ترجمه
-
آیا توهّم در سیاست پاکستان نسبت به افغانستان جایش را به واقعیتگرایی خواهد داد؟
خبرگزاری دید: بیتردید، الگوی غربی «نظم مبتنی بر قواعد» در زمانی که قدرت غرب رو به افول است، اعتبار خود را از دست داده، در حالیکه جنوب جهان رویکردی جایگزین را پیشنهاد میکند که بر اصولی چون عدم مداخله در…
ادامه مطلب » -
بنبست استانبول؛ گزینههای روی میز اسلامآباد
خبرگزاری دید: برخی مقامهای پاکستانی در اسلامآباد بهصورت غیررسمی ابراز نارضایتی کردهاند و گفتهاند که حکومت طالبان هنوز «از برداشتن گامهای عملی» برای مهار گروههایی که در خاک پاکستان دست به حمله میزنند، خودداری میکند. گفتگوهای پاکستان و افغانستان روز…
ادامه مطلب » -
امنیت جمعی و رؤیای «ناتوی اسلامی» در عصر ناامنی
خبرگزاری دید: اکنون ضروی است که این ائتلاف به تمام اعضای سازمان همکاری اسلامی (OIC) گسترش یابد و اصل «تجاوز به یک کشور، تجاوز به همه کشورها» در آن نهادینه شود. حذف هر کشور مسلمان از این سازوکار، هدف کل…
ادامه مطلب » -
بحران افغانستان؛ چالشها و فرصتها در روابط چین ـ آمریکا
از دیدگاه پکن، واشنگتن و سایر دولتها، روابط جهانی افغانستان در حال داغترشدن است. نیروهای افغانستانی و پاکستانی وارد مرگبارترین درگیریهای مرزی در سالهای اخیر شدهاند، در حالی که مدیران امنیت ملی چین، روسیه و هند درحال گسترش روابط نزدیکتر…
ادامه مطلب » -
میانجیگری قطر و ترکیه چه معنایی برای مبارزه پاکستان با تیتیپی دارد؟
خبرگزاری دید: برای پاکستان، آتشبسی که با پشتیبانی قطر و ترکیه شکل گرفته، گامی حیاتی برای رسیدگی به نگرانیهای امنیتیاش بهشمار میآید. استفاده تیتیپی از خاک افغانستان برای انجام حملات، مدتها روابط دوجانبه را تیره کرده و مانع از بهرسمیت…
ادامه مطلب » -
دیورند؛ خطی غلتیده در خون
خبرگزاری دید: خط دیورند با جوهر امپراتوری کشیده شد، اما داستانش به خون امپراتوریها آغشته است. در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، افغانستان محور «بازی بزرگ» میان بریتانیا و روسیه شد. سه جنگ خونین انگلیس و افغانستان درگرفت. افغانستان…
ادامه مطلب » -
افغانستان و دو رویکرد؛ فشار غرب تا نزدیکی با منطقه
خبرگزاری دید: عنصر پنهان اجبار در رویکرد جهانی نشان میدهد که آمریکا احتمالاً از پاکستان برای اتخاذ موضع سختتر در برابر طالبان حمایت خواهد کرد، بهویژه حالا که سیاست عدم شناسایی در تغییر رفتار طالبان ناکام مانده است. در حال…
ادامه مطلب » -
هند، طالبان و پاکستان؛ رقصی جیواستراتژیک و ناآرام
خبرگزاری دید: بسیاری از حملات ضدهند در افغانستان به شبکه حقانی نسبت داده شده است؛ جناحی که روابط نزدیکی با سازمان اطلاعات ارتش پاکستان (ISI) دارد. از این منظر، گفتگوی هند با امیرخان متقی – یکی از چهرههای شاخص دفتر…
ادامه مطلب » -
آیا آتشبس کابل-اسلامآباد پایدار میماند؟
خبرگزاری دید: پاکستان و طالبان، که زمانی بر سر منافع امنیتی منطقهای متحد بودند، اکنون دچار اختلاف شدهاند؛ زیرا اسلامآباد ادعا میکند افغانستان به تیتیپی پناه داده است — اتهامی که کابل آن را رد میکند. پاکستان و افغانستان پس…
ادامه مطلب » -
گامهای بعدی کابل پس از سفر دهلینو
خبرگزاری دید: هند اکنون باید همکاریهای تدریجی و عملگرایانهای را دنبال کند که هدف آن تثبیت اوضاع افغانستان و در عین حال تقویت تصویر هند بهعنوان بازیگر بزرگ انساندوستانه باشد. سفر امیرخان متقی، سرپرست وزارت امور خارجه حکومت طالبان افغانستان،…
ادامه مطلب » -
آیا ترامپ از درگیری طالبان و پاکستان برای بازپسگیری بگرام استفاده میکند؟
درگیری عجیبی در دامنههای باستانی و غبارآلود جنوب آسیا شعلهور شده است؛ درگیری مرزی میان پاکستان و افغانستان تحت کنترل طالبان. بهصورت رسمی، پاکستان ادعا میکند که این درگیری را بهدلیل پناهدادن طالبان به گروههای تروریستی مانند تحریک طالبان پاکستان…
ادامه مطلب » -
چرا طرح غزه ترامپ شکست خواهد خورد؟
خبرگزاری دید: طرح ترامپ نهتنها صلح را به خاورمیانه بازنخواهد گرداند، بلکه احتمال درگیریهای جدید را افزایش میدهد. تا زمانی که اشغال، تبعیض و انکار حق تعیین سرنوشت فلسطینیها ادامه دارد، هر طرحی که این واقعیتها را نادیده بگیرد، فقط…
ادامه مطلب » -
«نرمال جدید»؛ آیا پاکستان سعی دارد خطوط سرخ تازه با طالبان افغان تعیین کند؟
خبرگزاری دید: تحلیلگران میگویند احتمال ادامه دیپلماسی میان پاکستان و افغانستان با میانجیگری کشورهای ثالث مانند چین و کشورهای خلیجفارس وجود دارد، اما درگیریهای مرزی همچنان محتمل است و ثبات منطقهای در معرض تهدید باقی میماند. پاکستان در تلاش برای…
ادامه مطلب » -
چرخه منازعهومصالحه؛ نگاهی به بازی راهبردی کابل-اسلامآباد
خبرگزاری دید: اگرچه ممکن است این حملات مستقیم منافع چین را هدف قرار ندهند، اما در نهایت میتوانند امنیت پرسونل و پروژههای چین در منطقه را نیز تهدید کنند. چین با ابراز نگرانی عمیق از تشدید درگیریهای مرزی میان پاکستان…
ادامه مطلب » -
از گرجستان تا پاکستان و افغانستان: معمار هرجومرج کیست؟
۱. تنشهای پاکستان و افغانستان در ۹ اکتوبر ۲۰۲۵، روابط پاکستان و افغانستان بهشدت بدتر شد و درگیریهای مسلحانه تا ۱۱ اکتوبر ادامه یافت. علت اصلی، حمایت غیررسمی طالبان از یک گروه پاکستانی مسلح است که تلاش دارد دولت پاکستان…
ادامه مطلب » -
طالبان، پاکستان و آمریکا
در حال حاضر، واشنگتن تحت ریاستجمهوری «دونالد ترامپ» در حال حفظ فاصله از حکومت طالبان است. شیوهای که ترامپ با حکومت طالبان برخورد میکند، تحلیلگران را به یاد نحوه رفتار ایالات متحده با ویتنام پس از خروج میاندازد، زمانی که…
ادامه مطلب » -
جنگ منافع؛ طالبان، پاکستان و آمریکا
خبرگزاری دید: جهان میداند که افغانستان بر روی گنجینهای از منابع معدنی ارزشمند نشسته است. این ذخایر شامل عناصر حیاتی برای تولید کالاهای پیشرفتهای چون موترهای برقی، هواپیما، موشک، تجهیزات پزشکی، لوازم خانگی و سایر محصولات با ارزش افزودهی بالا…
ادامه مطلب » -
خطر در دل فرصت؛ مرزهای ظریف رابطه جدید کابل ـ دهلی نو
وقتی اس. جیشنکر، وزیر امور خارجه هند، در دهلی نو با امیرخان متقی، وزیر خارجه طالبان، دست داد، آن لحظه نمادی بود از سالها دیپلماسی پنهان که چشمانداز جیوپولیتیکی آسیای جنوبی را دگرگون کرده است. چهار سال پس از آنکه…
ادامه مطلب » -
آیا پاکستان باید با افغانستان در جنگ باشد؟
خبرگزاری دید: این درگیری را نمیتوان جنگی آشکار و رسمی دانست، زیرا بیش از آنکه ناشی از خصومت مستقیم باشد، ریشه در مشکلات داخلی دو کشور دارد. صبح امروز خبرهایی منتشر شد مبنی بر اینکه پاکستان حملات هوایی علیه اهدافی…
ادامه مطلب » -
صلح یا وقفهای در نسلکشی؟
خبرگزاری دید: افزایش حمایت از آرمان عادلانهٔ فلسطین و موج خشم در شهرهای غربی در برابر نسلکشی در غزه، واکنشی طبیعی به کارزار دو سالهٔ کشتار جمعی نیروهای اشغالگر اسرائیلی (IOF) در نوار غزه بوده است. اینکه آیا این وقفه…
ادامه مطلب » -
بیعملی سیاسی هند در افغانستان
در حالی که امیرخان متقی، وزیر امور خارجه طالبان، به هند سفر کرده است (نخستین سفر در این سطح از زمان بازگشت طالبان بهقدرت در آگست ۲۰۲۱) نشانههایی از تمایل دوطرف برای بازتعریف روابط دیده میشود. با این حال، سیاست…
ادامه مطلب » -
رهبری پاکستان مانع شعلهورشدن درگیری با افغانستان شود
با ادامه انتشار گزارشهای تأییدنشده درباره کشته شدن «نور ولی محسود» رهبر تحریک طالبان پاکستان (TTP) در کابل، رهبری مدنی و نظامی پاکستان باید سیاستی تدوین کند که از مرزهای این کشور محافظت کرده، امنیت داخلی را تثبیت کند و…
ادامه مطلب » -
پیوند هند و افغانستان و آرایش تازه منطقهای
خبرگزاری دید: سفر متقی به هند میتواند نشانهای از تمایل محتاطانه دو طرف برای ازسرگیری تعاملات باشد. برای افغانستان، هند فرصتی است برای کسب مشروعیت دیپلماتیک و دسترسی به منابع اقتصادی؛ و برای هند، افغانستان میتواند سپری راهبردی در برابر…
ادامه مطلب » -
چرا متقی به هند میرود؟
خبرگزاری دید: برای طالبان، تعامل با هند فرصتی است تا برای مخاطبان داخلی خود تصویری از مشروعیت بیافرینند. از زمان بازگشت به قدرت، آنها تلاش کردهاند سیاست خارجی خود را بر پایه «عملگرایی» و تمرکز بر «سیاست خارجی متوازن و…
ادامه مطلب » -
خیانت سهباره آمریکا به همپیمانها؛ در جنگ، در خروج و در پناهندگی
خبرگزاری دید: دهها هزار از افغانستانیهای تازهوارد اکنون فاقد حمایت قانونی دائم هستند. پایان وضعیت «حمایت موقت مهاجران» (TPS) که توسط دولت دونالد ترامپ لغو شد، بیش از ۱۲ هزار افغانستانی را با خطر بازگشت روبهرو کرده است. چهار سال…
ادامه مطلب »
