ترجمه
-
آسیای مرکزی و واقعیت افغانستان
خروج شتابزده امریکا از افغانستان در ۲۰۲۱ شکل حضور واشنگتن را تغییر داد، اما جغرافیای منطقه را تغییر نداد. افغانستان حدود ۲۳۲۹ کیلومتر مرز زمینی و آبی مشترک با تاجیکستان، ازبیکستان و ترکمنستان دارد و هر پنج کشور آسیای مرکزی…
ادامه مطلب » -
وقتی قدرتهای بزرگ تصور میکنند قواعد بینالمللی شامل حال آنان نمیشود
خبرگزاری دید: سخنرانی دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در هشتادویکمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد، بار دیگر پرسشهایی جدی درباره جایگاه حقوق بینالملل و توانایی نهادهای جهانی در مهار قدرتهای بزرگ مطرح کرد. ترامپ در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۶، در…
ادامه مطلب » -
پشت پرده حملات پاکستان بر افغانستان؟
خبرگزاری دید: حملات هوایی اخیر پاکستان بر اهدافی در افغانستان، بار دیگر تنشهای امنیتی میان دو کشور همسایه را تشدید کرده و نگرانیها از بازگشت درگیریها به مرحلهای گستردهتر را افزایش داده است. اسلامآباد میگوید این حملات در واکنش به…
ادامه مطلب » -
قمار تنبیهی پاکستان در افغانستان؛ جنگی آشکار بیپایان
خبرگزاری دید: حملات هوایی و پهپادی پاکستان در داخل افغانستان، روابط پرتنش میان دو کشور را وارد مرحلهای تازه و خطرناک کرده است. در ۲۴ سپتامبر، پاکستان به چندین نقطه در ولایتهای قندهار، خوست و پکتیا حمله کرد؛ حملاتی که…
ادامه مطلب » -
چرا پاکستان پس از ماهها آرامش به افغانستان حمله کرد؟
خبرگزاری دید: پاکستان در ۲۱ سپتمبر حملات هوایی را در داخل افغانستان و در ولایتهای کنر و پکتیکا انجام داد؛ نخستین حمله از این نوع در نزدیک به سه ماه گذشته. این حملات پس از آن صورت گرفت که در…
ادامه مطلب » -
از سلطنت تا دموکراسی؛ مخالفان طالبان در جستوجوی نظامی تازه
خبرگزاری دید: پنج سال پس از بازگشت طالبان به قدرت در افغانستان، بحث درباره آینده سیاسی این کشور همچنان ادامه دارد. گروههای مخالف و چهرههای سیاسی در تبعید، در قالب نشستها، اعلامیهها و طرحهای مختلف، از ایجاد نظامی تازه پس…
ادامه مطلب » -
چگونه آسیای مرکزی روابطش را با افغانستان گسترش میدهد؟
خبرگزاری دید: پنج سال پس از بازگشت طالبان به قدرت، روابط افغانستان با کشورهای آسیای مرکزی نشان میدهد که نبودِ شناسایی رسمی لزوماً به معنای انزوای کامل سیاسی و اقتصادی نیست. اگرچه روسیه تنها کشوری است که حکومت کنونی افغانستان…
ادامه مطلب » -
بنبست پاکستان-افغانستان
خبرگزاری دید: تلاش تازه دیپلماتیک ترکیه و قطر برای کاهش تنشها میان اسلامآباد و کابل، پس از حمله مرگبار تروریستی به یک مسجد پولیس در کوهات، با آزمون فوری روبهرو شده است؛ حملهای که مقامهای پاکستانی میگویند یکی از مهاجمان…
ادامه مطلب » -
آزادی مذهبی و حقوق اقلیتها زیر حاکمیت طالبان
خبرگزاری دید: پنج سال پس از بازگشت طالبان به قدرت، وضعیت جوامع هزاره و شیعه در افغانستان به یکی از موضوعات مهم درباره نظم سیاسی این کشور تبدیل شده است. نگرانیها تنها به حوزه مذهبی محدود نمیشود، بلکه مشارکت سیاسی،…
ادامه مطلب » -
سرمایهگذاری مرتبط با عربستان سعودی و تلاش طالبان برای کسب مشروعیت
افغانستان به سرمایهگذاری، انرژی و فرصتهای شغلی نیاز دارد. در ۷ سپتامبر ۲۰۲۶، وزارت معادن و پترولیم تحت کنترل طالبان با شرکت «دلتا انیترنیشنال» عربستان سعودی توافقنامهای را برای اکتشاف و استخراج منابع در حوزه «کُشک تِرپُل» میان ولایتهای هرات…
ادامه مطلب » -
افغانستان؛ آیینهای از ثبات و بیثباتی منطقه
خبرگزاری دید: افغانستان امروز تنها بحران داخلی یا موضوع مربوط به امنیت آسیای مرکزی نیست، بلکه بهعنوان آینهای از وضعیت ثبات در منطقه، تحولات امنیتی، سیاسی و اقتصادی جنوب آسیا را نیز بازتاب میدهد. این موضوع محور سخنرانی «افغانستان بهعنوان…
ادامه مطلب » -
آیا منابع معدنی افغانستان میتواند ترامپ را دوباره به کابل بکشاند؟
پنج سال پس از خروج نیروهای امریکایی از افغانستان و بازگشت طالبان به قدرت، کابل پیشنهاد کمسابقهای را به واشنگتن مطرح کرده است: بازگشت امریکا، سرمایهگذاری در بخش معادن افغانستان و بازگشایی سفارت این کشور. پیشنهادی که در شرایط رقابت…
ادامه مطلب » -
چگونه ترامپ در قبال ایران به بیراهه رفت؟
خبرگزاری دید: دونالد ترامپ، رییسجمهور امریکا، در حالی وارد جنگ با ایران شد که به نظر میرسید برای پایان دادن به درگیری و دستیابی به یک توافق روشن، برنامه مشخصی نداشت. حملات هوایی امریکا و اسرائیل به ایران در ۲۸…
ادامه مطلب » -
۱۱ سپتامبر، جئوپولیتیک و بینظمی جهان
خبرگزاری دید: ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ با حملات تروریستی گسترده در امریکا آغاز شد؛ در این حملات چهار هواپیمای ربودهشده به برجهای دوگانه مرکز تجارت جهانی، ساختمان پنتاگون و یک منطقه در پنسیلوانیا اصابت کردند. این رویداد نقطه عطفی در تاریخ…
ادامه مطلب » -
پایان جنگ علیه ایران؛ راه حل چیست؟
خبرگزاری دید: دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، پیشبینی کرده که جنگ ایران «بهزودی» پایان خواهد یافت. اما واقعیتهای موجود در میدان، این فرض را تایید نمیکند. رهبر امریکا روز شنبه هنگام سخنرانی در ایرلند بار دیگر گفت که از نظر…
ادامه مطلب » -
صنعتیسازی افغانستان؛ راهبرد اقتصادی نوظهور طالبان و موانع پیش رو
خبرگزاری دید: پس از بازگشت طالبان به قدرت در ۲۰۲۱، افغانستان اقتصادی را به ارث برد که وابستگی گستردهای به کمکهای خارجی، واردات و حمایتهای مالی بینالمللی داشت. فروپاشی بخش بزرگی از این حمایتها، انجماد داراییهای بانک مرکزی و محدودیتهای…
ادامه مطلب » -
۲۵ سال پس از ۱۱ سپتامبر؛ آیا افغانستان دوباره به سکوی پرتاب تروریزم جهانی تبدیل میشود؟
۲۵ سال پس از حملات ۱۱ سپتامبر که افغانستان در آن زمان به سکوی اصلی فعالیت و برنامهریزی القاعده تبدیل شده بود، نگرانیها درباره احتمال بازگشت این کشور به مرکز تروریزم جهانی بار دیگر مطرح شده است. طالبان پس از…
ادامه مطلب » -
۱۱ سپتامبر؛ چگونه امریکا به وعدههایش در قبال افغانستان عمل نکرد
خبرگزاری دید: ۲۵ سال پس از حملات ۱۱ سپتامبر و حمله امریکا به افغانستان، پیامدهای آن دوره همچنان بر زندگی مردم این کشور سایه افکنده است. نویسنده این مقاله معتقد است که تجربه افغانستان پس از ۲۰۰۱، برخلاف برخی روایتهای…
ادامه مطلب » -
آیا آسیای مرکزی میتواند به بهرهبرداری منابع معدنی افغانستان کمک کند؟
خبرگزاری دید: افغانستان با برخورداری از ذخایر قابل توجه معدنی، در سالهای اخیر تلاش کرده است منابع طبیعی خود را به ابزاری برای توسعه اقتصادی و گسترش روابط خارجی تبدیل کند. امیرخان متقی، وزیر خارجه حکومت طالبان، گفته است که…
ادامه مطلب » -
۲۰۰۱ و افغانستان؛ مشکلی پایدار و تلاش برای گشودن راهی به جهان
جنگ افغانستان که ایالات متحده از ۲۰۰۱ درگیر آن شد، یکی از طولانیترین جنگهای تاریخ این کشور بود. این جنگ پس از حملات یازدهم سپتامبر و با هدف سرنگونی حکومت طالبان و نابودی شبکه القاعده آغاز شد، حدود دو دهه…
ادامه مطلب » -
پرسش یکتریلیوندالری پیشنهاد سرمایهگذاری طالبان به امریکا
حکومت طالبان در تلاش است رابطه اقتصادی متفاوتی با ایالات متحده ایجاد کند و منابع معدنی افغانستان را در مرکز پیشنهادهای سرمایهگذاری خود قرار داده است. امیرخان متقی، سرپرست وزارت خارجه طالبان، به فایننشال تایمز گفته است که کابل «کاملاً»…
ادامه مطلب » -
چگونه ۱۱ سپتامبر روابط روسیه با غرب را تغییر داد
بیستوپنج سال پس از حملات ۱۱ سپتامبر، میراث این رویداد همچنان بر ژئوپولیتیک جهان سایه افکنده است. این حملات که به کشتهشدن نزدیک به ۳ هزار نفر انجامید، نهتنها سیاست جهانی را تغییر داد، بلکه زمینهساز حرکت روابط غرب با…
ادامه مطلب » -
اقتصاد و آموزش؛ چالش بزرگ افغانستانیها پس از ۵ سال حاکمیت طالبان
پنج سال پس از بازگشت طالبان به قدرت، باشندگان کابل همچنان با واقعیتی دستوپنجه نرم میکنند که با بیثباتی اقتصادی و کاهش چشمگیر دسترسی به آموزش شکل گرفته است. با وجود ادامه جریان عادی زندگی در پایتخت، کارگران و جوانان…
ادامه مطلب » -
قمار معدنی افغانستان؛ کابل از واشنگتن چه میخواهد؟
خبرگزاری دید: بازگشت طالبان به قدرت در ۲۰۲۱، افغانستان را بهگونه ناگهانی از بخش بزرگی از نظام مالی جهانی جدا کرد. مسدودشدن ذخایر ارزی کشور و قطع ناگهانی کمکهای غربی ــ کمکهایی که پیش از آن تا ۷۵ درصد بودجه…
ادامه مطلب » -
چالشهای بازسازی افغانستان
خبرگزاری دید: پنج سال پس از بازگشت طالبان به قدرت، افغانستان اگرچه از شدت جنگ و ناامنیهای گسترده گذشته فاصله گرفته است، اما همچنان در مسیر بازسازی با چالشهای جدی روبهروست. دفتر هیات معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما)…
ادامه مطلب »
