ترجمه
-
-
راستیآزمایی انزوای افغانستان زیر حاکمیت طا-لبان
در حالی که غرب همچنان امیدوار است بتواند طا-لبان را برای تغییر سیاستهایش از طریق استراتژی عدم به رسمیت شناسی تحت فشار قرار دهد، اما گروهی از کشورهایی که مایل به تعامل با طا-لبان هستند بی سر و صدا گسترش…
ادامه مطلب » -
آیا پاکستان پناهگاه جدید داعش و القاعده است؟
نویسنده در پژوهش حاضر با ارائه آمار و نمودارهایی به تشریحِ روندی صعودی و شدت یافته از حملات منتسب به گروههای تروریستی وابسته به القاعده و داعش در پاکستان پرداخته، عملکرد ضعیف طا-لبان در مهار و کنترول این شاخههای وابسته…
ادامه مطلب » -
چه انتظاری از کنفرانس دوحه درباره افغانستان داریم؟
خودداری از به رسمیت شناختن رسمی یکی از ابزارهای اصلی اهرم فشار جامعه بینالمللی برای رسیدگی به هر یک از این نگرانیها است. این اجماع به مدت دو سال و نیم ادامه داشته است، اما به شدت شکننده به نظر…
ادامه مطلب » -
چشم پکن به تسلط بر بازار تیلفونهای هوشمند و موترهای برقی دوخته شده است؟
منطقی است که هند نیز دست به ابتکاراتی بزند و مدعی به رسمیت شناختن رسمی حاکمیت طا-لبان باشد. تصور این که گام عجولانه پکن برای به رسمیت شناختن طا-لبان افغان اتفاق افتاد، تخیل نیست، زیرا ممکن است چیناییها از نزدیک…
ادامه مطلب » -
فراتر از کمکهای بشردوستانه؛ پیشبینی ابتکارات طا-لبان برای ثبات اقتصاد افغانستان در ٢٠٢٤-٢٥
با توجه به تمرکز طا-لبان بر امنیت (یکی از ستونهای حکومتداری)، سیاستهای آنها فاقد رفاه اولیه (برای عموم)، توسعه مهارتها، ایجاد اشتغال، جذب حداقل سرمایهگذاران داخلی است. به این ترتیب، طا-لبان به عنوان یک نهاد قانونی به رسمیت شناخته ناشده…
ادامه مطلب » -
ظهور ساختار امنیت منطقهای آسیا؛ عصر «تفرقه بینداز و حکومت کن» گذشته است!
اهمیت جئوپولیتیک عادیسازی روابط چین و افغانستان باید نظر به شرایط کنونی جهانی سنجیده شود. یک حکومت دوست در کابل به چین عمق استراتژیک عظیمی برای عقب راندن تحرکات خصمانه ایالات متحده در آسیا و اقیانوسیه میدهد
ادامه مطلب » -
افول غولها؛ عصر قدرتهای میانه فرا رسیده است
با کاهش نفوذ نسبی جهانی ایالات متحده، لحظه تکقطبی به تدریج از بین رفت. عواملی مانند افزایش قدرت اقتصادی چین و توانایی آن در جذب متحدان، بحران مالی جهانی سال ٢٠٠٨، هزینههای قابل توجه در طول جنگهای عراق و افغانستان…
ادامه مطلب » -
خزیدن آرام قزاقستان به جنوب؛ افغانستان فرصت یا تهدید راهبردی!
افغانستان تا حد زیادی از رسانهها ناپدید شده است و دیگر اولویت اصلی ایالات متحده و متحدانش محسوب نمیشود. با این حال، نادیده گرفتن مسئله افغانستان یک اشتباه خواهد بود
ادامه مطلب » -
دوئل با همسایه کمونست؛ دیپلماسی هند در افغانستان
اگر دهلی نو کنفرانس منطقهای را در کابل که توسط متقی برگزار شده بود تحریم میکرد، هند بازی بزرگ جدید را در زمینبازی قدیمی قرن نوزدهم حتی قبل از شروع آن به چین میباخت
ادامه مطلب » -
آیا چین طا-لبان را به رسمیت شناخته است؟
چشمانداز به رسمیت شناختن آنها همچنین زمانی که تنش بین پاکستان و افغانستان به دلیل عدم اقدام علیه تحریک طا-لبان (TTP) پاکستان تشدید شد، کاهش یافت اما اقدام چین در این مقطع زمانی که پاکستان میخواست حداکثر فشار را بر…
ادامه مطلب » -
آیا دادگاه جهانی میتواند به حقوق زنان در افغانستان رسیدگی کند؟
زنان و دختران افغانستان سزاوار روزی هستند که در دادگاه علیه تبعیض حضور داشته باشند و دیوان بینالمللی کیفری میتواند نقش مهمی ایفا کند. حمایت تنها یک دولت عضو کنوانسیون رفع اشکال تبعیض علیه زنان CEDAW میتواند این امر را…
ادامه مطلب » -
نشانههای رشد داعش-خراسان و خطر التهاب خاورمیانه
داعش در تلاش است تا بازار شبهنظامیان جنوب و آسیای مرکزی را در تصرف خود درآورد. با استفاده از مبارزان جمعیتهای مذهبی و قومی منطقه و انتشار عمومی حملات آنها، داعش تعهد خود را به یک برنامه جامع جهادی نشان…
ادامه مطلب » -
چرا چین نسبت به باز شدن راه جدید افغانستان به سینکیانگ محتاط است؟
چین هیچ گونه تسهیلات گمرکی در منطقه - جایی که افغانستان با منطقه خودمختار سینکیانگ چین وصل میشود- ندارد و در مورد تمایلش برای افزودن یک گذرگاه رسمی چیزی نگفته است. در حال حاضر، تنها مرزبانان چینی در گذرگاه واخجیر…
ادامه مطلب » -
افغانستان و سیاست در حال تحول قزاقستان
بازار افغانستان (به عنوان یک واردکننده محصولات صنعتی و کشاورزی) و موقعیت آن (به عنوان یک مسیر تجاری که میتواند آسیای مرکزی را به کشورهایی مانند پاکستان با بنادر قابل توجه متصل کند) برای قزاقستان بسیار مهم است و سیاست…
ادامه مطلب » -
چرا رهبران جهان باید به بحرانهای افغانستان و سودان رسیدگی کنند؟
با آن که کمکهای بشردوستانه حیاتی است، ترینویم میگوید سرمایهگذاری در مشاغل کوچک و محلی برای اطمینان از ادامه فعالیت آنها در زمان درگیریها و بلایا برای جلوگیری از فروپاشی کامل اقتصادی ضروری است
ادامه مطلب » -
تنش میان اسلامآباد و کابل؛ فرصتی برای دیپلماسی هست!
فضل الرحمن و بسیاری دیگر از علمای اسلامی مکتب دیوبندی مدتهاست که حکومت پاکستان را تحت فشار قرار داده تا قدرت طا-لبان را در افغانستان به رسمیت بشناسد. رحمن رهبر جنبش دموکراتیک پاکستان، بزرگترین ایتلاف احزاب مخالف در کشور، و…
ادامه مطلب » -
بحران اقتصادی افغانستان؛ دخترت را بفروش یا گرسنه بمان!
از زمانی که خانه این خانواده در زلزله اکتوبر ویران شد، آنها در یک چادر زندگی میکنند. خوشبخت قرار است دو ماه بعد به خانوادهای ملحق شود که دو سال پیش به قیمت ١٥٠ هزار افغانی (حدود ٢ هزار و…
ادامه مطلب » -
آیا مولانا فضل الرحمن میتواند روابط را با طا-لبان اصلاح کند؟
رشتهای از خوشبینی در میان برخی از مقامات طا-لبان در کابل وجود دارد که نشان میدهد سفر این شخصیت برجسته پاکستانی - یک رهبر سیاسی و مذهبی که از دهه 1980 با مجاهدین افغانستان در ارتباط است - ممکن است…
ادامه مطلب » -
پرسشهایی در مورد صندوق امانی افغانستان و ۳٫۵ میلیارد دالر منحمد شده
سیگار با نگرانی به این واقعیت اشاره کرد که محرابی، یکی از اعضای هیئت مدیره افغانستان، همچنین یکی از اعضای شورای عالی اداره حاکمه بانک مرکزی افغانستان است که باعث ایجاد تضاد منافع بالقوه میشود
ادامه مطلب » -
تروریزم چه عیب و ایرادی دارد؟
توضیح مترجم: تامس نیگل برای تبیین اینکه تروریزم چه عیب و ایرادی دارد، تمایزی را بین غایات و وسایل ترسیم میکند. این غایات یا اهداف تروریزم نیست که آن را نادرست میسازد، بلکه مشکل در ابزارهایی است که تروریزم به…
ادامه مطلب » -
اختلاف بر سر رودخانه کنر
از نظر تاریخی، استفاده از آب در ابتدا بر اساس شیوههای مرسوم اداره میشد، بعداً تحت تأثیر میراثهای استعماری، و پس از تشکیل پاکستان، مرزی بین دو طرف ترسیم شد که افغانستان هرگز آن را نپذیرفت. هیچ معاهده آب بین…
ادامه مطلب » -
یافتن راهی برای بازگشت به افغانستان
امریکا در سالهای پس از خروج شوروی در سال 1979 بر افغانستان تمرکز نکرد و یک دهه بعد سفارت خود را تعطیل کرد. این امر چشم واشنگتن را نسبت به آنچه پیش از 11 سپتمبر در آنجا شکل میگرفت، بست.…
ادامه مطلب » -
چرا افغانستان فروپاشید!
عامل دیگری که در نابودی ارتش افغانستان نقش داشت، بازسازی کلی نهادهای امنیتی افغانستان در لحظه آخر بود. در سال 2021، در بحبوحه وخامت سریع امنیت، رییس جمهور غنی اکثر مقامات امنیتی را تغییر داد و اغلب آنها را با…
ادامه مطلب » -
آواره و اخراج شده؛ سفرهای پرمخاطره افغانستانیها برای بقا
تصمیم پاکستان در اوایل سال جاری برای اخراج افغانستانیهایی که به طور غیرقانونی وارد شدهاند، ضربه سختی وارد کرد. بسیاری از افغانستانیها دهها سال در پاکستان زندگی کردهاند که به دلیل جنگهای پی در پی به این کشور رانده شدهاند
ادامه مطلب »
