تحلیل و ترجمه
-
هزینههای قطع تجارت میان افغانستان و پاکستان
خبرگزاری دید: با تشدید تنشها در مرز، تصمیم کابل برای متوقف کردن کامل تجارت با و از طریق پاکستان طی سه ماه آینده و هدایت واردات و صادرات از مسیر ایران، ترکیه و آسیای مرکزی، احتمالاً ضربه سختی به افغانستان…
ادامه مطلب » -
حکایت ترامپ و بیبیسی
خبرگزاری دید: راز اصلی این است که بیبیسی در این سالهای دور و دراز، کارش نه نشر خبر که ساختن خبر بوده است. خبرساختن به معنی دست بردن به ساختار و محتوای حوادث، کم و زیاد کردن واقعیت و ترمیم…
ادامه مطلب » -
کریدورهای جایگزین؛ اهرم جدید کابل برای افزایش قدرت چانهزنی در برابر اسلامآباد
خبرگزاری دید: سفر نورالدین عزیزی، وزیر صنعت و تجارت حکومتسرپرست، به ولایت سیستان و بلوچستان جمهوری اسلامی ایران و تمرکز او بر توسعه ترانزیت از طریق چابهار نشان میدهد که کابل یک برنامه منسجم برای جایگزینی مسیرهای تحت کنترل پاکستان…
ادامه مطلب » -
افغانستان در تنگنای رقابتهای نوین؛ ضرورت بازتعریف اجماع منطقهای و احیای ابتکار صلح
خبرگزاری دید: پاکستان سالها با تصور «عمق استراتژیک» سیاستی را دنبال کرد که نهتنها ثبات را برای کابل به ارمغان نیاورد، بلکه امنیت خود اسلامآباد را نیز به مخاطره انداخت. اکنون که برخی رهبران پاکستانی به ناکامی آن سیاست اعتراف…
ادامه مطلب » -
تاجیکستان و طالبان؛ عبور از بیاعتمادی به دیپلماسی عملی
خبرگزاری دید: سفر هیئت تاجیکستان به کابل، بازتابدهنده تحولی مهم در سیاست خارجی دوشنبه نسبت به طالبان است؛ تحولی که ابعاد دیپلماتیک، امنیتی و اقتصادی را توأمان در بر میگیرد. در حالی که دیگر کشورهای آسیای مرکزی از ابتدای ظهور…
ادامه مطلب » -
مصاحبه مجاهد با صداوسیمای ایران؛ وعدهها و واقعیتها در افغانستان
خبرگزاری دید: مولوی ذبیح الله مجاهد سخنگوی حکومت سرپرست افغانستان در مصاحبه اختصاصی اخیر خود با صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران،در موضوعات مختلف اظهار نظر کرده است. سخنان ذبیح الله مجاهد به عنوان سخنگوی حکومت سرپرست در موارد مختلف…
ادامه مطلب » -
خط آهن هرات ـ مزارشریف و فرصتهای جیواکونومیک برای ازبیکستان
خبرگزاری دید: راهآهن هرات ـ مزارشریف بخشی از طرح قدیمی «دهلیز پنجملت» است؛ طرحی که چین، قرقیزستان، تاجیکستان، افغانستان و ایران را به یک مسیر ۲۱۰۰ کیلومتری متصل میکند و سپس از طریق ترکیه به اروپا میرسد. توافق مشترک افغانستان،…
ادامه مطلب » -
چرخش جغرافیای ناامنی از افغانستان به پاکستان؟
خبرگزاری دید: پاکستان در طول دهههای گذشته، سیاستی مبتنی بر ابزارسازی از گروههای شبهنظامی و تغذیه بیثباتی در افغانستان را پیگیری کرده است تا از این رهگذر به اهداف ژئوپلیتیک خویش دست یابد. حمله انتحاری اخیر در نزدیکی دادگاههای منطقهای…
ادامه مطلب » -
سیاست جدید تنوعبخشی تجاری افغانستان؛ فرصتی برای روسیه، هند و ایران
خبرگزاری دید: با وجود دشواریهای عملی، رهایی از وابستگی تاریخی به پاکستان ممکن است. در صورتی که روابط دو کشور بهطور چشمگیری بهبود یابد، احتمال بازگشت بخشی از تعاملات تجاری وجود دارد؛ با این حال، در شرایط کنونی، سه کشور…
ادامه مطلب » -
تغییرات اقلیمی و ضرورت همکاری افغانستان و ایران در مدیریت منابع آب
خبرگزاری دید: افغانستان و ایران، با درک مشترک از واقعیتهای اقلیمی و با تکیه بر منافع بلندمدت ملتهای خود، به سمت همکاری گستردهتر گام بردارند. کارگروههای فنی مشترک فعالتر شوند، تبادل دادههای هواشناسی، اجرای پروژههای تحقیقاتی منطقهای، و سرمایهگذاری در…
ادامه مطلب » -
انفجارها به زبان جدید سیاست در جنوب آسیا تبدیل میشوند؟
خبرگزاری دید: افغانستان در این میان دیگر تنها میدان نفوذ نیست، بلکه به بازیگری مستقل و گاه غیرقابل پیشبینی بدل شده است. طالبان برخلاف گذشته، نه در جایگاه متحد پاکستان، بلکه در مقام حکومتی قرار دارند که در پی تثبیت…
ادامه مطلب » -
قمار کابل روی آب میتواند نتیجهای معکوس داشته باشد
خبرگزاری دید: تصور استقلال اقتصادی از طریق سدسازی، با توجه به کمبود منابع مالی، دانش فنی و زیرساختهای نگهداری در افغانستان، توهمی خطرناک است. رودخانه کابل، شریان حیاتیای است که قرنها زندگی میلیونها نفر را در دو سوی خط دیورند…
ادامه مطلب » -
فارسی و دری؛ زبان واحد در دام چندگانگی سیاستهای استعماری
خبرگزاری دید: فارسی زبانی است که در گسترهای به وسعت ایران، افغانستان و تاجیکستان به کار میرود و شاخههای گویشی متنوعی دارد؛ از جمله فارسی ایران، فارسی افغانستان (دری) و فارسی تاجیکستان. تفاوتهای این شاخهها عمدتاً در واژگان محلی، آواشناسی…
ادامه مطلب » -
طالبان و پاکستان؛ از وابستگی متقابل تا رقابت خصمانه
خبرگزاری دید: در گذشته، اسلامآباد و طالبان نه تنها همپیمان، بلکه مکمل یکدیگر در سیاست منطقهای محسوب میشدند و سازمان استخبارات ارتش پاکستان (آی.اس.آی) نیز نقش محوری در هدایت طالبان و شکلدهی به سیاستهای آنان ایفا میکرد اما پس از…
ادامه مطلب » -
چرا طالبان همچنان در بنگلادش تاثیرگذار است؟
خبرگزاری دید: زمانی که شماری از بنگلادشیها برای پیوستن به مجاهدین علیه شوروی به افغانستان رفتند. بازگشت آنان با ایدیولوژی جهاد و شبکههایی همراه بود که بعدها در دهه ۹۰ به شکلگیری گروههای تندرو چون حرکتالجهادالاسلامی بنگلادش (HuJI-B) انجامید. این…
ادامه مطلب » -
دیورند؛ زخمی ۱۳۰ ساله در قلب تاریخ، هویت و امنیت جنوب آسیا
قرارداد دیورند، امضاشده در ۱۲ نوامبر ۱۸۹۳ میان امیر عبدالرحمنخان از امارت افغانستان و سِر هنری مورتیمِر دیورند (Sir Henry Mortimer Durand) از امپراتوری بریتانیا، نقطه عطفی در تاریخ و ژئوپولیتیک جنوب آسیا است. هدف اصلی این قرارداد تعیین حدود…
ادامه مطلب » -
از دهلی نو تا اسلامآباد؛ شعلههای تازه در ژئوپولیتیک ناپایدار جنوب آسیا
در فاصله کمتر از یک روز، دو انفجار در دهلی نو و اسلامآباد، بار دیگر معادلات امنیتی جنوب آسیا را دستخوش تنش کرد. این رخدادها، فراتر از حوادثی مقطعی، نشانهای از بازگشت رقابتهای ژئوپولیتیک و جنگهای نیابتی میان هند، پاکستان…
ادامه مطلب » -
نارکو-تروریزم: افسانهای سیاستساز از افغانستان تا آمریکای لاتین
خبرگزاری دید: در چهار دههٔ گذشته، ایالات متحده، مفهوم نارکو-تروریزم را برای مشروعیت بخشیدن به عملیات برونمرزی بهکار گرفتهاند. این سیاستها بهظاهر برای «جنگ با مواد مخدر» طراحی شدند، اما در عمل، هدفشان بیشتر کنترل سیاسی یا نظامی در مناطق…
ادامه مطلب » -
میانجیگری میان طالبان و پاکستان؛ ایران کار ناتمام ترکیه و قطر را تمام خواهد کرد
خبرگزاری دید: پس از درگیریهای ماه گذشته میان اسلامآباد و کابل، ترکیه و قطر در خط مقدم برقراری آتشبس بودهاند و در تلاشاند تا صلحی بلندمدت برقرار کنند. در تحولی مرتبط، وزیر خارجه ایران روز یکشنبه(۱۸ عقرب) در تماس تلفنی…
ادامه مطلب » -
سفر احمد شرع به آمریکا؛ از تغییر چهره تا مهندسی تازه خاورمیانه
سفر احمد شرع، معروف به ابومحمد الجولانی، رئیس دولت سوریه به واشنگتن را میتوان نقطه عطفی در بازتعریف موازنه قدرت در خاورمیانه دانست. این سفر که در ظاهر برای پیوستن سوریه به «ائتلاف بینالمللی مبارزه با تروریزم» انجام شد، در…
ادامه مطلب » -
دوراهی استراتژیک پاکستان؛ میان فروپاشی مذاکرات استانبول و سایه سنگین تیتیپی
خبرگزاری دید: تیتیپی، محصول همان سیاستهای متناقض و ابزاری است که روزگاری برای گسترش نفوذ منطقهای و ایجاد اهرمهای مهارپذیر طراحی شده بود. امروز، این استراتژی نتیجهای معکوس داده و بازیای که اسلامآباد خود آغازگر آن بود، به تلهای برای…
ادامه مطلب » -
بازنگری سیاست پاکستان نسبت به افغانستان؛ آیا کابل منزوی میشود؟
خبرگزاری دید: شکست گفتگوهای استانبول تنها ناکامی دیپلماتیک نیست، بلکه پایان یک توهم طولانیمدت است؛ توهمی مبنی بر اینکه طالبان میتوانند شریک ثبات منطقهای باشند. گفتگوهای پرتنش اخیر میان پاکستان و طالبان افغان در استانبول، بدون هیچ دستاوردی به پایان…
ادامه مطلب » -
افغانستان در آستانه بحران محیطزیستی؛ هشداری که نباید نادیده گرفته شود
خبرگزاری دید: مدیریت ناکارآمد پسماندها و منابع آبی، کمبود فاحش فضاهای سبز و گسترش بیرویه ساختوسازهای غیراستاندارد، از جمله معضلاتی هستند که بنیانهای بهداشت محیطی را در افغانستان متزلزل ساختهاند. افزون بر این، نبود سیستم جامع فاضلاب شهری، شبکه معابر…
ادامه مطلب » -
چرا مرگومیر مادران در افغانستان درحال افزایش است
خبرگزاری دید: افغانستان امروز با بحرانی در حوزه سلامت مادران روبهروست که به هر اندازه که پزشکی است، سیاسی نیز هست. زمانی که دختران از تحصیل بالاتر از صنف ششم منع میشوند، مکاتب پرستاری و قابلگی بسته میشوند و زنان…
ادامه مطلب » -
آیا جنگ با طالبان بهسود پاکستان نخواهد بود؟
خبرگزاری دید: مشروعیتبخشی به جنگ علیه طالبان یکی از موانع اصلی پاکستان است. در گذشته، اسلامآباد از دین برای مشروع جلوهدادن جنگهای نیابتی خود در افغانستان و کشمیر استفاده میکرد. اما اکنون برای دولت پاکستان دشوار است که از دین…
ادامه مطلب »
