ترجمه
-
تعلیق معاهده آب‌های سند؛ برآیند احتمالی وارونه
خبرگزاری دید: تصمیم هند برای تعلیق معاهده آب‌های سند یک قمار جدی محسوب می‌شود. این تصمیم می‌تواند در پاکستان آشوب و بی‌ثباتی ایجاد کند؛ زیرا رود سند شریان حیاتی پاکستان است. این می‌تواتد دو کشور مسلح به سلاح‌های هسته‌ای را…
ادامه مطلب » -
اهمیت گذرگاه اتاری-واگه؛ تاثیر بر تجارت و روابط هند-پاکستان
خبرگزاری دید: هند پس از حمله تروریستی مرگبار در پهلگام، کشمیر، که منجر به کشته شدن ۲۶ نفر شد، سلسله اقداماتی را علیه پاکستان آغاز کرده است. در ۲۳ اپریل، وزارت امور خارجه هند اعلام کرد که گذرگاه اتاری-واگه فورا…
ادامه مطلب » -
کلید کابل برای هند و امریکا؛ تعامل یا واگذاری؟
خبرگزاری دید: برای هند، با توجه به روابط تاریخی پاکستان با این گروه، ظهور مجدد طالبان در ابتدا مانند یک شکست به نظر می‌رسید، اما روابط اسلام‌آباد و طالبان به‌هم ریخته است. طالبان از به رسمیت شناختن خط دیورند به‌عنوان…
ادامه مطلب » -
آیا فلج اطفال بازمی‌گردد؟
خبرگزاری دید: در مورد افغانستان و پاکستان، با این‌که آمار نسبتاً پایین است، اما این پرسش را مطرح می‌کند: چرا این ویروس وحشی هنوز در این دو کشور باقی مانده است در حالی که از باقی جهان در ۲۰۲۰ ریشه‌کن…
ادامه مطلب » -
تفاهم با کابل
خبرگزاری دید: یک گام بزرگ به‌جلو برداشته شده است؛ زیرا مقام‌های پاکستان و افغانستان در میان دشواری‌ها و نگرانی‌ها به توافقی دست یافته‌اند تا کار را پیش ببرند. دیدار رو در رو میان اسحاق دار معاون نخست‌وزیر پاکستان و امیرخان…
ادامه مطلب » -
اختلال دنیای جدید؛ مواد معدنی نادر و میدان نبرد جیوپولیتیک
خبرگزاری دید: در رابطه با جیوپولیتیک، هرگز ضرب‌المثل «پول را دنبال کن» به اندازه امروز مناسب نیست. همین هفته گذشته اریک مایر، مقام ارشد دفتر امور آسیای جنوبی و مرکزی وزارت امور خارجه امریکا در راس هیئتی به پاکستان رفت…
ادامه مطلب » -
نقش جدید افغانستان در اوراسیا؛ طالبان، چین و قمار راهبردی روسیه
خبرگزاری دید: اهمیت راهبردی افغانستان وقتی واضح‌تر می‌شود که به آنچه می‌تواند برای چین فراهم کند، توجه کنیم. در حالی که برخی بازیگران تلاش دارند بلندپروازی‌های منطقه‌ای پکن را مهار کنند، دیگران، مانند روسیه، در آن فرصت‌هایی برای همکاری و…
ادامه مطلب » -
محاصره کمک‌های انسان‌دوستانه به غزه و سکوت مرگبار جهان
خبرگزاری دید: جهان همچنان در سکوت شاهد نسل‌کشی در غزه است. با این‌که شمار قربانیان اکنون از ۵۱ هزار نفر گذشته، بیش از ۱۰۰ هزار نفر مجروح و میلیون‌ها نفر آواره شده‌اند، هیچ کشوری اقدامی معنادار علیه اسرائیل انجام نداده…
ادامه مطلب » -
لغو ممنوعیت طالبان در روسیه؛ چرا مسکو این تصمیم را گرفت؟
خبرگزاری دید: روسیه به‌طور رسمی طالبان را از فهرست سازمان‌های تروریستی‌اش حذف کرد؛ تشریفات قانونی که پس از سال‌ها تعامل عملی با این گروه شبه‌نظامی افغان صورت می‌گیرد. کارشناسان می‌گویند با آن‌که طالبان از ۲۰۰۳ در روسیه ممنوع شده بود،…
ادامه مطلب » -
راز راه سوم؛ افغانستان و آسیای مرکزی میان واقع‌بینی و خیال‌پردازی
افغانستان هنوز هم یکی از پیچیده‌ترین و بحث‌برانگیزترین نقاط اوراسیا است. پس از به قدرت رسیدن طالبان در ۲۰۲۱، به نظر می‌رسید کشورهای آسیای مرکزی باید میان دوری از حکومت جدید یا تعامل محتاطانه یکی را انتخاب کنند، اما آن‌ها…
ادامه مطلب » -
باند مافیایی ترامپ و ماسک؛ تسخیر دولت و تهدید اقتصاد جهانی
خبرگزاری دید: در تاریخ معاصر امریکا، هرگز رییس‌جمهوری تاجر با ثروتمندترین مرد جهان متحد نشده بود تا کنترل دولت فدرال را در دست گیرد. نشریه فارین افیرز در مطلبی تحت عنوان «پیامدهای اقتصادی تسخیر دولت» نوشته که از زمان بازگشت…
ادامه مطلب » -
چرا ازبیکستان بر تعامل با افغانستان تاکید دارد؟
خبرگزاری دید: افغانستان برای ازبیکستان یک مسیر کلیدی به جنوب آسیاست، و ازبیکستان روی پروژه‌های بزرگ مانند راه‌آهن ترانس-افغان برای توسعه اقتصادی حساب باز کرده است. رییس‌جمهور میرضیایف در مجمع بین‌المجالس بر اهمیت گفت‌وگو با حکومت سرپرست و جلوگیری از…
ادامه مطلب » -
آیا امریکا برای مهار نفوذ چین دوباره به افغانستان بازمی‌گردد؟
افغانستان در پویایی‌های استراتژیک آسیا، همواره دارای جایگاه مرکزی بوده است. رسانه‌های افغانستان در ۷ اپریل ۲۰۲۵ گزارش داد که چند هواپیمای نظامی سی-۱۷ امریکا در پایگاه بگرام فرود آمدند. این هواپیماها تجهیزات نظامی و مقام‌های اطلاعاتی بلندرتبه، از جمله…
ادامه مطلب » -
چگونه ممنوعیت آموزش دختران، مانع توسعه افغانستان می‌شود
با گذشت چهار سال از ممنوعیت آموزش دوره متوسطه و لیسه دختران، رؤیاهای میلیون‌ها نفر در سراسر افغانستان، همچنان در حالت تعلیق است. کارشناسان هشدار می‌دهند که اگر این سیاست ادامه پیدا کند، می‌تواند پیامدهای جدی برای صحت زنان و…
ادامه مطلب » -
سرمایه‌گذاری سرد چین در افغانستان
خبرگزاری دید: تعامل اقتصادی چین با طالبان پس از خروج ایالات متحده چندان مشتاقانه نبوده است. تجارت نامتعادل‌تر است، سرمایه‌گذاری محدود است و پروژه‌های موجود هنوز با مشکل مواجه هستند. تعامل اقتصادی چین با طالبان همواره مورد توجه بوده است؛…
ادامه مطلب » -
بازی بزرگ جدید در افغانستان؟
خبرگزاری دید: افغانستان به‌عنوان یک تله جیوپولیتیکی مشهور است؛ تله‌ای که متجاوز احتمالی را جذب می‌کند، و زمانی که یک قدرت خارجی این کشور را اشغال می‌کند، مقاومت مردم آغاز می‌گردد. تاریخ شاهد است که بریتانیا، اتحاد جماهیر شوروی و…
ادامه مطلب » -
غزه؛ قبرستان وجدان دنیای مسلمان‌ها
خبرگزاری دید:ممکن است استدلال کنند که مسلمانان در سطح جهان بیشتر از همیشه دخیل شده‌اند، اما این دخیل شدن به اقدامی پایدار و هماهنگ تبدیل نشده است. رهبران کشورهای مسلمان بیانیه‌های با دقت تنظیم‌شده صادر می‌کنند. معترضان در خیابان‌ها فریاد…
ادامه مطلب » -
فروپاشی سیاست مداخله‌گرایانه‌ی غرب در آسیای میانه
خبرگزاری دید: در حقیقت، غرب هیچ کاری برای تثبیت کشورهای آسیای میانه انجام نداد، فقط بر این امر تاکید داشت که همه‌چیز به دید آن‌ها اشتباه است. در ۳۱ مارچ، نخستین نشست سه‌جانبه روسای جمهور تاجیکستان، قرغیزستان و ازبیکستان برگزار…
ادامه مطلب » -
در دنیای پرخار گفت‌وگوهای میان‌افغانی؛ چالش‌ها و فرصت‌ها
خبرگزاری دید: نبود یک سازمان چتری که بتواند میان دو مسیر متفاوت تعامل دیپلماتیک و غیرخشونت‌آمیز و گزینه‌ی منازعه و تقابل پل بزند، خلای جدی محسوب می‌شود. جانبداری در نهادهای آکادمیک، رسانه‌ها و جنبش‌های حامی باعث پیچیده‌تر شدن ارتباط میان…
ادامه مطلب » -
پیامدهای بازگرداندن مهاجرین
خبرگزاری دید: اخراج نزدیک به ۸۸۰ هزار دارنده کارت شهروندی افغانستان (ACC) به همراه تمام خارجی‌هایی که به طور غیرقانونی در پاکستان اقامت دارند، جریان دارد. این اقدام با فراخوآنهایی برای دل‌سوزی و خودداری از بازگرداندن اجباری به میهن، آشفتگی…
ادامه مطلب » -
وصل فواصل؛ کرزی، طالبان و معضل امریکا در افغانستان
خبرگزاری دید: کرزی که زمانی به‌عنوان مرد قدرتمند واشنگتن شناخته می‌شد، به نماد مداخله خارجی تبدیل شده بود. این امر به اعتبار او در میان افغانستانی‌هایی که مخالف دخالت امریکا بودند، لطمه زد. در حالی که افغانستان در آگست ۲۰۲۱…
ادامه مطلب » -
تجربه‌های تکراری؛ تهدیدات ترامپ و سرنوشت مذاکرات هسته‌ای با ایران
خبرگزاری دید: تعجب‌آور است ترامپی که می‌خواهد با روسیه و چین صلح کند، جنگ در اوکراین را خاتمه دهد و با کمک متحدان عرب خود، راه حلی برای مسأله فلسطین بیابد، اکنون مشتاق دیپلماسی مبتنی بر زور در برابر ایران…
ادامه مطلب » -
راهبرد “دولت سخت” پاکستان؛ سرکوب به‌جای راه‌حل
خبرگزاری دید: تمرکز همچنان بر استفاده از قدرت سخت برای سرکوب مقاومت بلوچ‌ها است. به گفته سرفراز بگتی، وزیر اعلای مورد حمایت ارتش پاکستان: «وقت آن رسیده که هرگونه تردید را کنار بگذاریم و عملیات تمام‌عیاری علیه تروریزم راه‌اندازی کنیم.»…
ادامه مطلب » -
چالش‌های منافع رو‌به‌رشد چین در افغانستان
خبرگزاری دید: افغانستان کشوری محصور در خشکی، کم‌آب و فاقد زیرساخت‌های لازم است. برای استفاده موثر از معادن استخراج‌شده از افغانستان، پکن باید بر چالش‌های مهم حمل‌ونقل و لوجستیکی جهت انتقال این منابع به چین غلبه کند. پس از تسلط…
ادامه مطلب » -
آمریکا با نزدیکی به کابل، قندهار را حذف می‌کند؟
خبرگزاری دید: به نظر می‌رسد حکومت امریکا بر این باور است که می‌تواند از طریق رهبران سیاسی طالبان در کابل به اهدافش دست یابد و رهبری عالی در قندهار را نادیده بگیرد. امریکا جوایز تعیین‌شده برای سه عضو شبکه حقانی،…
ادامه مطلب »
