کشتار در پاراچنار

مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید

خبرگزاری دید: عدم ارتباط فوری و هرج و مرج اداری به‌ویژه پس از نابودی دفتر مقام سیاسی و سیستم جرگه پس از ادغام مناطق قبایلی در خیبرپختونخوا، وضعیت را پیچیده‌تر کرده است.

کشتار ده‌ها نفر در مسیر پشاور از پاراچنار وحشتناک است. حمله مسلحانه وحشیانه به موترهای مسافربری در منطقه‌ی پایین کرم در ایالت خیبرپختونخوا، به گفته منابع، بیشتر از پنج دقیقه ادامه یافت، زمانی که مهاجمان ناشناس به‌طور پراکنده به سوی آن‌ها تیراندازی کردند.

این عمل هولناک نخستین بار از این دست نبوده است، زیرا منطقه‌ی سابق قبایلی که در مرز افغانستان قرار دارد، مدت‌هاست شاهد نفرت و خونریزی بوده است. این منطقه متاسفانه با تنش‌های مذهبی نیز روبه‌رو است، اما بیشتر این گونه قتل‌های وحشیانه بر سر انتقام‌جویی ناشی از اختلافات بر سر زمین میان جوامع مختلف انجام می‌شود.

این بار نیز به نظر می‌رسد که هدف همچنان مسایل حل‌نشده این اختلافات باشد. اما آنچه این حادثه را به‌شدت غیرقابل قبول می‌سازد، این است که هیچ اقدام جدی برای رسیدگی به این مشکل دیده نمی‌شود و کمیسیون‌های اراضی که برای حل این مشکل منصوب شده‌ بودند، به تاریخ پیوسته‌اند. تاکنون نتایج بررسی‌های مربوط به اراضی منتشر نشده است و به دلایل مبهم، حساسیت‌های مربوط به این مسئله مطرح می‌شود. افزون بر این، هیچ‌فردی به‌خاطر کشتارهای مشابه قبلی مجازات نشده است، و این تمایل به بی‌توجهی اکنون به قیمت جان مردم این منطقه بحرانی تمام می‌شود.

پاراچنار و مناطق کوهستانی اطراف آن چندین مشکل دیگر نیز دارند که آرامش آن را تهدید می‌کند. این مناطق محل قاچاق اسلحه، مواد مخدر و انسان است و جریان آزاد افراد و کالاها در این منطقه اغلب به یک مسئله بین‌المللی تبدیل می‌شود. حضور نیروهای شبه‌نظامی، نیروهای ارتش و گروه‌ها نتوانسته است این شکاف‌ها را رفع کند.

در اینجا، لازم است که برخی قدرت‌های بومی برای مقابله با این وضعیت وارد عمل شوند. عدم ارتباط فوری و هرج و مرج اداری به‌ویژه پس از نابودی دفتر مقام سیاسی و سیستم جرگه پس از ادغام مناطق قبایلی در خیبرپختونخوا، وضعیت را پیچیده‌تر کرده است. بدون شک، گشت‌زنی در این مناطق حساس ضروری است تا از وقوع هرگونه کشتار مشابه در آینده جلوگیری شود.

منبع: اکسپرس تریبون – Express Tribune