خبرگزاری دید: انتخابات اخیر اسرائیل بار دیگر شکاف عمیق میان جریان‌های راست‌گرای این کشور و حامیان صهیونیسم لیبرال را آشکار کرد. پیش از انتخابات، شماری از چهره‌های سیاسی امریکا، از جمله جاش شاپیرو، رحیم امانوئل و کتی هوکول، آشکارا خواستار شکست بنیامین نتانیاهو و جلوگیری از بازگشت او به قدرت شده بودند. گروه‌های حامی اسرائیل، از جمله «جی‌استریت» و «انجمن سیاست اسرائیل» نیز نسبت به تداوم حکومت او هشدار داده بودند.
نگرانی اصلی این جریان‌ها آن بود که سیاست‌های نتانیاهو در غزه و کرانه باختری، جایگاه بین‌المللی اسرائیل را بیش از پیش تضعیف کرده و حمایت افکار عمومی امریکا، به‌ویژه در میان جوانان و نسل جدید یهودیان، از این کشور را کاهش داده است. با این حال، نتایج انتخابات برخلاف انتظار آنان رقم خورد. حزب نتانیاهو بیشترین آرا را به دست آورد و ائتلاف راست‌گرای او عملکردی بهتر از پیش‌بینی‌ها داشت؛ هرچند نتوانست اکثریت پارلمان را تضمین کند.
این نتیجه بار دیگر نشان داد که جامعه یهودی اسرائیل همچنان گرایش غالب راست‌گرایانه دارد. تحلیلگران معتقدند سیاست‌های نظامی‌گرایانه نتانیاهو در غزه، ایران و لبنان، همراه با دامن‌زدن به ترس، شکاف‌های قومی و احساسات هویتی، در تقویت موقعیت انتخاباتی او نقش داشته است. در چنین شرایطی، ارزش‌هایی چون برابری حقوقی و مشارکت سیاسی برابر شهروندان، بیش از گذشته با چالش روبه‌رو شده‌اند.
در مقابل، افزایش مشارکت شهروندان فلسطینی اسرائیل و کسب ۱۹ کرسی توسط احزاب فلسطینی، امیدی برای تشکیل ائتلافی چندقومیتی و پایان‌دادن به حکومت نتانیاهو ایجاد کرد. حامیان صهیونیسم لیبرال در امریکا از رهبران مخالف خواستند برای تشکیل دولتی مبتنی بر برابری، از حمایت احزاب فلسطینی استفاده کنند. با این حال، رهبران اصلی اپوزیسیون همچنان از همکاری با این احزاب خودداری می‌کنند و احتمال تشکیل چنین ائتلافی ضعیف ارزیابی می‌شود.
از سوی دیگر، تلاش برای تشکیل دولت‌وحدت ملی میان نتانیاهو و مخالفانش نیز می‌تواند مانع تغییر سیاسی شود. در نتیجه، احتمال دارد نتانیاهو با جذب حمایت احزاب راست‌گرای دیگر، بار دیگر قدرت را حفظ کند.
در مجموع، این انتخابات محدودیت‌های صهیونیسم لیبرال را آشکار ساخت؛ جریانی که خواهان حفظ ماهیت یهودی اسرائیل، همراه با رعایت حقوق برابر شهروندان است، اما در برابر ساختار سیاسی و گرایش‌های غالب جامعه اسرائیل با موانع جدی مواجه شده است. نویسنده معتقد است تغییر رفتار اسرائیل نه از مسیر اصلاحات داخلی، بلکه از طریق افزایش فشارهای خارجی، به‌ویژه فشار سیاسی و نظامی امریکا، امکان‌پذیر خواهد بود. کاهش کمک‌های نظامی و گسترش حمایت از جنبش تحریم، عدم سرمایه‌گذاری و تحریم‌ها (BDS) از جمله ابزارهایی هستند که می‌توانند این فشار را تقویت کنند.
ترجمه‌و‌تلخیص: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید
نویسنده: موندویس – Mondoweiss