ترجمه
-
معادلات خاورمیانه؛ آیا پاکستان میانجیگر مناسب است
خبرگزاری دید: تجربههای گذشته نشان میدهد که نقش میانجیگری پاکستان اغلب بینتیجه بودهاست: از تلاش برای میانجیگری میان ایران و عربستان گرفته تا پیشنهاد میانجیگری میان امریکا و چین از سوی عمران خان، یا حتی جشن گرفتن سقوط کابل در…
ادامه مطلب » -
افغانستان، پاکستان و جنگ خط دیورند
خبرگزاری دید: در وضعیت کنونی، آشتی میان پاکستان و افغانستانِ تحت حاکمیت طالبان تقریباً ناممکن است. برای عادیسازی روابط، کابل باید اتحاد خود با هند را کنار بگذارد و حمایت از تیتیپی را متوقف کند. اگرچه مورد اول از نظر…
ادامه مطلب » -
از بُن تا میدان هوایی کابل؛ چرا پروژه ۲۰ ساله امریکا شکست خورد
در ۱۵ اگست ۲۰۲۱، با ورود طالبان به کابل، صحنههایی از میدان هوایی کابل در سراسر جهان پخش شد؛ مردم ناامید به طیارههای درحال پرواز میچسبیدند و برخی سقوط کردند. این تصویر، یادآور عکس معروف «مرد در حال سقوط» در…
ادامه مطلب » -
جنگ با افغانستان؛ اشتباه راهبردی پاکستان
خبرگزاری دید: مشکل اصلی در «تصور راهبردی غلط» پاکستان نهفته است؛ تصوری که امنیت افغانستان را تابعی از نفوذ پاکستان میداند. این دیدگاه باعث شد اسلامآباد به جای همکاری پایدار منطقهای، به سیاستهای کوتاهمدت و ابزارهای غیرمستقیم روی بیاورد. مجله…
ادامه مطلب » -
جنگ پاکستان علیه افغانستان و پیوند آن با راهبرد هستهای
خبرگزاری دید: تحلیلگران استدلال میکنند که رفتار تهاجمی پاکستان در سطح منطقهای، بهویژه در سایه داشتن سلاح هستهای، میتواند پیامدهای خطرناکتری در آینده داشته باشد. آنان باور دارند که نبود شفافیت در سیاست «عدم استفاده نخستین» از سلاح هستهای و…
ادامه مطلب » -
آیا امریکا خود را در «جنگ بیپایان» دیگر گرفتار میکند؟
خبرگزاری دید: در حالی که مذاکرات صلح را نمیتوان شکست کامل دانست، اما در گفتوگوهای امریکا و ایران که روز شنبه آغاز شد، هیچ پیشرفت چشمگیری حاصل نشد. دو هیات مذاکرهکننده روز یکشنبه اسلامآباد را به مقصدهای خود ترک کردند.…
ادامه مطلب » -
میانجیگری چین
خبرگزاری دید: چین در هر دو کشور افغانستان و پاکستان منافع اقتصادی دارد. پکن همچنان نگران است که افغانستان به گروههایی مثل «جنبش اسلامی ترکستان شرقی» اجازه فعالیت بدهد. به همین دلیل، چین تلاش کرده میان دو طرف میانجیگری کند…
ادامه مطلب » -
جنگ ایران و حالت روانپریشانه اداره ترامپ: فروپاشی عقلانیت در ساختار قدرت
مدت طولانی واضح بودهاست که دونالد ترامپ دارای ذهنی آشفته و شخصیتی بیثبات است. اما آنچه در ماهها و بهویژه هفتههای اخیر برجسته شده، گسترش این بینظمی از سطح فردی به سطح نهادی است. این وضعیت اکنون نه فقط به…
ادامه مطلب » -
لبنان در آتش؛ صلح در خطر فروپاشی
خبرگزاری دید: دونالد ترامپ باید تصمیم بگیرد که آیا واقعاً میخواهد «اول امریکا» را در اولویت قرار دهد یا اینکه مطابق خواست اسرائیل عمل کند، حتی اگر در نتیجه آن منطقه در آتش فرو رود. ایالات متحده نفوذ قابل توجهی…
ادامه مطلب » -
آیا میانجیگری چین میان پاکستان-افغانستان موفق میشود
خبرگزاری دید: علاقه چین به میانجیگری فعال در این گفتوگوها ناشی از چندین عامل است. نخست، بهعنوان متحد، شریک اقتصادی و همسایه هر دو کشور، پکن این درگیری را تهدیدی مستقیم برای ثبات منطقهای خود میداند. جنگ طولانی میان پاکستان…
ادامه مطلب » -
راز هستهای اسرائیل؛ تاریخچه ابهام استراتژیک
خبرگزاری دید: در سال ۱۹۶۹، ریچارد نیکسون و گلدا مایر به تفاهمی رسیدند که بر اساس آن، اسرائیل سیاست «نه تایید، نه انکار» را حفظ کند و در مقابل، امریکا نیز فشار علنی وارد نکند. این سیاست تا امروز ادامه…
ادامه مطلب » -
وقتی هرمز منطقه را میلرزاند؛ بحران فراتر از انرژی
خبرگزاری دید: رویدادهای تنگه هرمز نشان میدهد که در جهان امروز، بحرانهای منطقهای میتوانند بهسرعت به بحرانهای جهانی تبدیل شوند و اهمیت آمادگی، همکاری و تابآوری اقتصادی را برجسته میسازند. تنگه هرمز یکی از مهمترین گلوگاههای انرژی جهان است که…
ادامه مطلب » -
عصر امپراتوریهای هوش مصنوعی
خبرگزاری دید: ایالات متحده بار دیگر بهطور عمیق درگیر مناطقی شده که در قلب جریانهای انرژی جهانی قرار دارند. ایران به دلیل موقعیتش در نظام جهانی نفت همچنان اهمیت دارد. ونزویلا، با برخی از بزرگترین ذخایر اثباتشده نفت در جهان،…
ادامه مطلب » -
آیا منازعه افغانستان ـ پاکستان جبهه مهندسیشده است؟
خبرگزاری دید: وضعیت در فراز کوههای هندوکش در اوایل سال ۲۰۲۶ وارد مرحلهای تعیینکننده شد؛ زمانی که تنشهای دیرینه میان اسلامآباد و حکومت طالبان افغانستان از درگیریهای مرزی به آنچه بسیاری اکنون «جنگ آشکار» مینامند، تبدیل گردید. آغاز «عملیات غضب…
ادامه مطلب » -
چین از امریکا پیشی گرفت؛ سقوط تاریخی اعتبار جهانی واشنگتن در نظرسنجی گالوپ
خبرگزاری دید: در تازهترین گزارش موسسه مشاورهای گالوپ، چین برای سومین بار موفق شد در شاخص تایید رهبری جهانی از ایالات متحده امریکا پیشی بگیرد؛ شکافی که اکنون به بیشترین میزان خود در نزدیک به دو دهه اخیر رسیدهاست. این…
ادامه مطلب » -
قدرتگیری ایران و بنبست استراتژیک امریکا
خبرگزاری دید: حتی اگر ترامپ فردا دستور آتشبس بدهد، ایران میتواند به مسدودکردن تنگه ادامه دهد، اقتصاد جهانی را تحت تاثیر قرار دهد و امریکا را تحقیر کند، در حالی که خواستار غرامت جنگی است. این وضعیت مانند تجارت نیست…
ادامه مطلب » -
چرا هند خاموشانه تعامل با طالبان را گسترش میدهد
خبرگزاری دید: افغانستان بهعنوان مسیرهای ترانزیت منطقهای برای هند حیاتی است، بهویژه برای دسترسی به آسیای میانه و انرژی. حفظ روابط با طالبان میتواند فرصتهایی برای توسعه پروژههای زیرساختی و مسیرهای ترانزیت فراهم کند و وابستگی هند به مسیرهای منتهی…
ادامه مطلب » -
چه چیزی پشت جنگ پاکستان علیه طالبان افغان نهفتهاست
خبرگزاری دید: جنگ میان پاکستان و حکومت طالبان افغانستان که از حدود یک ماه پیش آغاز شده، بازتاب محدودی در صحنه جهانی داشته است، چرا که همزمان با حملات امریکا و اسرائیل به ایران رخ داده و توجه رسانهها را…
ادامه مطلب » -
از دوستان تا دشمنان؛ پاکستان، طالبان و زمینههای جنگ گستردهتر
خبرگزاری دید: با تشدید حملات نظامی پاکستان در افغانستان، برخی مقامات ارشد پاکستانی تهدید کردند که ممکن است به تغییر رژیم در افغانستان دست بزنند، اگرچه این سیاست رسمی اسلامآباد نیست. حتی اگر پاکستان به دنبال چنین تغییری باشد، مشخص…
ادامه مطلب » -
چگونه رویکرد تاجیکستان نسبتبه افغانستان تغییر کرد
خبرگزاری دید: به نظر میرسد که سیاست تاجیکستان در قبال افغانستان از تقابل به تعامل محتاطانه درحال تغییر است. کارشناسان بر این باورند که عوامل متعددی در این تحول نقش داشتهاند، از جمله رویکرد عملگرایانه سایر کشورهای آسیای مرکزی، فشارهای…
ادامه مطلب » -
آتشبس موقت، بحران پایدار؛ آینده مبهم روابط کابل–اسلامآباد
خبرگزاری دید: خوشبینی اولیه نسبت به همکاری راهبردی، اکنون به وضعیت نزدیک به جنگ تبدیل شدهاست. با آغاز عملیات «غضبالحق» از سوی پاکستان و پاسخ «ردّ الظلم» از سوی حکومت طالبان، درگیریها به تبادل آتش توپخانه، حملات زمینی، هوایی و…
ادامه مطلب » -
حاکمیت افغانستان تحت اداره طالبان
خبرگزاری دید: طالبان با وجود کنترل سرزمینی، بهدلیل نقض گسترده حقوق بشر—از جمله محدودیت شدید حقوق زنان و گزارشهایی از اعدامهای فراقانونی—نتوانسته مشروعیت بینالمللی کسب کند. در نتیجه، ملت افغانستان تحت حاکمیت طالبان از نظر حقوقی در وضعیت مبهمی قرار…
ادامه مطلب » -
هشدار درباره بحران انرژی بیسابقه همزمان با تشدید جنگ آمریکا و اسرائیل با ایران
خبرگزاری دید: رئیس آژانس بینالمللی انرژی، فاتح بیرول، گفته است که عموم مردم باید «شدت و عمق مشکل» جهانی ناشی از جنگ علیه ایران را درک کنند. بیرول روز جمعه در کلوب ملی مطبوعات استرالیا تأکید کرد که وضعیت «بسیار…
ادامه مطلب » -
شوکهای اقتصادی ناشی از جنگ ایران میتواند برای مدتی طولانی ادامه یابد
خبرگزاری دید: حملات مستقیم بر زیرساختهای انرژی نشاندهندۀ پیامدهای درازمدت این جنگ است. ظرفیت تولید برای مدت نسبتاً طولانی از دسترس خارج خواهد بود، به این معنا که قیمت انرژی احتمالاً بسیار آهستهتر از سرعت افزایش آن کاهش خواهد یافت.…
ادامه مطلب » -
ابرقدرت تنها: جنگ ترامپ علیه ایران و پایان مشروعیت جهانی آمریکا
خبرگزاری دید: شکافهای داخلی، مأموریتهای رد شده و سقوط تاریخی اعتماد عمومی، نشانههای سیاستهای شکستخوردهاند. تا زمانیکه واشنگتن گفتار خود را با واقعیت هماهنگ نکند، ابرقدرتی تنها و ناپایدار باقی خواهد ماند. کمپین «فشار حداکثری» موفق شده است فشار وارد…
ادامه مطلب »
