تحلیل و ترجمه
-
بگرام؛ آزمون استقلال و اقتدار حکومت طالبان در برابر فشار آمریکا
خبرگزاری دید: از منظر حکومت طالبان، هرگونه حضور نظامی یا غیرنظامی آمریکا در بگرام، فارغ از شکل و عنوان آن، به معنای تهدید مستقیم استقلال و اقتدار این حکومت است. بگرام در ذهن رهبران حکومت طالبان به نماد مقاومت تاریخی…
ادامه مطلب » -
اتحاد برای فلسطین
خبرگزاری دید: حرکت دیپلماتیک جمعی تمدن غرب در بهرسمیت شناختن دولت فلسطین، تحول تاریخی است. اکنون ضروری است که این شتاب حفظ شود و راهحل دو دولت بدون تأخیر به سرانجام برسد. طرح تشکیل دولت فلسطین گامی رو به جلو…
ادامه مطلب » -
آیا رسمیت جهانی میتواند غزه را نجات دهد؟
مسأله فلسطین در نزدیک به هشت دهه گذشته همواره یکی از پیچیدهترین بحرانهای ژئوپلیتیک خاورمیانه و بلکه گرانیگاه بحرانهای درازدامن این منطقه بوده است. تجاوز و اشغال سرزمین مقدس فلسطین توسط رژیم غاصب اسرائیل و حمایت تمامقد و اذناب و…
ادامه مطلب » -
پس از رد درخواست، آیا ترامپ همچنان برای بازپسگیری بگرام تلاش خواهد کرد؟
خبرگزاری دید: مقامات حکومتسرپرست هشدار دادهاند که تلاش برای بازپسگیری بگرام—با توجه به مخالفت شدید طالبان—به بیش از ۱۰ هزار سرباز و سامانههای پیشرفته پدافند هوایی نیاز دارد و بهعنوان اشغال مجدد افغانستان تلقی خواهد شد. حکومت طالبان افغانستان روز…
ادامه مطلب » -
بحران سوءتغذیه در افغانستان؛ فاجعهای خاموش در انتظار اقدام فوری
خبرگزاری دید: خشکسالیهای مداوم، که بیش از سه سال است آسمان افغانستان را از باران محروم کرده، تولیدات زراعتی را به حداقل ممکن رسانده است. این پدیده طبیعی با بیثباتی سیاسی همراه شده و چرخه معیوب فقر و گرسنگی را…
ادامه مطلب » -
بگرام، قمار تازه ترامپ در افغانستان
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، هفته گذشته با اظهاراتی جنجالی بار دیگر توجه جهانیان را به پایگاه هوایی بگرام در افغانستان جلب کرد. او با تأکید بر عزم واشنگتن برای بازپسگیری این پایگاه استراتژیک، مدعی شد که نزدیکی بگرام به…
ادامه مطلب » -
بگرام و جدال واشنگتن ـ کابل بر سر آینده منطقه
خبرگزاری دید: چین، روسیه و ایران بهروشنی با حضور دوباره نظامی آمریکا در افغانستان مخالفاند؛ مخالفتی که میتواند شکلگیری یک اجماع منطقهای علیه واشنگتن را تسهیل کند. تحولات اخیر پیرامون پایگاه هوایی بگرام و واکنشهای داخلی و منطقهای به آن،…
ادامه مطلب » -
پیوندهای فراملی شیعیان افغانستان و پاکستان؛ از همبستگی آیینی تا همکاری عملی
خبرگزاری دید: شیعیان افغانستان و پاکستان، با وجود چالشهای ساختاری و امنیتی، از ظرفیتهای عظیم برای تعامل و همکاری برخوردارند. اشتراکات مذهبی، فرهنگی و تاریخی، زمینه لازم را برای تقویت همبستگی فراهم کرده است. آنچه اهمیت دارد، تبدیل کردن این…
ادامه مطلب » -
پاکستان، طالبان، بگرام و تغییر جیوپولیتیک
خبرگزاری دید: نگرانی از افزایش نفوذ چین در منطقه و تمایل به دسترسی به معادن کمیاب، محرک اصلی بازگیرایی دولت ترامپ با طالبان به نظر میرسد. آیا این تعامل مشروط منجر به شناسایی حکومت، کمک به ثبات اقتصادی افغانستان خواهد…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی تهدید؛ استراتژی جدید اسلامآباد برای فشار بر کابل
خبرگزاری دید: نقشههای بحرانآفرینی که در دفاتر امنیتی پاکستان طراحی میشد، امروز به کابوسی برای خود اسلامآباد تبدیل شده که وادارش کرده تا از استراتژیهای سنتی نظامی-امنیتی به سمت تاکتیکهای دیپلماتیک-رسانهای سوق یابد. هشدار اخیر پاکستان به شورای امنیت سازمان…
ادامه مطلب » -
ترامپ و بازپسگیری بگرام؛ رؤیای بازگرداندن اعتبار آمریکا
خبرگزاری دید: ترامپ به خوبی میداند که خروج آشفته و افتضاحآمیز آمریکا از افغانستان در سال ۲۰۲۱ یکی از نقاط ضعف جدی دولت بایدن و یک زخم باز در حافظه سیاسی امریکا است. به همین دلیل، طرح دوباره موضوع بگرام،…
ادامه مطلب » -
پیمان امنیتی ریاض ــ اسلامآباد؛ پیام بیاعتمادی به آمریکا و اهرم فشار بر طالبان
خبرگزاری دید: عربستان سعودی و پاکستان با امضای یک پیمان دفاعی مشترک، نه تنها فصل تازهای در همکاریهای امنیتی خود گشودند، بلکه پیامی روشن به واشنگتن درباره کاهش اعتماد به تعهدات امنیتی آمریکا در خلیج فارس مخابره کردند. این توافق…
ادامه مطلب » -
منافع مشترک چین و آسیای مرکزی در افغانستان چیست؟
خبرگزاری دید: هرگاه افغانستان با چالشهای امنیتی روبرو شود، این مشکلات میتواند بر کشورهای همسایهاش نیز تأثیر بگذارد. بنابراین، ضروری است که این کشورها برای حل این چالشها همکاری کنند یا دستکم اثرات آن را بر امنیت داخلی خود کاهش…
ادامه مطلب » -
چالشهای زیستمحیطی در افغانستان؛ بررسی بحرانها، عوامل و راهکارها
خبرگزاری دید: ثبات سیاسی، شفافیت و حاکمیت قانون از عوامل کلیدی در بهبود وضعیت محیط زیست افغانستان هستند. متأسفانه، ضعف نهادهای دولتی، فساد و نبود برنامهریزی جامع باعث شده تا بسیاری از اقدامات زیستمحیطی ناکارآمد باشند. افغانستان، کشوری با منابع…
ادامه مطلب » -
زبان فارسی؛ زبان صلح و تمدن
زبانها صرفاً ابزار ارتباطی نیستند، بلکه حاملان فرهنگ، حافظان تمدن و واسطههای صلح میان ملتها به شمار میروند. زبان فارسی بهعنوان یکی از کهنترین زبانهای زنده جهان، جایگاهی فراتر از مرزهای جغرافیایی ایران و افغانستان و تاجیکستان دارد و قرنها…
ادامه مطلب » -
غیرانسانیسازی؛ چگونه اسرائیل قادر به ارتکاب نسلکشی در غزه شد
خبرگزاری دید: نظرسنجی مرکز aChord نشان داده است که ۷۶ درصد یهودیان اسرائیلی معتقدند هیچیک از مردم غزه بیگناه نیستند. اورلی نوی، روزنامهنگار اسرائیلی، میگوید: «یک جامعه یکشبه نسلکش نمیشود. این سیستماتیک است.» الجزیره در مطلبی به موضوع غیرانسانیسازی (dehumanisation)…
ادامه مطلب » -
افغانستان در آستانه انزوای دیجیتال؛ از «صیانت اخلاقی» طالبان تا فروپاشی زیربنای ارتباطی کشور
در روزهای اخیر حکومت سرپرست طالبان با صدور دستورهایی، دسترسی به اینترنت فایبر نوری در بخشهایی از افغانستان را بهطور گسترده قطع کرد. این اقدام با توجیه «پیشگیری از بیبندوباری» و «صیانت اخلاقی» صورت گرفت، اما در واقعیت، پیامدهای بسیار…
ادامه مطلب » -
اجلاس بیعملی
خبرگزاری دید: در حالی که رهبران عرب و مسلمان درباره اقدام مشترک علیه اسرائیل بحث میکردند، نتانیاهو در یک کنفرانس خبری مشترک با مارکو روبیو، وزیر خارجهٔ امریکا، اعلام کرد که بار دیگر به قطر حمله خواهد کرد تا رهبران…
ادامه مطلب » -
بحرانمهاجرت افغانستان؛ ریشههای عمیق، پیامدهای سنگین
خبرگزاری دید: مهاجرت، پدیدهای معلول است که ریشه در علل ساختاری دارد. فقر اقتصادی، ناامنی و نبود عدالت اجتماعی، موتور محرکه این بحراناند. بدون رفع این عوامل، توقف مهاجرت خیالی باطل است. چهار دهه جنگ، ناامنی و فقر، افغانستان را…
ادامه مطلب » -
بهای سنگین انفعال اعراب و مسلمانان در برابر تجاوز اسرائیل به قطر
حمله اخیر رژیم اسرائیل به خاک قطر، نهتنها یک رویداد نظامی محدود، بلکه نشانهای از روندی رو به گسترش در راهبرد تجاوزکارانه این رژیم است. در شرایطی که این حمله آشکارا حاکمیت یک کشور عربی را نقض کرده و تهدیدی…
ادامه مطلب » -
انتخاب کابل؛ همفکران یا همسایگان؟
خبرگزاری دید: درست است که تیتیپی و طالبان افغانستان با ایدیولوژی مشترک پیوند خوردهاند. اما اگر طالبان خواهان تعامل گستردهتر با جهان خارج هستند، باید تصمیم بگیرند که آیا همچنان به ایدیولوژی خود پایبند بمانند یا به همسایگان خود اطمینان…
ادامه مطلب » -
توصیه خلیلزاد به پاکستان؛ سرنوشت افغانستان تکرار میشود؟
زلمی خلیلزاد، دیپلمات پیشین آمریکایی و مذاکرهکننده اصلی با طالبان افغانستان، توصیه کرده است که پاکستان به جای مقابله نظامی با تیتیپی، بحران امنیتی خود را با استفاده از راهکار سیاسی و مذاکره مستقیم، مدیریت کند. این توصیه، نسخه مشابه…
ادامه مطلب » -
تحول مثبت در دستان کابل؛ نقش راهبردی افغانستان در دهلیزهای ترانزیتی شمال ـ جنوب و شرق ـ غرب
خبرگزاری دید: موقعیت جغرافیایی و جیوپولیتیک افغانستان دلایل قانعکنندهای برای توجه جهان فراهم میکند. این کشور در چهارراه دهلیزهای ترانزیتی شمال ـ جنوب و شرق ـ غرب قرار دارد و سرزمین آن سرشار از ذخایر اثباتشده نفت، گاز، آهن، فلزات…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی تهدیدآمیز پاکستان؛ بازتاب چهار دهه سیاستگذاری نادرست؟
خبرگزاری دید: واقعیت آن است که ناامنیهای کنونی پاکستان، محصول طبیعی استراتژیای است که چهار دهه پیش برگزید. اسلامآباد با باور به اینکه ناامن کردن افغانستان میتواند امنیت او را تضمین کند، دست به کاری زد که امروزه عکسالعملش را…
ادامه مطلب » -
استراتژی آینده امریکا در افغانستانِ طالبانزده؛ تعامل مشروط یا انزوا؟
خبرگزاری دید: هرگونه بازگشت دیپلماتیک یا امتیازدهی به طالبان باید همراه با دستاوردی مشخص برای امریکا باشد؛ از جمله تضمین حق آموزش دختران و بهبود وضعیت حقوق زنان. رونالد ای. نیومن، سفیر پیشین امریکا در کابل، در مطلبی خروج ایالات…
ادامه مطلب »
