ترجمه
-
برآیند اختلاف داخلی طالبان؛ افزایش مصیبتهای افغانستان
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: فراتر از نزاع داخلی طالبان، میلیونها افغانستانی روزانه برای زنده ماندن دستوپنجه نرم میکنند. بر اساس گزارش دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد، «بیش از نیمی از جمعیت افغانستان در سال…
ادامه مطلب » -
دریای کابل: سیاست آب پاکستان-افغانستان
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: پیامدهای اقتصادی مناقشه آب، بهویژه برای پاکستان، که اقتصاد وابسته به کشاورزی آن بهشدت در برابر کمبود آب آسیبپذیر است، عمیق است. کاهش دسترسی به آب بهطور مستقیم بر تولید محصول تأثیر…
ادامه مطلب » -
سربازگیری داعش از میان تاجیکها؛ مشکل جهانی
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: داعش با استفاده از یک کمپین تبلیغاتی آنلاین گسترده، قوم تاجیک را هدف قرار داده و استخدام میکند و افراد را برای انجام حملات قابل توجه در داخل تاجیکستان و همچنین…
ادامه مطلب » -
چرا مرگ خلیلالرحمان حقانی مهم است؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: گزارش سازمان ملل در ماه جولای سال روان میلادی خاطرنشان کرد که داعش خراسان قابلیتهای مالی و لوجستیکیاش را بهبود بخشیده و تلاشهای جذب نیرو را تشدید کرده است. خلیلالرحمان حقانی…
ادامه مطلب » -
سقوط دمشق و افزایش افراطگرایی در غرب آسیا
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: پیروزی نیروهای اسلامگرا در افغانستان، بنگلادش و اکنون سوریه دست نیروهای افراطی را تقویت میکند، اما این امر همچنین منجر به رادیکالیزه شدن اسلام در سایر کشورها از جمله شبهقاره هند…
ادامه مطلب » -
تعامل پاکستان با کابل
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: پاکستان و افغانستان دشمن مشترکی بهنام داعش دارند که گمان میرود با تحریک طالبان پاکستان نیز ارتباط برقرار کردهاند. پاکستان باید بر این امر تاکید کند که همانطور که داعش حکومت…
ادامه مطلب » -
داعش-خراسان چیست و چرا با طالبان در افغانستان میجنگد؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: داعش، طالبان را بهخاطر اینکه یک جنبش ملیگرایانه است و بهخاطر تحمل اقلیت مسلمان شیعه افغانستان، سرزنش میکند. با ترور وزیر سرپرست حکومت موقت افغانستان در ۱۱ دسامبر، شاخهای از گروه…
ادامه مطلب » -
ثبات ناپایدار افغانستان
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: پاکستان رسما مدعی است که پس از رویکار آمدن طالبان در افغانستان، بیثباتی در این کشور بهویژه در بلوچستان و خیبر پختونخوا افزایش یافته است. وضعیت در افغانستان همچنان بسیار پیچیده…
ادامه مطلب » -
داعش-خراسان و مرز بایدن
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: منافع راهبردی اصلی ایالات متحده در برخورد با افغانستان امروز ترویج دموکراسی در این کشور نیست، بلکه در حمایت از امریکاییها است؛ همانطور که در ۲۰۰۱ بود. وقتی رئیس جمهور جورج…
ادامه مطلب » -
پاکستان و بازنگری سیاست نسبت به افغانستان
خبرگزاری دید: پاکستان میتواند اهرم فشار افغانستان را در پروژههای زیربنایی انرژی و اقتصادی فراملیتی کاهش دهد و اطمینان حاصل کند که این کشور مقصد مصرفکننده نهایی برای چنین ابتکاراتی نیست. پاکستان به بازنگری سیاستش در قبال افغانستان نیاز فوری…
ادامه مطلب » -
ترامپ و طالبان در رقابت با قدرتهای دیگر چه خواهند کرد؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: در حالی که باید شاهد شکلگیری سیاستی در قبال افغانستان باشیم، به سختی میتوان در کوتاه مدت بهرسمیت شناسی را بهعنوان نتیجه تحققیافته دید. ترامپ خودش گفته است که طالبان مفاد قراردادی…
ادامه مطلب » -
احیای تاپی؛ نقطه عطف اتصال منطقهای و رشد اقتصادی
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: در حالی که خط لوله تاپی پیشرفت بزرگی در همکاریهای منطقهای انرژی است، اما موفقیت آن بهثبات و امنیت افغانستان بستگی دارد. دوام بلندمدت این پروژه به همکاری پایدار میان ترکمنستان، افغانستان،…
ادامه مطلب » -
مهار دیپلماسی؛ کانال قوشتپه پلی برای نفوذ امریکا در آسیای میانه
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: با پیشرفت ساختوساز فاز دوم کانال قوشتپه که شامل هزاران کارگر و ماشینآلات سنگین میشود، این کانال در محور توسعه و دیپلماسی قرار میگیرد. مرکز منافع ملی، اندیشکدهای مستقر در واشنگتن…
ادامه مطلب » -
آیا ترامپ کمک مالی امریکا به طالبان را متوقف میکند؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: ، مارکو روبیو، گزینه ترامپ برای وزارت امور خارجه است، روبیو خواستار توقف کمکها به افغانستان و معرفی طالبان بهعنوان یک سازمان تروریستی شده است. بیش از سه سال است که…
ادامه مطلب » -
غرب چگونه باید با طالبان رفتار کند؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: در بحبوحه کاهش توجه غرب، ترامپ بنبست روابط ایالات متحده با طالبان را به ارث میبرد. در حالی که همسایگان افغانستان اساساً به سمت بهرسمیت شناسی عملی حرکت میکنند، بسته شدن سفارتخانههای…
ادامه مطلب » -
افراطگرایان مستقر در افغانستان چه تهدیدی برای تاجیکستان هستند؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: گروه جماعت انصارالله مستقر در افغانستان برای عملیات نظامی در تاجیکستان آماده میشود. به گزارش رسانههای خارجی، این اطلاعات از مرکز روسیه برای مطالعات افغانستان مدرن به دست آمده است. لازم…
ادامه مطلب » -
بازگشت ترامپ؛ ارزیابی پیامدهای آن برای جنوب آسیا
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: بازگشت ترامپ احتمالاً شاهد ادامه سیاستهای سلفش خواهد بود، اما برخی تناقضات را نیز به همراه خواهد داشت، همانطور که در دوره اول او مشاهده شد. اقدامات عجولانه، جاهلانه و نامنظم او…
ادامه مطلب » -
گرم شدن روابط طالبان با آسیای میانه
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: توسعه پروژههای زیربنایی جدید، مانند جادهها و راهآهنهایی که آسیای مرکزی را به افغانستان متصل میکند، میتواند جابجایی کارآمد کالا را در سطح جهانی تسهیل کند. رویکرد دولتهای آسیای مرکزی در…
ادامه مطلب » -
روسیه از افغانستان چه میخواهد؟
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: سفر مقامات ارشد روسیه به کابل بهمنظور افزایش حضور این کشور در افغانستان ارزیابی شده است. روسیه بهشدت نگران تهدیدات ناشی از افغانستان است و در عین حال تلاش میکند تا…
ادامه مطلب » -
جنگهای پنهان در خط دیورند؛ آتش زیر خاکستر
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: تهدید ناشی از تروریزم فرامرزی نه یک موضوع منفرد و نه نگرانی فرضی است، بلکه واقعیت مبرم با پیامدهای گسترده است. اعتراف به این تهدید توسط ایالات متحده نقطه عطف مهمی…
ادامه مطلب » -
زنجیر ناگسستنی؛ تداوم فساد ساختارمند در افغانستان
خبرگزاری دید: تلفات انسانی این فساد بسیار زیاد است، میلیونها افغانستانی را از خدمات اولیه محروم میکند، نابرابری را عمیقتر میکند و چرخههای فقر و ناامیدی را تداوم میبخشد. بیش از سه سال از زمان تسلط دوباره طالبان بر افغانستان…
ادامه مطلب » -
سیاست تفنگ تهاجمی؛ خزیدن آرام طالبان به سمت رسمیتیابی دیپلماتیک
مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: واضح است که در محیط جئوپولیتیک کنونی، افغانستان بیشتر برای همسایگانش اهمیت دارد و برای اروپاییها و امریکاییها، این بعد نسبتاً جزئی از سیاست خارجی آنهاست. در نوامبر ۲۰۲۴، هیئتی از…
ادامه مطلب » -
آتش خشونت در پاراچنار چگونه شعلهور میشود؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: خشونت در کرم در این اواخر از نظر تعدد و وسعت گسترش یافته است. برای حل این بحران، به یک مکانیزم جایگزین دقیق برای حل اختلاف جهت تمرکز بر اختلافات جزئی که…
ادامه مطلب » -
تروریزم در افغانستان؛ تهدید برای منطقه، قمار خطرناک با امنیت جهان
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: مدت طولانی است که روایت جهانی در مورد افغانستان بین غفلت و تعامل واکنشی در نوسان بوده است. زمان آن فرا رسیده است که تعهدی مستمر برای رسیدگی به علل ریشهای افراطگرایی…
ادامه مطلب » -
معمای تاجیکستان با افغانستان چگونه است؟
مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید خبرگزاری دید: اگر دولت تاجیکستان و طالبان بتوانند به آتشبس پایدار برسند و نوعی همکاری برقرار کنند، سطح تهدید برای تاجیکستان کاهش مییابد. نگرانی دولتها و سازمانهای خارجی برای امنیت تاجیکستان نیز کاهش مییابد.…
ادامه مطلب »
