ترجمه
-
چرا طالبان همچنان در بنگلادش تاثیرگذار است؟
خبرگزاری دید: زمانی که شماری از بنگلادشیها برای پیوستن به مجاهدین علیه شوروی به افغانستان رفتند. بازگشت آنان با ایدیولوژی جهاد و شبکههایی همراه بود که بعدها در دهه ۹۰ به شکلگیری گروههای تندرو چون حرکتالجهادالاسلامی بنگلادش (HuJI-B) انجامید. این…
ادامه مطلب » -
نارکو-تروریزم: افسانهای سیاستساز از افغانستان تا آمریکای لاتین
خبرگزاری دید: در چهار دههٔ گذشته، ایالات متحده، مفهوم نارکو-تروریزم را برای مشروعیت بخشیدن به عملیات برونمرزی بهکار گرفتهاند. این سیاستها بهظاهر برای «جنگ با مواد مخدر» طراحی شدند، اما در عمل، هدفشان بیشتر کنترل سیاسی یا نظامی در مناطق…
ادامه مطلب » -
میانجیگری میان طالبان و پاکستان؛ ایران کار ناتمام ترکیه و قطر را تمام خواهد کرد
خبرگزاری دید: پس از درگیریهای ماه گذشته میان اسلامآباد و کابل، ترکیه و قطر در خط مقدم برقراری آتشبس بودهاند و در تلاشاند تا صلحی بلندمدت برقرار کنند. در تحولی مرتبط، وزیر خارجه ایران روز یکشنبه(۱۸ عقرب) در تماس تلفنی…
ادامه مطلب » -
بازنگری سیاست پاکستان نسبت به افغانستان؛ آیا کابل منزوی میشود؟
خبرگزاری دید: شکست گفتگوهای استانبول تنها ناکامی دیپلماتیک نیست، بلکه پایان یک توهم طولانیمدت است؛ توهمی مبنی بر اینکه طالبان میتوانند شریک ثبات منطقهای باشند. گفتگوهای پرتنش اخیر میان پاکستان و طالبان افغان در استانبول، بدون هیچ دستاوردی به پایان…
ادامه مطلب » -
چرا مرگومیر مادران در افغانستان درحال افزایش است
خبرگزاری دید: افغانستان امروز با بحرانی در حوزه سلامت مادران روبهروست که به هر اندازه که پزشکی است، سیاسی نیز هست. زمانی که دختران از تحصیل بالاتر از صنف ششم منع میشوند، مکاتب پرستاری و قابلگی بسته میشوند و زنان…
ادامه مطلب » -
آیا جنگ با طالبان بهسود پاکستان نخواهد بود؟
خبرگزاری دید: مشروعیتبخشی به جنگ علیه طالبان یکی از موانع اصلی پاکستان است. در گذشته، اسلامآباد از دین برای مشروع جلوهدادن جنگهای نیابتی خود در افغانستان و کشمیر استفاده میکرد. اما اکنون برای دولت پاکستان دشوار است که از دین…
ادامه مطلب » -
چرا انحلال شبهنظامیان در جنوب آسیا بهشدت دشوار است
خبرگزاری دید: اگرچه حکومت فعلی افغانستان هرگونه تبعیض علیه سایر اقوام را رد میکند، اما عملکردش خلاف این ادعا را نشان میدهد. حکومتی که به نام «امارت اسلامی» شناخته میشود، فراگیر نیست و رفتار برابر یا حتی منصفانهای با سایر…
ادامه مطلب » -
حفاظت از غزه
خبرگزاری دید: بیداری جمعی کشورهای مسلمان نشان میدهد که دوران محکومیتهای لفظی شاید سرانجام به پایان رسیده باشد. مدتهای طولانی، جهان اسلام در سکوت نظارهگر سوختن غزه زیر آوار اشغال و ناامیدی بودهاست. اما در حالی که آنچه اسرائیل «آتشبس»…
ادامه مطلب » -
جنرالهای پاکستان در مسیر فاجعهای دیگر
خبرگزاری دید: ارتش پاکستان دهههاست با سیاست دوگانه «طالبان خوب و بد» و پرورش گروههای نیابتی، بحران را از بیرون میجوید، در حالیکه ریشه ناامنی در داخل کشور است. در اوایل اکتوبر، پاکستان برای نخستینبار به خاک افغانستان (از جمله…
ادامه مطلب » -
چگونه سیاست پاکستان نسبت به افغانستان به «فرانکشتاینِ» راولپندی تبدیل شد
خبرگزاری دید: پس از مذاکرات طولانی، خوشبینی اولیه از بین رفته و گفتگوها به بنبست رسیدهاند، زیرا اسلامآباد طالبان را به اتخاذ موضعی «غیرمنطقی و جدا از واقعیت» در مسایل کلیدی امنیتی – از جمله همکاری ضدتروریزم – متهم میکند.…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی سدسازی هند در افغانستان؛ زنگ هشدار در پاکستان
خبرگزاری دید: در صورت اجراییشدن، سد پیشنهادی بر روی رودخانه کنر جریان آب به پاکستان را کنترل خواهد کرد. این موضوع میتواند ضربهای دیگر به پاکستان وارد کند، بهویژه پس از آنکه هند در ماه می امسال، در پی یک…
ادامه مطلب » -
بگرام؛ محور تنشهای جدید افغانستان-پاکستان و چالشهای حضور آمریکا
خبرگزاری دید: گروههایی مانند جبهه ملی مقاومت (NRF) که سابقه مبارزه با طالبان را دارند، از حضور آمریکا در بگرام حمایت میکنند. این شبکهها دارای پایگاه اجتماعی و سیاسی در منطقه هستند و میتوانند تضمینکننده امنیت حضور آمریکا باشند. درگیریهای…
ادامه مطلب » -
تاجیکستان و طالبان؛ جنگ و صلح
خبرگزاری دید: تاجیکستان تنها کشوری در آسیای مرکزی است که پس از بازگشت طالبان به قدرت در آگست ۲۰۲۱، همچنان موضعی خصمانه در برابر این گروه دارد. در هفتههای پس از آن، زمانی که طالبان بار دیگر کنترل افغانستان را…
ادامه مطلب » -
آیا تهدیدهای ترامپ روابط با پاکستان و افغانستان را بیثبات خواهد کرد؟
خبرگزاری دید: ترامپ چندین بار سیگنال داده است که چاپلوسی پاکستان تأثیرگذار بوده است. او ادعای پاکستان را مبنی بر اینکه نیروی هوایی پاکستان توانسته است هفت جنگنده هند را در طول جنگ چهار روزه سرنگون کند، تکرار کرده است.…
ادامه مطلب » -
آیا توهّم در سیاست پاکستان نسبت به افغانستان جایش را به واقعیتگرایی خواهد داد؟
خبرگزاری دید: بیتردید، الگوی غربی «نظم مبتنی بر قواعد» در زمانی که قدرت غرب رو به افول است، اعتبار خود را از دست داده، در حالیکه جنوب جهان رویکردی جایگزین را پیشنهاد میکند که بر اصولی چون عدم مداخله در…
ادامه مطلب » -
بنبست استانبول؛ گزینههای روی میز اسلامآباد
خبرگزاری دید: برخی مقامهای پاکستانی در اسلامآباد بهصورت غیررسمی ابراز نارضایتی کردهاند و گفتهاند که حکومت طالبان هنوز «از برداشتن گامهای عملی» برای مهار گروههایی که در خاک پاکستان دست به حمله میزنند، خودداری میکند. گفتگوهای پاکستان و افغانستان روز…
ادامه مطلب » -
امنیت جمعی و رؤیای «ناتوی اسلامی» در عصر ناامنی
خبرگزاری دید: اکنون ضروی است که این ائتلاف به تمام اعضای سازمان همکاری اسلامی (OIC) گسترش یابد و اصل «تجاوز به یک کشور، تجاوز به همه کشورها» در آن نهادینه شود. حذف هر کشور مسلمان از این سازوکار، هدف کل…
ادامه مطلب » -
بحران افغانستان؛ چالشها و فرصتها در روابط چین ـ آمریکا
از دیدگاه پکن، واشنگتن و سایر دولتها، روابط جهانی افغانستان در حال داغترشدن است. نیروهای افغانستانی و پاکستانی وارد مرگبارترین درگیریهای مرزی در سالهای اخیر شدهاند، در حالی که مدیران امنیت ملی چین، روسیه و هند درحال گسترش روابط نزدیکتر…
ادامه مطلب » -
میانجیگری قطر و ترکیه چه معنایی برای مبارزه پاکستان با تیتیپی دارد؟
خبرگزاری دید: برای پاکستان، آتشبسی که با پشتیبانی قطر و ترکیه شکل گرفته، گامی حیاتی برای رسیدگی به نگرانیهای امنیتیاش بهشمار میآید. استفاده تیتیپی از خاک افغانستان برای انجام حملات، مدتها روابط دوجانبه را تیره کرده و مانع از بهرسمیت…
ادامه مطلب » -
دیورند؛ خطی غلتیده در خون
خبرگزاری دید: خط دیورند با جوهر امپراتوری کشیده شد، اما داستانش به خون امپراتوریها آغشته است. در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، افغانستان محور «بازی بزرگ» میان بریتانیا و روسیه شد. سه جنگ خونین انگلیس و افغانستان درگرفت. افغانستان…
ادامه مطلب » -
افغانستان و دو رویکرد؛ فشار غرب تا نزدیکی با منطقه
خبرگزاری دید: عنصر پنهان اجبار در رویکرد جهانی نشان میدهد که آمریکا احتمالاً از پاکستان برای اتخاذ موضع سختتر در برابر طالبان حمایت خواهد کرد، بهویژه حالا که سیاست عدم شناسایی در تغییر رفتار طالبان ناکام مانده است. در حال…
ادامه مطلب » -
هند، طالبان و پاکستان؛ رقصی جیواستراتژیک و ناآرام
خبرگزاری دید: بسیاری از حملات ضدهند در افغانستان به شبکه حقانی نسبت داده شده است؛ جناحی که روابط نزدیکی با سازمان اطلاعات ارتش پاکستان (ISI) دارد. از این منظر، گفتگوی هند با امیرخان متقی – یکی از چهرههای شاخص دفتر…
ادامه مطلب » -
آیا آتشبس کابل-اسلامآباد پایدار میماند؟
خبرگزاری دید: پاکستان و طالبان، که زمانی بر سر منافع امنیتی منطقهای متحد بودند، اکنون دچار اختلاف شدهاند؛ زیرا اسلامآباد ادعا میکند افغانستان به تیتیپی پناه داده است — اتهامی که کابل آن را رد میکند. پاکستان و افغانستان پس…
ادامه مطلب » -
گامهای بعدی کابل پس از سفر دهلینو
خبرگزاری دید: هند اکنون باید همکاریهای تدریجی و عملگرایانهای را دنبال کند که هدف آن تثبیت اوضاع افغانستان و در عین حال تقویت تصویر هند بهعنوان بازیگر بزرگ انساندوستانه باشد. سفر امیرخان متقی، سرپرست وزارت امور خارجه حکومت طالبان افغانستان،…
ادامه مطلب » -
آیا ترامپ از درگیری طالبان و پاکستان برای بازپسگیری بگرام استفاده میکند؟
درگیری عجیبی در دامنههای باستانی و غبارآلود جنوب آسیا شعلهور شده است؛ درگیری مرزی میان پاکستان و افغانستان تحت کنترل طالبان. بهصورت رسمی، پاکستان ادعا میکند که این درگیری را بهدلیل پناهدادن طالبان به گروههای تروریستی مانند تحریک طالبان پاکستان…
ادامه مطلب »
