان و تاجیکستان به کار میرود و شاخههای گویشی متنوعی دارد؛ از جمله فارسی ایران، فارسی افغانستان (دری) و فارسی تاجیکستان. تفاوتهای این شاخهها عمدتاً در واژگان محلی، آواشناسی…
ادامه مطلب » -
طالبان و پاکستان؛ از وابستگی متقابل تا رقابت خصمانه
خبرگزاری دید: در گذشته، اسلامآباد و طالبان نه تنها همپیمان، بلکه مکمل یکدیگر در سیاست منطقهای محسوب میشدند و سازمان استخبارات ارتش پاکستان (آی.اس.آی) نیز نقش محوری در هدایت طالبان و شکلدهی به سیاستهای آنان ایفا میکرد اما پس از…
ادامه مطلب » -
چرا طالبان همچنان در بنگلادش تاثیرگذار است؟
خبرگزاری دید: زمانی که شماری از بنگلادشیها برای پیوستن به مجاهدین علیه شوروی به افغانستان رفتند. بازگشت آنان با ایدیولوژی جهاد و شبکههایی همراه بود که بعدها در دهه ۹۰ به شکلگیری گروههای تندرو چون حرکتالجهادالاسلامی بنگلادش (HuJI-B) انجامید. این…
ادامه مطلب » -
دیورند؛ زخمی ۱۳۰ ساله در قلب تاریخ، هویت و امنیت جنوب آسیا
قرارداد دیورند، امضاشده در ۱۲ نوامبر ۱۸۹۳ میان امیر عبدالرحمنخان از امارت افغانستان و سِر هنری مورتیمِر دیورند (Sir Henry Mortimer Durand) از امپراتوری بریتانیا، نقطه عطفی در تاریخ و ژئوپولیتیک جنوب آسیا است. هدف اصلی این قرارداد تعیین حدود…
ادامه مطلب » -
از دهلی نو تا اسلامآباد؛ شعلههای تازه در ژئوپولیتیک ناپایدار جنوب آسیا
در فاصله کمتر از یک روز، دو انفجار در دهلی نو و اسلامآباد، بار دیگر معادلات امنیتی جنوب آسیا را دستخوش تنش کرد. این رخدادها، فراتر از حوادثی مقطعی، نشانهای از بازگشت رقابتهای ژئوپولیتیک و جنگهای نیابتی میان هند، پاکستان…
ادامه مطلب » -
نارکو-تروریزم: افسانهای سیاستساز از افغانستان تا آمریکای لاتین
خبرگزاری دید: در چهار دههٔ گذشته، ایالات متحده، مفهوم نارکو-تروریزم را برای مشروعیت بخشیدن به عملیات برونمرزی بهکار گرفتهاند. این سیاستها بهظاهر برای «جنگ با مواد مخدر» طراحی شدند، اما در عمل، هدفشان بیشتر کنترل سیاسی یا نظامی در مناطق…
ادامه مطلب » -
میانجیگری میان طالبان و پاکستان؛ ایران کار ناتمام ترکیه و قطر را تمام خواهد کرد
خبرگزاری دید: پس از درگیریهای ماه گذشته میان اسلامآباد و کابل، ترکیه و قطر در خط مقدم برقراری آتشبس بودهاند و در تلاشاند تا صلحی بلندمدت برقرار کنند. در تحولی مرتبط، وزیر خارجه ایران روز یکشنبه(۱۸ عقرب) در تماس تلفنی…
ادامه مطلب » -
سفر احمد شرع به آمریکا؛ از تغییر چهره تا مهندسی تازه خاورمیانه
سفر احمد شرع، معروف به ابومحمد الجولانی، رئیس دولت سوریه به واشنگتن را میتوان نقطه عطفی در بازتعریف موازنه قدرت در خاورمیانه دانست. این سفر که در ظاهر برای پیوستن سوریه به «ائتلاف بینالمللی مبارزه با تروریزم» انجام شد، در…
ادامه مطلب » -
دوراهی استراتژیک پاکستان؛ میان فروپاشی مذاکرات استانبول و سایه سنگین تیتیپی
خبرگزاری دید: تیتیپی، محصول همان سیاستهای متناقض و ابزاری است که روزگاری برای گسترش نفوذ منطقهای و ایجاد اهرمهای مهارپذیر طراحی شده بود. امروز، این استراتژی نتیجهای معکوس داده و بازیای که اسلامآباد خود آغازگر آن بود، به تلهای برای…
ادامه مطلب » -
بازنگری سیاست پاکستان نسبت به افغانستان؛ آیا کابل منزوی میشود؟
خبرگزاری دید: شکست گفتگوهای استانبول تنها ناکامی دیپلماتیک نیست، بلکه پایان یک توهم طولانیمدت است؛ توهمی مبنی بر اینکه طالبان میتوانند شریک ثبات منطقهای باشند. گفتگوهای پرتنش اخیر میان پاکستان و طالبان افغان در استانبول، بدون هیچ دستاوردی به پایان…
ادامه مطلب » -
افغانستان در آستانه بحران محیطزیستی؛ هشداری که نباید نادیده گرفته شود
خبرگزاری دید: مدیریت ناکارآمد پسماندها و منابع آبی، کمبود فاحش فضاهای سبز و گسترش بیرویه ساختوسازهای غیراستاندارد، از جمله معضلاتی هستند که بنیانهای بهداشت محیطی را در افغانستان متزلزل ساختهاند. افزون بر این، نبود سیستم جامع فاضلاب شهری، شبکه معابر…
ادامه مطلب » -
چرا مرگومیر مادران در افغانستان درحال افزایش است
خبرگزاری دید: افغانستان امروز با بحرانی در حوزه سلامت مادران روبهروست که به هر اندازه که پزشکی است، سیاسی نیز هست. زمانی که دختران از تحصیل بالاتر از صنف ششم منع میشوند، مکاتب پرستاری و قابلگی بسته میشوند و زنان…
ادامه مطلب » -
آیا جنگ با طالبان بهسود پاکستان نخواهد بود؟
خبرگزاری دید: مشروعیتبخشی به جنگ علیه طالبان یکی از موانع اصلی پاکستان است. در گذشته، اسلامآباد از دین برای مشروع جلوهدادن جنگهای نیابتی خود در افغانستان و کشمیر استفاده میکرد. اما اکنون برای دولت پاکستان دشوار است که از دین…
ادامه مطلب » -
شکست مذاکرات طالبان و پاکستان در استانبول؛ آینده روابط دو کشور در هاله ابهام
خبرگزاری دید: اگرچه طالبان و پاکستان از ادامه گفتگو سخن میگویند، اما تا زمانی که سازوکار نظارت بر مرزها، تعریف دقیق مسوولیتها و ضمانت اجرای تعهدات وجود نداشته باشد، چشمانداز روابط دوطرف همچنان مبهم و ناپایدار باقی خواهد ماند. دور…
ادامه مطلب » -
کاظمی؛ مردی از تبار شرافت و تدبیر
خبرگزاری دید: کاظمی سیاست را میدان رقابت برای جاه نمیدانست، بلکه رسالتی برای پاسداری از حرمت انسان میشمرد. با آنکه در متن قدرت قرار داشت، هرگز شرافت و مردمش را به بازار معامله نبُرد و از هیچ فرصتی برای خدمت…
ادامه مطلب » -
چرا انحلال شبهنظامیان در جنوب آسیا بهشدت دشوار است
خبرگزاری دید: اگرچه حکومت فعلی افغانستان هرگونه تبعیض علیه سایر اقوام را رد میکند، اما عملکردش خلاف این ادعا را نشان میدهد. حکومتی که به نام «امارت اسلامی» شناخته میشود، فراگیر نیست و رفتار برابر یا حتی منصفانهای با سایر…
ادامه مطلب » -
سید مصطفی کاظمی؛ پیشگام وحدت، فرهنگ و توسعه اقتصادی
خبرگزاری دید: کاظمی بر این باور بود که ریشه ناپایداری افغانستان، در نبود فرهنگ همزیستی میان اقوام و مذاهب مختلف نهفته است. او بهویژه در دوران نمایندگی مجلس، بارها بر ضرورت وحدت ملی، عدالت اجتماعی و بازسازی فرهنگی کشور تأکید…
ادامه مطلب » -
از شرمالشیخ تا غزه؛ فاصله وعدههای صلح تا واقعیت نسلکشی
خبرگزاری دید: نشست شرمالشیخ مصر که پیشتر با حضور سران منطقهای و فرامنطقهای با وعده صلح پایدار برگزار شد، در عمل به نمایشی تبدیل شده که واقعیت میدانی را نادیده میگیرد. منطق حاکم بر سیاست خارجی رژیم صهیونیستی، منطق قدرت…
ادامه مطلب » -
حفاظت از غزه
خبرگزاری دید: بیداری جمعی کشورهای مسلمان نشان میدهد که دوران محکومیتهای لفظی شاید سرانجام به پایان رسیده باشد. مدتهای طولانی، جهان اسلام در سکوت نظارهگر سوختن غزه زیر آوار اشغال و ناامیدی بودهاست. اما در حالی که آنچه اسرائیل «آتشبس»…
ادامه مطلب » -
تحلیل قرآنی؛ قرآن و تعیین سرنوشت
خبرگزاری دید: جامعههای دیگر میتوانند سرنوشت یک جامعه دوست یا دشمن را دگرگون کنند. وقتی جامعهای خودش را دگرگون کند، به طریق اولی میتواند جامعه بیرون از خود را هم دگرگون کند. إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا…
ادامه مطلب » -
جنرالهای پاکستان در مسیر فاجعهای دیگر
خبرگزاری دید: ارتش پاکستان دهههاست با سیاست دوگانه «طالبان خوب و بد» و پرورش گروههای نیابتی، بحران را از بیرون میجوید، در حالیکه ریشه ناامنی در داخل کشور است. در اوایل اکتوبر، پاکستان برای نخستینبار به خاک افغانستان (از جمله…
ادامه مطلب » -
استکبارستیزی به مثابه راهبرد هویتی جمهوری اسلامی ایران
خبرگزاری دید: مبارزه ملت ایران با استکبار ریشه در تجربه تاریخی سلطهپذیری، وابستگی و تحقیر ملی در دوران پیش از انقلاب اسلامی در این کشور دارد. مردم ایران از کودتای ۲۸ مرداد/اسد ۱۳۳۲ تا دوران رژیم پهلوی، شاهد تسلط کامل…
ادامه مطلب » -
پاکستان و بازی خطرناک در زمین واشنگتن
خبرگزاری دید: شواهد نشان میدهد که بخشی از ساختار نظامی و سیاسی پاکستان، نه بر مبنای همسایگی مسالمتآمیز و صلح، بلکه بر پایهٔ منافع ایالات متحده عمل میکند. آنان در زمین واشنگتن بازی میکنند و در تلاشاند زمینهٔ بازگشت و…
ادامه مطلب »
