ترجمه روسی«سخن عشق» اثر صالح محمد خلیق رونمایی شد
برگردان روسی مجموعه شعری سخن عشق، اثر صالح محمد خلیق، شاعر و نویسنده کشور در مزار شریف رونمایی شد.
به گزارش خبرگزاری دید، در مراسم رونمایی این اثر، فرهنگیان و تعدادی از دیپلماتهای خارجی در مزار شریف اشتراک کرده بودند.
صالح محمد خلیق، رییس اطلاعات و فرهنگ بلخ، به رسانهها گفت: مجموعه شعری زیر نام سخن عشق، بیست و پنجمین کتاب و پانزدهمین مجموعه شعریام میباشد که توسط میرعادل شریفزاده، سرکنسول کشور ازبکستان در مزار شریف به زبان روسی برگردان شده است.
میرعادل شریفزاده، مترجم این اثر گفت: در سالهای اخیر، آثار نویسندگان افغانستان به زبان روسی ترجمه نشده بود و برگردان این اثر میتواند سبب علاقهمندی افراد زیادی در کشورهای روسی زبان شود. این اقدام سبب بیشترشدن آگاهی آنان نسبت به افغانستان و نزدیکشدن فرهنگها میشود.
زبان روسی علاوه از روسیه در تمامی جمهوریهای شوری سابق، به ویژه کشورهای آسیای میانه که با افغانستان فرهنگ مشترک دارند، رایج است.