ترجمه
-
غزه؛ طرح ۶ مرحلهای پاکستان
خبرگزاری دید: جنگ ۱۲ روزه ایران و اسرائیل و آشوب امنیتی گسترده در خاورمیانه و فراتر از آن، گواهی است بر تکبر اسرائیل و ایالات متحده به بهای نابودی مدنیت و صلح جهانی. در حالیکه مردم غزه همچنان در خون…
ادامه مطلب » -
چرا جنگهای آینده بر سر منابع آب خواهد بود
خبرگزاری دید: نتایج بیتوجهی به ناامنی آبی فاجعهبار خواهد بود. تا سال ۲۰۵۰، چالشهای مربوط به آب میتواند بیش از نیمی از تولید مواد غذایی جهان را تهدید کند. کمبود آب پیشبینی میشود که تولید ناخالص داخلی (GDP) کشورهای پردرآمد…
ادامه مطلب » -
کاهش ۹۵ درصدی در افغانستان؛ جغرافیای تازه تجارت موادمخدر با فناوری نوین
خبرگزاری دید: افغانستان که روزگاری ۸۰ درصد تریاک جهان را تأمین میکرد، پس از سیاست طالبان در سرکوب کشت خشخاش شاهد کاهش ۹۵ درصدی تولید بوده است. تجارت جهانی مواد مخدر با ارزش سالانه حدود ۶۵۰ میلیارد دالر وارد مرحله…
ادامه مطلب » -
آرزوهای معلّق میان دو مرز
خبرگزاری دید: وزارت داخله پاکستان روند بازگشت داوطلبانه افغانستانیهای دارای کارت POR را آغاز کرده و اول سپتمبر را شروع رسمی اخراجها تعیین کرده است. نگران از تصمیم اخیر دولت پاکستان مبنی بر اینکه پناهندگان افغانستانی دارای کارت ثبت نام…
ادامه مطلب » -
افغانستان و معادله سهجانبه؛ بازنده یا برنده دهلیز اقتصادی؟
سفر اخیر وانگ یی، وزیر خارجه چین، به کابل نشان میدهد که پکن آماده است دهلیز اقتصادی چین-پاکستان CPEC را به افغانستان نیز گسترش دهد و یک چارچوب سهجانبه ایجاد کند؛ چارچوبی که میتواند امنیت منطقهای را برای همیشه بازتعریف…
ادامه مطلب » -
آیا چین میتواند پاکستان و طالبان را آشتی دهد؟
خبرگزاری دید: در حالی که چین برنامه دارد حضورش را در منطقه گسترش دهد، تلاشهایش برای ایجاد صلح میان پاکستان و افغانستان بازتابی از نگرانیهایش نسبت به امنیت منافع حتی در امتداد سیپک CPEC موجود است. با فشردن دستها و…
ادامه مطلب » -
نشست کابل؛ همکاری چین، پاکستان و طالبان زیر ذرهبین هند
نشریه ویک در مطلبی با عنوان «چرا هند مشتاقانه نشست کابل را زیر نظر داشت» نگاشته که نشست سهجانبه وزیران خارجه چین، پاکستان و افغانستان در کابل که از سوی طالبان «عادی» توصیف شد، اما در عمل اهمیتی ویژه یافت،…
ادامه مطلب » -
اتصال افغانستان به دهلیز سیپیک؛ فرصت برای طالبان
برای طالبان که با تحریمها و انزوای بینالمللی روبهرو است، پیوستن به این دهلیز CPEC میتواند تجارت و سرمایهگذاری را در افغانستان بهشکل چشمگیری افزایش دهد. این تحول ممکن است حاکمیت فعلی طالبان بر افغانستان را تقویت کرده و تنشهای…
ادامه مطلب » -
خیانت مداوم ایالات متحده به متحدین افغانستانی
چهار سال پیش همزمان با نزدیک شدن پایان مأموریت ۲۰ ساله امریکا در افغانستان، شهر کابل به دست طالبان افتاد. فردای آن روز، ۱۶ آگست ۲۰۲۱، فراموشنشدنیترین تصاویر از خیانت ایالات متحده امریکا به غیرنظامیان و متحدان افغانستانیاش ثبت شد؛…
ادامه مطلب » -
آزمون بزرگ طالبان؛ حکومت برای سلطه یا ساختن آیندهای بهتر؟
پس از چهار سال حاکمیت طالبان، روابط منطقهای آنها بر پایه منافع و معاملات شکل گرفته و نه بر اعتماد و ارزشهای مشترک؛ در حالی که توقف کمکهای غربی، اخراج مهاجران و رشد سریع جمعیت افغانستان، آزمونی سرنوشتساز پیش روی…
ادامه مطلب » -
آیا افغانستان میتواند به رونق اقتصادی امریکا و منطقه کمک کند؟
خبرگزاری دید: سه کارشناس ارزیابیهای خود را درباره آینده افغانستان در سیاست خارجی امریکا ارائه کردند. سیاست خارجی «اول امریکا» تحت دولت ترامپ بر امنیت، قدرت و رفاه اقتصادی تأکید داشته است. با این حال، رویکردش نسبت به افغانستان همچنان…
ادامه مطلب » -
دهلیز چین ـ پاکستان ـ افغانستان ـ ایران، مسیر جدید تجارت و همکاری منطقهای
خبرگزاری دید: دهلیز اقتصادی چین ـ پاکستان (CPEC) با مسیر خود از کاشغر تا گوادر و سپس به چابهار و کابل، یک پروژه راهبردی با پیامدهای اقتصادی و جیوپولیتیکی گسترده است. هدف آن اتصال چین به دریای عرب و فراتر…
ادامه مطلب » -
ظاهر جولانی کارساز نیست، خودمختاری اقلیتها ضامن بقای سوریه است
خبرگزاری دید: نشنل انترست در مطلبی با عنوان «چگونه گذار سوریه به ثبات برسد» نوشته که حکومت موقت سوریه اگر خواهان بقا و موفقیت است، باید خودمختاری بیشتری به گروههای اقلیت بدهد. این نشریه نوشته که گذار سیاسی پس از…
ادامه مطلب » -
چرا مذاکرات پوتین ـ ترامپ در آلاسکا در یکی از مهمترین روزهای تاریخ برگزار میشود؟
خبرگزاری دید: ۱۵ آگوست در تاریخ جهان همیشه روزی مهم و سرنوشتساز بوده است؛ روزی که در طول سالها نقشههای سیاسی دگرگون شده، جنگها پایان یافته و کشورها شکل گرفتهاند. از استقلال هند در سال ۱۹۴۷ تا سقوط کابل به…
ادامه مطلب » -
جنگ بیپایان غزه
خبرگزاری دید: طرح تازه اسرائیل برای اشغال شهر غزه هویدا میسازد که این یورش، فقط جنگی بر سر قلمرو نیست، بلکه جنگی است برای گسترش، تعلیق و تعیین ریتم کشتار و ویرانی؛ جنگی برای فرسوده کردن غزه تا مرز تسلیم.…
ادامه مطلب » -
استعمارزدایی از دانش؛ دعوتی برای بازپسگیری میراث فکری اسلام
خبرگزاری دید: در دانشگاههای غربی، بحثهای مربوط به استعمارزدایی از تأملات ژان ژاک روسو درباره «پارادوکس بنیانگذاری» آغاز شد و سپس به نظریاتی چون «نظریه خودانگیختگی» فرانتس فانون، «دموکراسی هدایتشده» سوکارنو و «پارادوکس استعمار» علی شریعتی گسترش یافت. در قرن…
ادامه مطلب » -
توسعه ترانزیت منطقهای با محوریت افغانستان؛ از دهلیز لاجورد تا پروژه تورغندی
خبرگزاری دید: دهلیز لاجورد که از تورغندی آغاز شده و از طریق ترکمنستان، دریای خزر، قفقاز و ترکیه به اروپا میرسد، با حمایت سازمان ملل در حال توسعه است. در ۱ آگست ۲۰۲۵، افغانستان و ترکمنستان توافقنامهای ۵ میلیون دالری…
ادامه مطلب » -
پروژه مس عینک در سایه تردید؛ چین از ناامنی و بیثباتی طالبان نگران است
رهبران طالبان به «اثر نمایشی» پروژه مس عینک اهمیت میدهند، اما به گفته کارشناس مطالعات افغانستان در چین، آنها هنوز به وعدههای خود درباره امنیت و حُسن حکومتداری عمل نکردهاند. یک معدن مس در افغانستان که با حمایت چین راهاندازی…
ادامه مطلب » -
طالبان، دادگاه جزایی بینالمللی و بنبست حقوقی؛ آیا افغانستان میتواند از اساسنامه رم خارج شود؟
خبرگزاری دید: طالبان که عملاً قدرت را در افغانستان در دست دارد، مدعی است که دادگاه جزایی بینالمللی را به رسمیت نمیشناسد و خود را ملزم به اجرای مفاد اساسنامه رم نمیداند، اگرچه افغانستان از سال ۲۰۰۳ رسماً عضو این…
ادامه مطلب » -
تهران ـ اسلامآباد؛ دو کشور مسلمان بهدنبال آینده مشترک
خبرگزاری دید: سفر دو روزه دکتر مسعود پزشکیان، رئیسجمهور ایران، به پاکستان بهعنوان اقدامی برای ترمیم روابط و رفع سوء تفاهمها در چارچوب ملاحظات امنیتی اسلامآباد در قبال تهران و واشنگتن تلقی شد. تهران و اسلامآباد در بحبوحه تنشهای دیپلماتیک…
ادامه مطلب » -
ادغام جنگجویان خارجی در ارتش سوریه؛ راهکار یا تهدید؟
خبرگزاری دید: ترکیب نامتوازن ارتش جدید، با حضور گسترده جنگجویان خارجی، خطرات امنیتی، فرقهای و منطقهای را بهطور چشمگیری افزایش داده است. با فروپاشی دولت بشار اسد در اواخر ۲۰۲۴ و آغاز دوره گذار پنجساله تحت رهبری گروه شورشی تحریرالشام…
ادامه مطلب » -
بازگشت به نقطه صفر؛ چرا پس از دو دهه عملیات، صلح در مناطق قبایلی پاکستان برقرار نشد؟
خبرگزاری دید: روزنامه داون مینویسد که با گذشت بیش از دو دهه از آغاز عملیاتهای ضد تروریستی در خیبر پختونخوا، هنوز هم سایه گروههای تروریستی مانند تحریک طالبان پاکستان (TTP) بر این مناطق سنگینی میکند. در حالی که ارتش پاکستان…
ادامه مطلب » -
کارنامه جهان اسلام در مورد غزه و افغانستان؛ صدای بلند، عمل اندک
وقتی صحبت از رسیدگی به دو بحران بزرگ فعلی در جهان اسلام ـ ویرانی غزه و افغانستان ـ میشود، کشورهای عربی و مسلمان عملکردی بهشدت ضعیف داشتهاند. نهاد اصلی آنها، سازمان همکاری اسلامی (OIC) در این میان بهویژه با وجود…
ادامه مطلب » -
رسوایی ترامپ در افغانستان
جنرال سلیم فقيری فقط ۱۵ دقیقه به همسرش فرصت داد تا آماده شود. «فکر میکرد شوخی میکنم.» اما شوخی نبود. در واپسین ساعات جمهوری افغانستان، زمانی که قندهار سقوط کرده و کابل در آستانه فروپاشی بود، فقيری ـ فرمانده اسکادران…
ادامه مطلب » -
درک برنامههای متضاد اسرائیل و ترامپ در سوریه
خبرگزاری دید: اقدامات اسرائیل نه تنها در تضاد با سیاست اعلامشده امریکا بوده، بلکه حتی با اهداف دولت دونالد ترامپ نیز مغایرت داشته است. مقامات دولت ترامپ بارها ناراحتی و خشم خود را از رفتار اسرائیل ابراز کردهاند، اما به…
ادامه مطلب »
