ترجمه
-
رویکرد جدید بین‌المللی برای صلح و آشتی افغانستان؛ ملل متحد جامع عمل کند!
نیاز به یک دولت فراگیر و نماینده متشکل از همه گروه‌های سیاسی، مذهبی و قومی افغانستان اکنون نقطه قوت اجماع بین کشورهای منطقه‌ای و غربی است. این یک فرصت و مبنایی برای تقویت اجماع بین‌المللی برای حل بحران است
ادامه مطلب » -
اخراج اجباری از پاکستان؛ مجازات جمعی مهاجران در روزگار بد افغانستان
نشانه‌های قوی‌ای از ملایم شدن رویکرد پاکستان وجود ندارد. کاکر روز چهارشنبه در یک کنفرانس خبری تلویزیونی گفت که مقامات تنها مهاجرانی را که به طور غیرقانونی در این کشور هستند، اخراج خواهند کرد
ادامه مطلب » -
روابط «مبهم» تاجیکستان با افغانستان تحت کنترول طا-لبان
افغانستان خارج از سازمان ملل متحد و هر کنوانسیون بین‌المللی باقی می‌ماند و تاجیکستان ناسازگارترین موضع را در میان کشورهای همسایه حفظ می‌کند و خواستار یک دولت توافق‌شده و «همه‌شمول» از همه قومیت‌ها است، چیزی که به نظر می‌رسد طا-لبان…
ادامه مطلب » -
افغانستان، کمربند و جاده و واقعیت
زمان در نهایت نشان خواهد داد که کدام رویکرد موفق‌تر است، اما پس از یک دهه، شواهد چندانی دال بر اینکه شعار چین در مورد پروژه کمربند و جاده برای رفاه برابر با ثبات در بخش‌هایی از جهان احساس خواهد…
ادامه مطلب » -
غفلت شرم‌آور امریکا از دوستان و متحدان افغانستانی
در طول هرج و مرج سال 2021، تخمین زده می‌شود که ایالات متحده تنها 124 هزار همکار محلی افغانستانی‌اش را از کشور خارج کرده است. از این تعداد، تنها 90 هزار نفر از آن زمان تا کنون به ایالات متحده…
ادامه مطلب » -
چرا پاکستان افغانستانی‌های بدون اسناد را اخراج می‌کند؟
پاکستان در سال جاری شاهد افزایش شدید خشونت‌ها بوده است و اکثر حملات در ایالت خیبر پختونخوا در شمال غرب و ایالت بلوچستان در جنوب غرب که هر دو با افغانستان هم مرز هستند، رخ داده است
ادامه مطلب » -
ابتکار کمربند و جاده چین و رویاهای اقتصادی طا-لبان
اگرچه ممکن است وضعیت امنیتی با منبع اصلی ناامنی در گذشته – طا-لبان - که اکنون بر کرسی قدرت است، بهبود یافته باشد، چیزی که جایگزین شبح ناامنی شده است فقدان حکومت‌داری و بی‌کفایتی گسترده است. از سرمایه‌گذاران چین یا…
ادامه مطلب » -
فروپاشی جمهوریت – بازبینی سیاست امریکا
نویسندگان این گزارش معتقدند که «مأموریت باز در افغانستان، امریکا را به یک تله سیاست کشاند» که در آن پیروزی به معنای سنتی غیرممکن بود... به دلیل فقدان «جامعه مدنی کارآمد»، و حمایت خارجی (بخوانید پناهگاه‌های امن در پاکستان) از…
ادامه مطلب » -
بحران غزه و سوال ۱۴ میلیارد دالری؛ بعد چه؟
بایدن در اظهاراتی در جریان سفر هفته گذشته خود به اسراییل اذعان کرد که ایالات متحده در واکنش به 11 سپتمبر «اشتباهاتی» مرتکب شد. دو دهه بعد، آیا ایالات متحده در تلاش برای حمایت از اسراییل همان اشتباهات را تکرار…
ادامه مطلب » -
دیورند؛ منازعات قدیمی و درگیری‌های جدید
برای چندین دهه، پاکستان در سیاست افغانستان مداخله کرده است. آژانس‌های امنیتی پاکستان به دنبال محو کردن خطوط مختلف از جمله مرزهای سرزمینی و تضعیف روابط بین قومی بوده اند. چنین خطوط تاریک دایمی اکنون به دامان پاکستان افتاده است
ادامه مطلب » -
تهدید تروریزم در افغانستان پسا- ۲۰۲۱
واشنگتن فقط باید توپ را در مورد یک حمله بزرگ بین‌المللی داعش-خراسان در انتظار داشته باشد و تصمیم خروج از افغانستان را به عنوان یک اشتباه غم‌انگیز با پیامدهای داخلی و بین‌المللی چشم‌گیر برای ایالات متحده تلقی خواهد شد
ادامه مطلب » -
رژیم طا-لبان اجتناب‌پذیر بود؛ میراث تاریخی و فرهنگی افغانستان و تلاش برای احیای آن
مقاومت، مشخصه جنبش‌های داخلی خاصی است که هم طا-لبان و هم طرفداران تعامل/مماشات را به چالش می‌کشند. جنبش‌های تحت رهبری زنان خط مقدم مقاومت در برابر آنچه سازمان ملل و دیگران به عنوان «آپارتاید جنسیتی» و جنایات علیه بشریت توصیف…
ادامه مطلب » -
فارمت مسکو؛ چرا روسیه در مورد افغانستان به امریکا هشدار داد؟
برای درک پویایی این موضوع، باید به گذشته نگاه کرد و تحولاتی را که دو ماه پیش در دیدار رهبران طا-لبان با مقامات ایالات متحده امریکا در قطر رخ داده بود، تحلیل کرد. این اولین باری بود که پس از…
ادامه مطلب » -
انتخاب اضطراری هند نسبت به افغانستان
با توجه به رشد سریع روابط چین و طا-لبان، مشخص نیست که آیا این سیاست محتاطانه در روزهای آینده تغییر خواهد کرد. در 13 سپتمبر، پکن سفیر جدیدی را برای کابل معرفی کرد که با استقبال تشریفاتی از سوی طا-لبان…
ادامه مطلب » -
دیدار بازیگران منطقه‌ای در روسیه و انتظارات برآورده نشده
پیش‌بینی می‌شود که هیئت پاکستان از سوی آصف درانی نماینده ویژه در امور افغانستان رهبری شود. فارمت مسکو در زمانی برگزار می‌شود که روابط پاکستان و طا-لبان افغانستان بر سر تی‌تی‌پی پر تنش است. هفته گذشته، درانی و مقامات ارشد…
ادامه مطلب » -
تلاش دیپلماتیک چین در افغانستان چه معنایی برای ثبات منطقه دارد؟
پاکستان از افزایش نفوذ چین در افغانستان سود قابل توجهی خواهد برد. پاکستان نیز از زمانی که طا-لبان قدرت را در دست گرفت، فعالانه با افغانستان تعامل داشته است. اسلام‌آباد همچنین از جامعه جهانی خواسته با افغانستان همکاری کند تا…
ادامه مطلب » -
روابط پاکستان و طا-لبان روی لبه تیغ
از زمان تغییر فرماندهی ارتش، به نظر می‌رسد تغییر آشکاری در سیاست پاکستان نسبت به افغانستان به وجود آمده است. برخلاف دوره قبلی، دولت فعلی موضع تندرو در قبال تحریک طا-لبان پاکستان اتخاذ کرده است. پاکستان دیگر به دنبال مذاکره…
ادامه مطلب » -
آیا طا-لبان می‌توانند داعش را مهار کنند؟
ساختار سازمانی داعش ISK هنوز به خوبی شناخته نشده است - رازداری که در این گروه عمل می‌کند، تلاش‌ها برای برهم زدن حملات را پیچیده‌تر می‌کند. اعتقاد بر این است که داعش ISK دارای عناصر محلی عمدتاً شامل جنگجویان پشتون…
ادامه مطلب » -
افغانستان امروز؛ مسئولیت فراموش شده
در طول سال 2021، حدود 10 هزار مورد خشونت علیه زنان توسط وزارت امور زنان، دادگاه‌های ویژه، کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان، سازمان‌های زنان، پناهگاه‌ها و ارایه دهندگان کمک‌های حقوقی ثبت شده است، اما هیچ یک از این نهادها دیگر…
ادامه مطلب » -
ارزیابی کاستی‌های طا-لبان
طا-لبان با چالش‌های ناشی از اقتصاد شکننده، نهادهای ضعیف و یک بحران انسانی حاد روبرو هستند. تخمین زده می‌شود که 20 میلیون نفر در افغانستان با گرسنگی شدید روبرو هستند که وضعیت را پیچیده‌تر می‌کند. سازمان‌های تروریستی فراملی، از جمله…
ادامه مطلب » -
طا-لبان ۲٫۰؛ قوی‌تر یا حرکت به سمت فروپاشی
این مطلب به تجزیه و تحلیل اختلافات داخلی در درون طا-لبان می‌پردازد تا پیامدهای تثبیت مجدد قدرت از سوی امیر در حوزه‌های مرتبط با سیاست و در سرکوب مخالفان، در مورد اختلافات سنتی بر سر جناح‌های قندهاری و کابل را…
ادامه مطلب » -
افغانستان و همسایگان؛ نگرانی‌ها و فرصت‌ها
پاکستان نیز در رودخانه کابل با افغانستان شریک است، اما آن‌ها توافق‌نامه تقسیم آب ندارند. در گذشته، امنیت آب تنش‌هایی را بین هر دو کشور ایجاد کرده بود و اکنون مقامات محلی طا-لبان شروع به تهدید طرح‌های انحراف رودخانه‌ها و…
ادامه مطلب » -
اقلیت‌های قومی و مذهبی افغانستان با تبعیض سیستماتیک روبرو هستند
وضعیت در افغانستان با به قدرت رسیدن گروه‌های افراطی سیاسی که مدعی نمایندگی از اسلام هستند در سراسر منطقه وخیم می‌شود. به گفته نیالا محمد، مدیر سیاست و استراتژی در شورای امور عمومی مسلمانان غیرانتفاعی در واشنگتن، «این امر مهاجرت…
ادامه مطلب » -
٢ سال حکومت طا-لبان چه تأثیری بر هنر در افغانستان داشت؟
این محدودیت‌ها اثرات ناخواسته فاجعه‌باری داشته است. در زمینه هنر، زنان قبلاً بیش از 50 درصد از دانش آموزان را تشکیل می‌دادند. ممنوعیت حضور آن‌ها همراه با محدودیت‌هایی که در مورد هنرهایی که می‌توان انجام داد - ممنوعیت غیررسمی موسیقی،…
ادامه مطلب » -
تی‌تی‌پی، کابل و صبر استراتژیک
ممکن است در هفته‌های آتی چیزی قوی‌تر برای تقویت تعهد طا-لبان در مبارزه با تروریزم رخ دهد. مقامات پاکستانی از سوی دیگر انتظار دارند که حاکمان طا-لبان آشکارا اقدامات تروریستی تحریک طا-لبان پاکستان را محکوم کنند
ادامه مطلب »