تحلیل و ترجمه
-
ترکیه؛ قربانی داعش پروری خود
خبرگزاری دید: براساس شواهد، در زمان تسلط داعش بر عراق، امریکا و هم پیمانانش منابع نفتی عراق را تاراج نمود و داعش در واقع جاده صاف کن این چپاول بود. داستان تسلط گروه تروریستی تحریرالشام بر سوریه نیز همان داستان…
ادامه مطلب » -
برآیند اختلاف داخلی طالبان؛ افزایش مصیبت‌های افغانستان
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: فراتر از نزاع داخلی طالبان، میلیون‌ها افغانستانی روزانه برای زنده ماندن دست‌وپنجه نرم می‌کنند. بر اساس گزارش دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد، «بیش از نیمی از جمعیت افغانستان در سال…
ادامه مطلب » -
مثلث بحران و لزوم مسؤلیت‌پذیری گروه حاکم
نویسنده: سلیمان صابر – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: مردم افغانستان هرگز آن طور که حقوق اساسی‌شان می‌طلبد در تصمیم گیری‌های سرنوشت‌ساز در زمینه‌های مختلف از سوی حکومت مشارکت داده نشده‌اند، این قضیه به ویژه در بخش دارایی‌های ملی و استفاده…
ادامه مطلب » -
اتحاد حکمتیار و حقانی؛ خوش یمن یا شوم؟
خبرگزاری دید: اینکه حکمتیار در احساسی مشترک خود را به سراج الدین حقانی، وزیر امور داخله طالبان، نزدیک کرده باید نگران بود؛ نگاهی به سوابق رفتاری حکمتیار در گذشته نشان می دهد، حکمتیار هیچگاه روحیه کار مشترک نداشته است. مراسم…
ادامه مطلب » -
دریای کابل: سیاست آب پاکستان-افغانستان
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: پیامدهای اقتصادی مناقشه آب، به‌ویژه برای پاکستان، که اقتصاد وابسته به کشاورزی آن به‌شدت در برابر کمبود آب آسیب‌پذیر است، عمیق است. کاهش دسترسی به آب به‌طور مستقیم بر تولید محصول تأثیر…
ادامه مطلب » -
بدفهمی دین و سیاست؛ ریشه بحران ها در افغانستان
خبرگزاری دید: افغانستان کشوری ست که سال های سال درگیر بحران های مختلف از جنگ های خانمان سوز داخلی گرفته تا تجاوزات خارجی و فقر اقتصادی می باشد؛ آسیب شناسی بحران های مختلف در افغانستان نشان می دهد که از…
ادامه مطلب » -
سربازگیری داعش از میان تاجیک‌ها؛ مشکل جهانی
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: داعش با استفاده از یک کمپین تبلیغاتی آنلاین گسترده، قوم تاجیک را هدف قرار داده و استخدام می‌کند و افراد را برای انجام حملات قابل توجه در داخل تاجیکستان و همچنین…
ادامه مطلب » -
۱۸ دسامبر؛ مهاجرت با حفظ کرامت انسانی
خبرگزاری دید: ۲۸ قوس مصادف با ۱۸ دسامبر توسط سازمان یونسکو به نام «روز جهانی مهاجران» نامگذاری شده است. این روز هر ساله با شعار «مهاجرت با حفظ کرامت انسانی» در سراسر دنیا گرامی داشته می شود. تئوریهای سنتی مهاجرت…
ادامه مطلب » -
خلأ حقوقی در قراردادها و افزایش فساد در تاراج معادن
خبرگزاری دید: خلأهای قانونی در قراردادهای اخیر معادن سبب شده شرکت های خارجی طرف قرارداد که بیشتر شرکت های چینایی و ترک هستند در مواجه با مشکلات احتمالی از مسئولیت خود شانه خالی کنند و از آنجا که الزام قانونی…
ادامه مطلب » -
چرا مرگ خلیل‌الرحمان حقانی مهم است؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: گزارش سازمان ملل در ماه جولای سال روان میلادی خاطرنشان کرد که داعش خراسان قابلیت‌های مالی و لوجستیکی‌اش را بهبود بخشیده و تلاش‌های جذب نیرو را تشدید کرده است. خلیل‌الرحمان حقانی…
ادامه مطلب » -
وقتی رهبری هزاره ها و شیعیان غصب می شود
خبرگزاری دید: اینکه شیعیان و هزاره‌ها سراج الدین را خلیفه بخوانند بدون شک حساسیت طالبان قندهاری را بر می انگیزد، موضوعی که می تواند به اعمال محدودیت‌های تازه علیه شیعیان و هزاره‌ها و حتی حملات تازه علیه آنها منجر شود.…
ادامه مطلب » -
ترور خلیل الرحمان حقانی؛ آغاز استراتژی تازه داعش
خبرگزاری دید: داعش شاخه خراسان با ترور وزیر امور مهاجرین طالبان نشان داد که توجه خاصی به اوضاع سیاسی در افغانستان دارد و در تلاش است خود را به عنوان یک عامل تاثیرگذار در معادلات سیاسی افغانستان بر طالبان تحمیل…
ادامه مطلب » -
تناقض میان ظاهر و باطن سیاست‌مداران؛ نگاهی به کتاب «برای این لحظه متشکرم»
خبرگزاری دید: در مراسم خاکسپاری نلسون ماندلا، نوعی ریاکاری را برجسته می‌کند. در این مراسم، شاه مراکش و رئیس‌جمهور فرانسه، به جای نشان دادن اندوه واقعی و احترام به میراث ماندلا، درباره زندگی شاهانه و کاخ‌های خودشان گفتگو کرده و…
ادامه مطلب » -
سقوط دمشق و افزایش افراط‌گرایی در غرب آسیا
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: پیروزی نیروهای اسلام‌گرا در افغانستان، بنگلادش و اکنون سوریه دست نیروهای افراطی را تقویت می‌کند، اما این امر همچنین منجر به رادیکالیزه شدن اسلام در سایر کشورها از جمله شبه‌قاره هند…
ادامه مطلب » -
تعامل پاکستان با کابل
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: پاکستان و افغانستان دشمن مشترکی به‌نام داعش دارند که گمان می‌رود با تحریک طالبان پاکستان نیز ارتباط برقرار کرده‌اند. پاکستان باید بر این امر تاکید کند که همان‌طور که داعش حکومت…
ادامه مطلب » -
تروریزم و سقوط سوریه، پاکستان را به مذاکره با طالبان علاقه‌مندتر کرده است
خبرگزاری دید: پاکستان با درک این واقعیت که پیروزی شورشیان تحریرالشام در سوریه تروریستان را جسورتر ساخته و رسم خطرناک استفاده ابزاری از تروریستان برای سرنگونی رقبا را پایه گذاری نموده، سعی دارد در دل تروریزم باشد تا به دور…
ادامه مطلب » -
صادرات ۶۰۰ هزار تن زغال‌سنگ افغانستان به خارج از کشور
خبرگزاری دید: وزارت صنعت و تجارت حکومت سرپرست از صادرات بیش از ۶۰۰ هزار تُن زغال‌سنگ خبر داد. این وزارت گفته است که صادرات زغال سنگ به ارزش ۶۵ میلیون دالر به کشورهای مختلف بوده است. این صادرات به کشورهای…
ادامه مطلب » -
داعش-خراسان چیست و چرا با طالبان در افغانستان می‌جنگد؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: داعش، طالبان را به‌خاطر اینکه یک جنبش ملی‌گرایانه است و به‌خاطر تحمل اقلیت مسلمان شیعه افغانستان، سرزنش می‌کند. با ترور وزیر سرپرست حکومت موقت افغانستان در ۱۱ دسامبر، شاخه‌ای از گروه…
ادامه مطلب » -
حذف درون گروهی طالبان؛ خانه از پای بست ویران است!
خبرگزاری دید: ممکن است، خلیل الرحمان حقانی قربانی یک سیاست حذف درون گروهی ناشی از جنجال قدرت بین طالبان در سطح رهبری شده باشد. خلیل الرحمان حقانی، وزیر امور مهاجرین و عودت کنندگان طالبان و کاکای سراج الدین حقانی، وزیر…
ادامه مطلب » -
ثبات ناپایدار افغانستان
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: پاکستان رسما مدعی است که پس از روی‌کار آمدن طالبان در افغانستان، بی‌ثباتی در این کشور به‌ویژه در بلوچستان و خیبر پختونخوا افزایش یافته است. وضعیت در افغانستان همچنان بسیار پیچیده…
ادامه مطلب » -
داعش-خراسان و مرز بایدن
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: منافع راهبردی اصلی ایالات متحده در برخورد با افغانستان امروز ترویج دموکراسی در این کشور نیست، بلکه در حمایت از امریکایی‌ها است؛ همان‌طور که در ۲۰۰۱ بود. وقتی رئیس جمهور جورج…
ادامه مطلب » -
سلبریتی‌ها: آفت نوین جامعه افغانستانی
خبرگزاری دید: سلبریتی‌ها روشنفکران پلاستیکی‌اند؛ کسانی که در توهم همه‌چیزدانی غرق شده‌اند. هیچ پدیده‌ای به اندازه سلبریتی‌ها برای افغانستان خطرناک نیست. این افراد تمام حوزه‌ها را تحت تسلط خود درآورده‌اند: بهترین شاعر، نویسنده، سیاست‌مدار یا هنرمند کسی دانسته می‌شود که…
ادامه مطلب » -
پاکستان و بازنگری سیاست نسبت به افغانستان
خبرگزاری دید: پاکستان می‌تواند اهرم فشار افغانستان را در پروژه‌های زیربنایی انرژی و اقتصادی فراملیتی کاهش دهد و اطمینان حاصل کند که این کشور مقصد مصرف‌کننده نهایی برای چنین ابتکاراتی نیست. پاکستان به بازنگری سیاستش در قبال افغانستان نیاز فوری…
ادامه مطلب » -
تحریرالشام و تحقق رویای داعش
خبرگزاری دید: گروه تروریستی تحریرالشام که سابقه همکاری با القاعده و داعش را دارد بدون شک در تحقق هدف داعش خواهد کوشید و تنها چیزی که کم دارد، عراق است. رهبر و فرمانده گروه تروریستی تحریرالشام بلافاصله پس از تصرف…
ادامه مطلب » -
ترامپ و طالبان در رقابت با قدرت‌های دیگر چه خواهند کرد؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: در حالی که باید شاهد شکل‌گیری سیاستی در قبال افغانستان باشیم، به سختی می‌توان در کوتاه مدت به‌رسمیت شناسی را به‌عنوان نتیجه تحقق‌یافته دید. ترامپ خودش گفته است که طالبان مفاد قراردادی…
ادامه مطلب »
