ترجمه
-
چگونه طالبان به متحد راهبردی مسکو در آسیای مرکزی تبدیل شد؟
خبرگزاری دید: روابط میان روسیه و حکومت طالبان از زمان بازگشت این گروه به قدرت در ۲۰۲۱، بهگونهای چشمگیر گسترش یافته است. امضای توافق همکاری نظامی ـ تخنیکی در ۲۷ می، که بر ترمیم تجهیزات نظامی ساخت شوروی در افغانستان…
ادامه مطلب » -
سیاست متغیر امریکا در قبال افغانستان
خبرگزاری دید: از زمان خروج شتابزده و آشفته نیروهای ایالات متحده و متحدانش از افغانستان در تابستان سال ۲۰۲۱، واشنگتن طالبان یا هیچ گروه دیگری را بهعنوان حکومت مشروع افغانستان به رسمیت نشناخته است. ایالات متحده تاکید میکند که از…
ادامه مطلب » -
چابهار در میان تحولات جیوپولیتیکی؛ پیامدها برای افغانستان و هند
خبرگزاری دید: حملات تجاوزکارانه نظامی اخیر آمریکا علیه ایران، نگرانیها درباره آینده پروژه بندر چابهار را افزایش داده است. این بندر که در ۲۰۱۶ با همکاری افغانستان، هند و ایران آغاز شد، بهعنوان دهلیز راهبردی برای اتصال آسیای جنوبی با…
ادامه مطلب » -
شکاف تازه در حاکمیت طالبان
خبرگزاری دید: طالبان طی نزدیک به پنج سال گذشته همواره تلاش کرده است تصویری از تسلط کامل نظامی و کنترل بیچونوچرای خود بر افغانستان ارایه دهد؛ اما هفته گذشته، این تصویر دستکم برای چند ساعت دچار تَرَک شد. در ۱۷…
ادامه مطلب » -
آیا کابل میتواند دوام بیاورد؟
خبرگزاری دید: ظاهر فریبنده حکومت یکپارچه و بهظاهر شکستناپذیر طالبان، بهسرعت جای خود را به نشانههای عمیق فرسایش ساختاری داده است؛ موضوعی که نشان میدهد سرکوب اقتدارگرایانه جامعه را نباید با پایداری نهادهای حکومتی یا توانایی دولت در اداره کشور…
ادامه مطلب » -
جنگ پایان یافته، اما افغانستان سختترین نبرد خود را میجنگد
خبرگزاری دید: ولسوالی سنگین در ولایت هلمند که در سالهای حضور نیروهای بریتانیایی و امریکایی یکی از خونینترین میدانهای نبرد افغانستان بود، اکنون با وجود پایان جنگ، با بحرانهای عمیق اقتصادی و انسانی روبهرو است. روزنامه تایمز The Times در…
ادامه مطلب » -
چالش بزرگتر طالبان؛ تبدیل پیروزی نظامی به کنترول و حاکمیت پایدار
خبرگزاری دید: بهدست آوردن قدرت در افغانستان برای طالبان بخش آسانتر ماجرا بود؛ اما حفظ انسجام نظام و اعمال حاکمیت سراسری، چالش اصلی بهشمار میرود. از زمان تشکیل دومین حکومت طالبان، این گروه برخلاف یکی از رایجترین پیشبینیها عمل کردهاست؛…
ادامه مطلب » -
جنگ علیه ایران و بازآرایی چشمانداز جیوپولیتیکی افغانستان و پاکستان
خبرگزاری دید: جنگ آمریکا علیه ایران، افغانستان و پاکستان را به میدانهای اصلی نبرد تبدیل نکردهاست، اما این دو کشور را به نقاط آسیبپذیر و تحت فشار مبدل ساخته است: پاکستان بهعنوان میانجی محدود، طالبان بهعنوان همسایهای عملگرای تهران و…
ادامه مطلب » -
درسهایی از پیروزی اسپانیا
خبرگزاری دید: اسپانیا با قهرمانی دوباره در جام جهانی فوتبال، افزون بر موفقیت ورزشی، برای بسیاری از مردم فلسطین که زیر اشغال و جنگ زندگی میکنند، به نمادی از امید و همبستگی بدل شد. شاید پیوند دادن اسپانیا با فلسطین…
ادامه مطلب » -
پاکستان در چهار جبهه بحران؛ آیا زمینه ظهور کشور جدید فراهم میشود؟
خبرگزاری دید: پاکستان در سالهای اخیر با چهار بحران همزمان روبهرو شده است؛ بحرانهایی که هرچند اهداف، بازیگران و ماهیت متفاوتی دارند، اما در مجموع نشاندهنده کاهش اقتدار دولت و محدودیت رویکرد امنیتمحور ارتش به رهبری عاصم منیر هستند. این…
ادامه مطلب » -
چرا برای امریکا پیروزی در جنگها دشوار است؟
خبرگزاری دید: ایالات متحده در بیش از ۲۰ سال از ۲۵ سال گذشته، در سه درگیری عمده، همگی در یک منطقه، درگیر جنگ بودهاست: نخست افغانستان، سپس عراق و اکنون ایران. رؤسای جمهور امریکا همواره گفتهاند که برتری قاطع نظامی…
ادامه مطلب » -
صلحِ ازدسترفته افغانستان
خبرگزاری دید: زمانی که طالبان در ماه اسد ۲۰۲۱ وارد کابل شدند، جهان بیم آن داشت که افغانستان به سوی فاجعه انسانی بیسابقه سوق داده شود. این نگرانیها کاملاً بجا بود و خیلی زود به واقعیت پیوست. با این حال،…
ادامه مطلب » -
قومگرایی طالبان؛ شکافی که هر روز خطرناکتر میشود
خبرگزاری دید: برکناری حاجی جمعهخان فاتح از سمت معاون والی زابل، شاید در ظاهر تنها یک جابهجایی اداری به نظر برسد؛ اما این اقدام بخشی از الگویی است که در سراسر ساختار قدرت طالبان دیده میشود: فرماندهان غیرپشتون تا زمانی…
ادامه مطلب » -
کربلا؛ آنجا که اندوه به گواهی تاریخ بدل شد
کربلا تنها یک میدان نبرد نبود؛ نقطهای در تاریخ بود که اندوه، زبان یافت و به حافظهای جاودان تبدیل شد. با فرونشستن غبار عاشورا و خاموششدن شمشیرها، روایت دیگری آغاز شد؛ روایت بازماندگانی که پیام کربلا را از دل اسارت…
ادامه مطلب » -
تجربه قزاقستان در ماینروبی؛ فرصتی برای کمک به بازسازی افغانستان
خبرگزاری دید: افغانستان همچنان یکی از آلودهترین کشورهای جهان از نگاه وجود ماینهای زمینی و مهمات منفجرناشده باقی مانده است. بر اساس گزارش دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد (OCHA)، تنها در پنج ماه نخست سال ۲۰۲۶، ۱۷۵ نفر…
ادامه مطلب » -
از گوادر تا دوشنبه؛ آیا دهلیز پاکستان–تاجیکستان میتواند به وعده فرامنطقهای سیپک ۲٫۰ جامه عمل بپوشاند؟
احیای مرحله دوم دهلیز اقتصادی چین–پاکستان (سیپک ۲٫۰) به یکی از اولویتهای مشترک اسلامآباد و پکن تبدیل شدهاست. این مرحله با تمرکز بر صنعتیسازی باکیفیت، زراعت مدرن، توسعه مناطق ویژه اقتصادی، دیجیتالیسازی و هوش مصنوعی، در پی گسترش همکاریهای فرامنطقهای…
ادامه مطلب » -
قزاقستان و افغانستان؛ از رقابتهای بزرگ تا دستاوردهای مشترک
خبرگزاری دید: در شرایطی که نظم جهانی با پراکندگی و کاهش توان نهادهای بینالمللی برای مدیریت بحرانها روبهرو است، کشورهای منطقه بیش از گذشته به دنبال راهحلهای داخلی و منطقهای برای تامین ثبات هستند. قزاقستان، بهعنوان یک قدرت متوسط منطقهای،…
ادامه مطلب » -
دید آسیای مرکزی به منازعه افغانستان-پاکستان
خبرگزاری دید: تشدید تنشها میان افغانستان و پاکستان، چشمانداز امنیتی و اقتصادی منطقه را با ابهامهای جدی روبهرو کرده است. جمهوریهای آسیای مرکزی که همواره ثبات افغانستان را بخشی از امنیت ملی و منافع اقتصادی خود دانستهاند، تلاش میکنند در…
ادامه مطلب » -
افغانستان در کمربند و راه چین؛ شمولیت نمادین، حذف راهبردی
خبرگزاری دید: جایگاه متناقض افغانستان در اتصال منطقهای چین؛ اتصال منطقهای به یکی از موضوعات اساسی سیاست جهانی معاصر تبدیل شدهاست. کشورها، بدون توجه به اندازه و موقعیت جغرافیاییشان، تلاش میکنند از طریق پروژههای اتصال، منافع راهبردی و اقتصادی خود…
ادامه مطلب » -
دستور کار واحد پاکستان در قبال طالبان افغان
خبرگزاری دید: پس از سقوط کابل، پاکستان انتظار داشت که طالبان افغانستان در برابر نگرانیهای امنیتی این کشور، بهویژه در رابطه با تحریک طالبان پاکستان (TTP)همکاری بیشتری نشان دهد. اما این امیدواریها بهزودی به ناامیدی تبدیل شد؛ زیرا حملات فرامرزی…
ادامه مطلب » -
پشت برج دیدهبانی؛ معماری جنگ اطلاعاتی طالبان
طالبان که در دوره نخست حاکمیت خود (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) رسانههای تصویری، سینما، تلویزیون و حتی عکاسی را ممنوع اعلام کرده و شبکههای اجتماعی را نامشروع میدانست، امروز به یک دستگاه رسانهای گسترده و چندزبانه تبدیل شده است. این ساختار…
ادامه مطلب » -
مدیریت شکاف افغانستان-پاکستان؛ نقش نوظهور میانجیگری چین
خبرگزاری دید: پس از به قدرت رسیدن طالبان، روابط میان اسلامآباد و کابل، برخلاف انتظار بسیاری از ناظران، نهتنها تقویت نشد بلکه به یکی از پرتنشترین دورههای خود رسید. اسلامآباد انتظار داشت که با حاکمیت دوباره طالبان، نفوذ سنتیاش در…
ادامه مطلب » -
امریکا در جستوجوی آنتیموان؛ چرا تاجیکستان به اولویت واشنگتن تبدیل شدهاست؟
خبرگزاری دید: دیدار «مارکو روبیو» وزیر امور خارجه امریکا با «سراجالدین مهرالدین» وزیر امور خارجه تاجیکستان در ۳۰ جون ۲۰۲۶ در واشنگتن، نشاندهنده تلاش تازه امریکا برای گسترش همکاری با دوشنبه در حوزه مواد معدنی راهبردی، امنیت و مبارزه با…
ادامه مطلب » -
آیا پاکستان و افغانستان بهسمت جنگ تمامعیار میروند؟
خبرگزاری دید: درگیریهای کنونی در اختلافات امنیتی دیرینه، مناقشههای حلناشده مرزی و فروپاشی تقریباً کامل اعتماد میان اسلامآباد و کابل ریشه دارد. در مرکز نگرانیهای امنیتی پاکستان، گروه «تحریک طالبان پاکستان» (TTP) قرار دارد؛ گروه شورشی که هدفش سرنگونی دولت…
ادامه مطلب » -
چرخه خشونت پاکستان-افغانستان؛ چرا حملات هوایی جواب نمیدهد؟
خبرگزاری دید: تنشهای مرزی میان پاکستان و افغانستان بار دیگر پس از حمله به یک پایگاه نیروهای رنجرز در کراچی و حملات هوایی پاکستان به سه ولایت افغانستان، به اوج رسیده است. اسلامآباد این حملات را علیه مخفیگاههای گروههای مسلح،…
ادامه مطلب »
