ترجمه
-
پاکستان، ترکیه و عربستان؛ محور دفاعی جدید یا تهدیدی برای ثبات منطقه؟
خبرگزاری دید: کمیته روابط خارجی مجلس ملی ترکیه در ۲۷ اکتوبر ۲۰۲۶ توافق‌نامه دفاعی سه‌جانبه میان ترکیه، پاکستان و عربستان سعودی را تصویب کرد و زمینه را برای تایید نهایی آن در پارلمان فراهم ساخت. این توافق‌نامه که در ۷…
ادامه مطلب » -
بیست سال در افغانستان؛ واقعا چه ساختیم؟
خبرگزاری دید: بیست سال. حضور نظامی بین‌المللی، هزینه‌های هنگفت و بی‌سابقه، تشکیل حکومت جدید، ایجاد و آموزش یک ارتش و تلاش‌های گسترده برای بازسازی کشور. اما در نهایت، در ماه آگست ۲۰۲۱، طالبان بار دیگر به قدرت بازگشتند. واقعاً چه…
ادامه مطلب » -
حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران چه پیامدی برای پاکستان و افغانستان خواهد داشت؟
خبرگزاری دید: نقشه‌ای که به‌تازگی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده، ادعا می‌کند در صورت حمله به تأسیسات هسته‌ای ایران، آلودگی رادیواکتیو به پاکستان، افغانستان و مناطق گسترده‌ای از منطقه خواهد رسید. با این حال، چنین ادعایی بدون ارائه داده‌های علمی،…
ادامه مطلب » -
چرا کانگرس باید برای دستیابی به صلحی واقعی با ایران تلاش کند؟
خبرگزاری دید: تجربه ۲۰ سال جنگ باید چراغ راه دیپلماسی باشد، نه زمینه‌ساز درگیری؛ چرا کانگرس امریکا باید با درس‌گرفتن از تجربه افغانستان، برای تحقق صلحی پایدار با ایران تلاش کند؟ صلح اغلب به‌عنوان آرمان مطرح می‌شود، اما برای کسانی…
ادامه مطلب » -
چگونه استخراج معادن منافع جوامع محلی را آسیب می‌زند
خبرگزاری دید: چین پس از خروج نیروهای امریکایی از افغانستان، نفوذ اقتصادی خود را در این کشور گسترش داده و پروژه‌های استخراج معادن با شرکت‌های چینایی، نگرانی‌هایی درباره تضییع منافع جوامع محلی و آسیب‌های زیست‌محیطی ایجاد کرده است. چین با…
ادامه مطلب » -
فرمت مسکو و مساله طالبان
خبرگزاری دید: هشتمین دور نشست مشورتی فرمت مسکو درباره افغانستان، به تاریخ ۵ اکتوبر برگزار شد، اما این نشست بدون صدور بیانیه مشترک پایان یافت. بر اساس روایت پاکستان، هیأت طالبان با عباراتی که افغانستان را با تروریزم مرتبط می‌ساخت،…
ادامه مطلب » -
پاکستان و هوش‌مصنوعی؛ از جنگ با تروریزم تا نظارت بر شهروندان
خبرگزاری دید: پاکستان در حالی استفاده از هوش مصنوعی را در بخش‌های نظامی و امنیتی گسترش می‌دهد که با افزایش حملات تروریستی، تنش‌های مرزی با افغانستان و هند و تحولات امنیتی منطقه روبه‌رو است. بر اساس گزارش شاخص جهانی تروریزم،…
ادامه مطلب » -
متغیر افغانستان در راهبرد اوراسیایی اروپا
خبرگزاری دید:اهمیت جیوپولیتیکی افغانستان در حال پیوند خوردن با تحولات گسترده‌تر اوراسیاست؛ منطقه‌ای که در آن نفوذ اقتصادی و سیاسی چین، اهمیت راهبردی آسیای مرکزی و تلاش اروپا برای گسترش همکاری‌های منطقه‌ای، معادلات تازه‌ای ایجاد کرده‌اند. در چنین شرایطی، افغانستان…
ادامه مطلب » -
پیروزی ناتمام طالبان
خبرگزاری دید: طالبان جنگ قدرت در افغانستان را پیروز شدند، اما هنوز نتوانسته‌اند صلحی فراگیر ایجاد کنند که مخالفان سیاسی و نظامی را دربرگیرد، از نظامیان پیشین محافظت کند و نگرانی کشورهای همسایه را برطرف سازد. تداوم مقاومت مسلحانه نشان…
ادامه مطلب » -
نزدیکی روسیه با طالبان؛ فرصت‌ها و چالش‌ها برای پاکستان
خبرگزاری دید: گسترش روابط روسیه با حکومت طالبان، معادلات دیپلماتیک و امنیتی منطقه را وارد مرحله تازه‌ای کرده است. مسکو که در سال ۲۰۲۵ نخستین کشوری بود که حکومت طالبان را به رسمیت شناخت، اکنون در تلاش است همکاری‌های خود…
ادامه مطلب » -
قوش‌تپه و چالش‌های امنیت آبی کشورهای آسیای‌مرکزی
خبرگزاری دید: تحولات سیاسی، اقتصادی و امنیتی داخلی افغانستان، به‌طور مستقیم بر کشورهای همسایه و نزدیک به کابل تاثیر می‌گذارد. کشورهای آسیای مرکزی نیز از این قاعده مستثنا نیستند و در حال حاضر با پیامدهای ناشی از پروژه کانال قوش‌تپه…
ادامه مطلب » -
از تاپی تا کاسا-۱۰۰۰؛ افغانستان چگونه از دهلیزهای انرژی بهره ببرد؟
خبرگزاری دید: با پیشرفت کار ساخت خط لوله گاز تاپی در هرات و ادامه تلاش‌ها برای تکمیل پروژه انتقال برق کاسا-۱۰۰۰، این پرسش مطرح است که افغانستان چگونه می‌تواند از این دهلیزهای منطقه‌ای انرژی، افزون بر نقش ترانزیتی، منافع اقتصادی…
ادامه مطلب » -
جنسیت، جغرافیا و چانه‌زنی‌های سیاسی؛ رقابت برای انتخاب دبیرکل آینده سازمان ملل
خبرگزاری دید: انتخاب دهمین دبیرکل سازمان ملل متحد، که قرار است در جنوری ۲۰۲۷ کار خود را آغاز کند، می‌تواند بر دیپلماسی جهانی، نحوه رسیدگی به بحران‌های سراسر جهان و مسیر آینده نظام چندجانبه‌گرایی در دهه پیش‌رو تاثیر بگذارد. در…
ادامه مطلب » -
بن‌بست اجماع منطقه‌ای درباره افغانستان
خبرگزاری دید: نشست هشتم فرمت مسکو درباره افغانستان، در پنجم اکتوبر ۲۰۲۶ با حضور نمایندگان ده کشور منطقه در روسیه برگزار شد؛ اما اختلافات میان کابل و اسلام‌آباد مانع صدور بیانیه مشترک شد. این ناکامی بار دیگر محدودیت‌های تلاش‌های منطقه‌ای…
ادامه مطلب » -
تغییر رویکرد مسکو در قبال طالبان؛ از دست رفتن اهرم فشار پاکستان
خبرگزاری دید: نزدیک‌شدن روسیه به طالبان و گسترش روابط هند با کابل می‌تواند فضای دیپلماتیک حکومت طالبان را تقویت کرده و توان پاکستان برای اعمال فشار بر این گروه را کاهش دهد. آصف درانی، نماینده ویژه پیشین پاکستان در امور…
ادامه مطلب » -
پیام روسیه به پاکستان چیست؟
خبرگزاری دید: سه سفر مقام‌های امنیتی روسیه به سه پایتخت منطقه در هفته گذشته، شایسته توجه است؛ به‌ویژه برای پاکستان. در ۱۴ اکتوبر، ولادیمیر کولوکولتسف، وزیر داخله روسیه، در اسلام‌آباد و راولپندی با رهبران ملکی و نظامی پاکستان گفت‌وگوهای مهمی…
ادامه مطلب » -
افغانستانِ طالبان؛ محدودیت، فقر و ناامیدی
خبرگزاری دید: افغانستان پس از بازگشت طالبان به قدرت در آگست ۲۰۲۱، با بحران‌های گسترده سیاسی، اقتصادی و اجتماعی روبه‌رو شده است. در این میان، زنان و دختران بیش از دیگران از محدودیت‌های وضع‌شده آسیب دیده‌اند. محرومیت از آموزش و…
ادامه مطلب » -
بستن پرونده افغانستان؛ پاکستان در پی بازنگری سیاست دیرینه
خبرگزاری دید: سیاست پاکستان نسبت به افغانستان که از دوران ذوالفقار علی بوتو آغاز شد و در زمان جنرال ضیاءالحق به ایدیولوژی دولتی تبدیل گردید، اکنون با چالش‌های جدی روبه‌رو است. روابط میان حکومت‌های ملکی و نهادهای نظامی پاکستان همواره…
ادامه مطلب » -
آیا روسیه می‌تواند تنش بین افغانستان-پاکستان را کاهش دهد؟
خبرگزاری دید: روسیه در تلاش است نقش فعال‌تری در کاهش تنش‌ها میان افغانستان و پاکستان ایفا کند؛ تنش‌هایی که در یک سال گذشته با حملات متقابل، تهدیدهای علنی و تلاش‌های ناکام دیپلماتیک همراه بوده است. سفر هم‌زمان مقام‌های ارشد امنیتی…
ادامه مطلب » -
چرا از شبکه‌های قاچاق در مرزهای پاکستان، افغانستان و ایران حفاظت می‌شود؟
خبرگزاری دید: دهه‌ها، سیاست‌گذاران قاچاق در امتداد مرزهای ایران، پاکستان و افغانستان را بیشتر مشکل امنیتی و انتظامی دانسته‌اند؛ اما واقعیت پیچیده‌تر از این است. قاچاق در این مناطق به بخشی از اقتصاد غیررسمی، ساختارهای قدرت محلی و سازوکارهای امنیتی…
ادامه مطلب » -
چرا تی‌تی‌پی به محور اصلی اختلافات میان افغانستان و پاکستان تبدیل شد؟
خبرگزاری دید: اختلاف بر سر فعالیت تحریک طالبان پاکستان در خاک افغانستان، روابط کابل و اسلام‌آباد را با بحران جدی روبه‌رو کرده است؛ بحرانی که با درگیری‌های مرزی، بسته‌شدن گذرگاه‌های تجاری و ناکامی تلاش‌های دیپلماتیک، هزینه‌های امنیتی و اقتصادی شدیدی…
ادامه مطلب » -
جنگ جهانی‌ای که هیچ‌کس مستقیم نمی‌جنگد
خبرگزاری دید: در سال‌های اخیر، مطالب زیادی درباره جنگ‌های نیابتی نوشته شده است. در اصل، جنگ نیابتی زمانی رخ می‌دهد که یک کشور یا گروهی از کشورها، به‌جای رویارویی مستقیم با رقیب خود، به‌صورت غیرمستقیم با او مقابله کنند. در…
ادامه مطلب » -
پاکستان نگران؛ نزدیکی روسیه با طالبان
خبرگزاری دید: نزدیک‌شدن روزافزون روسیه به حکومت طالبان در افغانستان، پرسش‌های نگران‌کننده‌ای را در اسلام‌آباد برانگیخته است. آیا مسکو صرف در پی تامین منافع امنیتی خود است، یا در رویکرد دوستانه‌تر آن در برابر حکومتی که پاکستان به پناه‌دادن به…
ادامه مطلب » -
آیا هنوز دیپلماسی می‌تواند از درگیری نظامی پاکستان-افغانستان جلوگیری کند؟
خبرگزاری دید: با وجود سال‌ها مذاکره، میانجی‌گری و تلاش‌های سیاسی، اختلافات امنیتی اسلام‌آباد و کابل همچنان پابرجاست؛ اما راه‌حل پایدار نه در تشدید حملات نظامی، بلکه در ایجاد سازوکارهای امنیتی قابل‌سنجش و تعهدات عملی دو طرف نهفته است. تنش‌های اخیر…
ادامه مطلب » -
چرا همسایگان افغانستان از حملات پاکستان بر طالبان حمایت نکردند؟
خبرگزاری دید: نشست هشتم فارمت مسکو درباره افغانستان، به‌دلیل اختلاف نمایندگان پاکستان و طالبان بر سر چگونگی اشاره به تروریزم، بدون صدور بیانیه مشترک پایان یافت؛ نشستی که در آن، با وجود نگرانی کشورهای منطقه از فعالیت گروه‌های مسلح در…
ادامه مطلب »
