ترجمه
-
بعد عمران خان، آیا پاکستان بازوی امریکا در افغانستان شدهاست؟
خبرگزاری دید: با کاهش نفوذ امریکا پس از خروجش از افغانستان، اسلامآباد به دنبال بازسازی جایگاه منطقهای خود است. این تلاش شامل ایجاد اتحادهای نظامی با عربستان، مشارکت در نیروهای بینالمللی برای غزه و پیوستن به «هیئت صلح ترامپ» میشود.…
ادامه مطلب » -
حمله به مسجد شیعیان میتواند آغاز موج جدید ناامنی باشد
خبرگزاری دید: در حالی که روز شنبه مراسم تشییع بیش از ۳۰ نفر که در بمبگذاری انتحاری در مسجدی در اسلامآباد ان باختند، برگزار شد، تحلیلگران هشدار دادند که این حمله میتواند بخشی از تلاش گستردهتر برای شعلهور کردن تنشهای…
ادامه مطلب » -
رسوایی اپستین؛ وقتی اروپا پاکسازی میکند، امریکا انکار
خبرگزاری دید: افشای اسناد تازه درباره ارتباط نخبگان سیاسی و اقتصادی با جفری اپستین، شکافی عمیق در نحوه مواجهه دو سوی آتلانتیک با مفهوم «پاسخگویی قدرت» را آشکار کردهاست. در اروپا، این افشاگریها به سقوط چهرهها، تعلیق مقامها و آغاز…
ادامه مطلب » -
جنایت در اسلامآباد؛ پرسشهای بیپاسخ پس از حمله تروریستی
خبرگزاری دید: این پرسش نیز باید مطرح شود که تروریستها چگونه توانستند در شهری که امنترین شهر پاکستان به شمار میرود، چنین حملهای را انجام دهند. بدون تردید، جلوگیری کامل از اقدام عامل انتحاری که تصمیم به انفجار گرفته، تقریباً…
ادامه مطلب » -
چرا دهلیز جنوبی از مسیر ایران برای آسیای مرکزی حیاتی است؟
خبرگزاری دید: جمهوری اسلامی ایران درحال گسترش «دیپلماسی ترانزیتی» خود با کشورهای آسیای مرکزی است؛ تلاشی که با هدف تقویت جایگاه رقابتی طرفها در شبکههای حملونقل شرق–غرب و شمال–جنوب انجام میشود. با وجود تحریمهای اقتصادی و فشارهای امریکا، ایران بهدنبال…
ادامه مطلب » -
عصر جدید توسعهطلبی اسرائیل و اقتصاد جنگیِ پشتیبان آن
خبرگزاری دید: واکنشهای محدود غرب به ویرانی غزه این پیام را منتقل کرد که «خط سرخی» وجود ندارد، مادامی که خشونت با گفتمان «مبارزه با تروریزم» توجیه شود. این وضعیت، هزینه پیشبینیشده تجاوز به لبنان، سوریه یا عراق را حتی…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی اجبارآمیز پاکستان در قبال افغانستان؛ محکوم به شکست؟
خبرگزاری دید: حکومت طالبان نشان دادهاند که ظرفیت سیاسی و اقتصادی لازم برای تحمل فشارها را دارند. تلاش برای تنوعبخشی به مسیرهای تجاری، از جمله استفاده از بندر چابهار و گسترش مسیرهای شمالی به آسیای مرکزی، و نیز مدیریت بازگشت…
ادامه مطلب » -
سکوت قانونی طالبان؛ تهدیدی پایدار برای اقلیتها و زنان
خبرگزاری دید: زنانی که از خشونت فرار میکنند، ممکن است خود جرمانگاری شوند و کسانی که آنها را پناه دهند، تحت تعقیب قانونی قرار میگیرند. در این سیستم، قانون بازگشت به خانه را تضمین میکند، نه امنیت. در ۴ جنوری…
ادامه مطلب » -
فتواها و جنگ روایتها
خبرگزاری دید: تماشای فروغلتیدن هند و پاکستان به یک بازی بیحاصلِ سرزنش متقابل پس از حادثه تراژیک ساحل بوندای در سیدنی نگرانکننده بود؛ جایی که هر دو طرف با وسواس به گمانهزنی درباره ملیت عاملان پرداختند. این دقیقاً همان چیزی…
ادامه مطلب » -
چرا تنشها در امتداد مرز افغانستان-تاجیکستان به معضل جدی برای چین تبدیل شدهاست؟
خبرگزاری دید: پکن مدتهاست نگران آن است که تروریستها در افغانستان و آسیای مرکزی بتوانند وارد منطقه بسیار حساس سینکیانگ شوند یا امنیت سرمایهگذاریهای چین در قالب ابتکار «کمربند و جاده» را تهدید کنند. انفجار مرگبار روز دوشنبه در یک…
ادامه مطلب » -
افغانستانِ طالبان؛ بقا بدون ثبات
خبرگزاری دید: دیپلمات اسبق پاکستان در مقالهای برای نشنل انترست نوشت: طالبانِ امروز، جریانی یکدست نیست؛ اختلافات درونی، جامعهای عمیقاً چندپاره، اقتصادی درحال فروپاشی و بحرانی انسانیِ رو به وخامت، تصویری روشن از وضعیت کنونی افغانستان ترسیم میکند. توقیر حسین،…
ادامه مطلب » -
خسارت جانبی؛ پیامدهای انسانی تحریمهای غرب علیه افغانستان
خبرگزاری دید: امریکا افغانستان و یمن را از دریافت کمکهای بیشتر مستثنی کرده و نگرانی از «سود بردن گروههای تروریستی» را مطرح کرده است؛ اقدامی که نشان میدهد قطع کمکها به ابزار فشار سیاسی تبدیل شده است. کاهش یا توقف…
ادامه مطلب » -
رقابت سیستمی ترامپ با چین و بازگشت منطق راهبردی دهه ۱۹۵۰
خبرگزاری دید: دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا با انتشار پستی در شبکه اجتماعی تروث سوشال خواستار افزایش بودجه نظامی آمریکا برای سال ۲۰۲۷ از حدود یک تریلیون دالر به یکونیم تریلیون دالر شده است. انتشار این پست، صرفاً یک موضعگیری مالی…
ادامه مطلب » -
پول و سیاست؛ دو چرخ محرک پیشرفت در جنوب آسیا
خبرگزاری دید: اصلاحات در نظام تامین مالی احزاب سیاسی، تقویت بانکهای مرکزی مستقل، تصویب قواعد مالی روشن و حرفهایسازی خدمات عمومی از جمله راهکارهایی هستند که میتوانند تعامل پول و سیاست را به سود توسعه منطقه تغییر دهند. پول و…
ادامه مطلب » -
ونزویلا، گرینلند و جنگ برای مواد معدنی، نفت و هوش مصنوعی؛ تقابل امریکا-چین
خبرگزاری دید: دولت ترامپ در سالهای اخیر بارها نشان داده که نگاهش به جهان، نگاهی مبتنی بر منابع است. ونزویلا، گرینلند و سایر مناطق مورد توجه کاخ سفید، یک وجه مشترک دارند: ذخایر گسترده مواد معدنی حیاتی مانند گالیوم، ژرمانیوم،…
ادامه مطلب » -
ونزویلا و افول دموکراسی امریکایی
خبرگزاری دید: از برخی جهات، پاییز گذشته در ایالات متحده یادآور پاییز ۱۹۳۸ در آلمان نازی بود؛ زمانی که اخراجهای جمعیِ افراد فاقد مدارک قانونی، یکی از جاهطلبانهترین سیاستهای قهری هیتلر پیش از آغاز جنگ جهانی دوم بهشمار میرفت. در…
ادامه مطلب » -
کشاورزی؛ هزینه پنهان شوکهای تجاری پاکستان
خبرگزاری دید: شماری از تحلیلگران و کارشناسان تجاری در برنامههای گفتوگوی تلویزیونی بارها استدلال کردهاند که بستهشدن مرز، صادرات کلی این کشور را حدود ۱٫۵۱ میلیارد دالر کاهش میدهد؛ رقمی که بر اساس دادههای سال ۲۰۲۴ مرکز تجارت بینالملل، تنها…
ادامه مطلب » -
خیزش جهانی نسل زِد؛ موج اعتراضات جوانان نظم سیاسی کشورها را لرزاند
خبرگزاری دید: اقتصاددانان بلومبرگ دادههای ۲۲ میلیون شاخص را ـ از قطبیسازی سیاسی و نابرابری درآمدی تا قیمت نفت و ساختار سِنی جمعیت ـ در یک مدل یادگیری ماشین بررسی کردهاند. یافتهها نشان میدهد کشورهایی با جمعیت جوان و نفوذ…
ادامه مطلب » -
چرخش تاریخی در سیاست امریکا؛ چگونه ۲۰۲۵ به نقطه عطف حمایت از حقوق فلسطینیان بدل شد
خبرگزاری دید: آنچه ۲۰۲۵ را متمایز میکند، دگرگونی عمیق در گفتمان عمومی و سیاسی امریکا درباره فلسطین و اسرائیل است؛ تغییری که هرچند هنوز با نیازهای میدانی فاصله زیادی دارد، اما نشانههای روشنی از ورود به عرصه سیاست رسمی را…
ادامه مطلب » -
چرا مرز افغانستان و پاکستان در ۲۰۲۶ آرام نخواهد شد
خبرگزاری دید: بازگشت طالبان به قدرت حدود چهار سال و نیم پیش، نه «عمق راهبردی» بلکه «فشار راهبردی» برای پاکستان به همراه آورده است. حملات فرامرزی منتسب به TTP و BLA شدت گرفته و پاکستان اکنون آشکارا طالبان افغان را…
ادامه مطلب » -
چرا طرح صلح غزه ممکن است فرو بپاشد
خبرگزاری دید: چرا سربازان مسلح اسرائیلی کنترل مرز را در دست دارند در حالی که مردم غیرمسلح غزه هدف قرار میگیرند و کشته میشوند؟ در غزه، بیشتر از صلح، انگیزه برای از سرگیری درگیری وجود دارد و اگر حماس دیگر…
ادامه مطلب » -
چرا هند به طالبان رسمیت نمیدهد
خبرگزاری دید: نگرانیهای اصلی در عدم رسمیتشناسی شامل: جلوگیری از مشروعیتبخشی به تصاحب قدرت با زور، حفظ اهرم فشار برای تغییر رفتار طالبان در مسایل حقوق بشر و حکومت فراگیر، و جلوگیری از تضعیف جایگاه بینالمللی و اعتبار اخلاقی کشورهاست.…
ادامه مطلب » -
از هرات تا واخان؛ نقش راهبردی افغانستان در اتصال ایران–چین و فرصتهای نوظهور اقتصادی
این طرح میتواند بهطور قابلتوجهی روابط تجاری و اقتصادی در منطقه، بهویژه میان افغانستان، ایران و چین را تقویت کند. خبرگزاری دید: برخی رسانههای ایرانی و افغانستان به نقل از یک مقام ارشد راهآهن ایران، جبارعلی ذاکری، گزارش دادهاند که…
ادامه مطلب » -
درگیریهای مرزی تاجیکستان-طالبان؛ چرا اهمیت دارد؟ و چرا چین متاثر میشود
خبرگزاری دید: روابط دو کشور تحت تاثیر خصومت ایدیولوژیک و بیاعتمادی قومی است. تاجیکستان از سال ۲۰۲۱ تاکنون حکومت طالبان را بهرسمیت نشناخته است، اما از ۲۰۲۳ گفتوگوی دیپلماتیک محدودی آغاز شدهاست. مهمترین مشکل، امنیت مرز و قاچاق مواد مخدر…
ادامه مطلب » -
چرا طرحهای مرتبط با داعش در غرب به جنوب آسیا گره خوردهاند؟
خبرگزاری دید: در پاکستان، جوانانِ مناطق قبیلهای و حاشیهنشین بسیار آسیبپذیرند؛ بهدلیل نظامهای آموزشی ضعیف، نبود فرصتهای شغلی و طرد اجتماعی. گروههای افراطی از این شرایط با ارائه مشوقهای مالی، وعده جایگاه اجتماعی و روایتهای ایدیولوژیک سوءاستفاده میکنند. در ماههای…
ادامه مطلب »
