گنج بقا؛ کامل‌ترین مجموعه آثار بیدل منتشر شد
خبرگزاری دید: مجموعه‌ی هشت‌جلدی «گنج بقا»، که تمامی آثار ابوالمعانی میرزا عبدالقادر بیدل شاعر پارسی‌سرا را در بر می‌گیرد، به کوشش محمد عارف عزیز، رئیس انجمن فرهنگ افغانستان در فرانسه و عبید صافی، بیدل‌پژوه، گردآوری و منتشر شده است.
این مجموعه که کامل‌ترین اثر شامل تمامی آثار بیدل است بر اساس کلیات چاپ کابل تهیه شده که با مقدمه‌ای از دکتر روان فرهادی و تقریظ اسحاق نگارگر آراسته شده است.
«گنج بقا» در هشت جلد با ترتیب و تقسیم‌بندی ذیل تدوین شده است:
جلد اول: غزلیات (ردیف الف – ث)
جلد دوم: غزلیات (ردیف ج – غ)
جلد سوم: غزلیات (ردیف ف – ی)
جلد چهارم: چهار عنصر
جلد پنجم: عرفان
جلد ششم: محیط اعظم، طور معرفت، طلسم حیرت
جلد هفتم: ترجیع‌بند، ترکیب‌بند، قصاید، نکات، مخمسات، رقعات، متفرقات
جلد هشتم: رباعیات
«گنج بقا» نسبت به کلیات چاپ کابل که در سال ۱۳۴۵ هجری خورشیدی به همت مولانا خال‌محمد خسته و برخی دیگر از شخصیت‌های ادبی آن زمان منتشر شده بود، دارای اصلاحات و نوآوری‌های آتی است:
– کاهش خطاهای چاپی و املایی: با اتکا به نسخه‌های خطی معتبر، بسیاری از اشتباهات متنی برطرف شده‌اند.
– توضیح لغات و کلمات دشوار: کلمات قابل توضیح همراه با معانی ارائه شده‌اند تا خوانندگان با درک بهتری از آثار بیدل بهره‌مند شوند.
– تقسیم‌بندی موضوعی: این مجموعه به هشت جلد تقسیم شده است که این تفکیک با مشورت عبید صافی، مسوول انجمن دوستداران بیدل، صورت گرفته است و استفاده از آثار بیدل را آسان‌تر کرده است.
گفتنی است اولین و آخرین چاپ کلیات بیدل در افغانستان در سال ۱۳۴۵ هجری خورشیدی در مطبعه معارف صورت گرفت. آن نسخه با تلاش‌های استاد خلیل‌الله خلیلی، علی احمد پوپل و استاد حیدری وجودی تهیه شده بود که به دلیل نبود ابزار مدرن چاپ، کوتاهی‌ها در آن وجود داشت که اکنون با انتشار مجموعه «گنج بقا»، این کاستی‌ها تا حد زیادی برطرف شده است و اثری دقیق و علمی در اختیار دوستداران بیدل قرار گرفته است.
