موزیم بریتانیا زیر آتش خشم و انتقاد در پی حذف واژه «فلسطین»

خبرگزاری دید: موزیم بریتانیا اعلام کرد واژه «فلسطین» را از برخی نقشه‌ها و توضیحات آثار در گالری‌های خاورمیانه باستان حذف و اصلاح کرده است؛ اقدامی که به گفته این نهاد به دلیل «کاربرد نادقیق تاریخی» و از دست رفتن «بی‌طرفی معنایی» این اصطلاح انجام شده و با واکنش‌های گسترده روبه‌رو شده است.

به گزارش رسانه‌های بریتانیایی از جمله گاردین، این تغییرات گالری‌های مربوط به شام باستان و مصر را دربر می‌گیرد؛ جایی که پیش‌تر بخش‌هایی از سواحل مدیترانه شرقی با عنوان «فلسطین» برچسب‌گذاری شده و برخی افراد «با تبار فلسطینی» معرفی شده بودند. دست‌کم در یکی از تابلوهای گالری مصر، عبارت «تبار فلسطینی» به «تبار کنعانی» تغییر یافته است.

این بازنگری‌ها پس از مکاتبه گروه داوطلب حقوقی برای اسرائیل «UK Lawyers for Israel (LFI)» با مدیر موزیم انجام شده‌است. این گروه استدلال کرده بود اطلاق پسینیِ واژه «فلسطین» به دوره‌های چند هزار ساله، تحولات تاریخی را مخدوش می‌کند و شکل‌گیری پادشاهی‌های اسرائیل و یهودا از حدود هزاره اول پیش از میلاد را نادیده می‌گیرد.

موزیم در پاسخ اعلام کرده هرچند «فلسطین» از اواخر قرن نوزدهم در پژوهش‌های غربی و خاورمیانه‌ای به‌عنوان نامی جغرافیایی رایج بوده، اما امروزه دیگر معنایی خنثی ندارد و غالباً به قلمروی سیاسی معاصر ارجاع می‌دهد.

این نهاد افزود برای جنوب شام در اواخر هزاره دوم پیش از میلاد از اصطلاح «کنعان» استفاده می‌کند، برای مرزهای سیاسی امروز از اصطلاحات سازمان ملل بهره می‌برد و «فلسطینی» را در موارد مقتضی به‌عنوان شناسه فرهنگی یا قوم‌نگارانه به کار می‌گیرد.

این تصمیم با انتقاد شماری از تاریخ‌پژوهان و شهروندان روبه‌رو شده و بیش از پنج هزار نفر با امضای دادخواستی خواستار بازگرداندن برچسب‌های پیشین شده‌اند.

منتقدان می‌گویند این تغییرات به حذف یا کمرنگ‌سازی حضور فلسطینیان در حافظه عمومی دامن می‌زند.