اسلایدشواقتصاد و توسعهتحلیل و ترجمهترجمهجهانسیاست

باند مافیایی ترامپ و ماسک؛ تسخیر دولت و تهدید اقتصاد جهانی

خبرگزاری دید: در تاریخ معاصر امریکا، هرگز رییس‌جمهوری تاجر با ثروتمندترین مرد جهان متحد نشده بود تا کنترل دولت فدرال را در دست گیرد.

نشریه فارین افیرز در مطلبی تحت عنوان «پیامدهای اقتصادی تسخیر دولت» نوشته که از زمان بازگشت دونالد ترامپ به قدرت همراه با ایلان ماسک حامی میلیاردر فناوری، این دو با شدتی بی‌سابقه به ساختار دولت امریکا حمله کرده‌اند.
تنها در عرض سه ماه، ماسک موفق شده است بسیاری کارکنان نهادهای دولتی را پاک‌سازی کند، افراد وفادار به خود را جایگزین آن‌ها سازد، و قراردادهای عمومی، حتی آن‌هایی که کارشان به پایان رسیده، را لغو کند.

هم‌زمان، ترامپ با برکناری بازرسان کل و رییس دفتر اخلاق دولتی، روند نظارت و شفافیت را تضعیف کرده است. این دو نفر با همکاری یکدیگر، منابع مالی اختصاص‌یافته توسط کانگرس را از مسیر قانونی خارج کرده و به‌نفع خود و علیه مخالفان‌شان منحرف کرده‌اند.

دولت ترامپ سفارش‌های جدیدی برای خرید دیش‌های ماهواره‌ای «استارلینک» ساخت ماسک صادر کرده و شرکت‌های تحت مالکیت ماسک، که پیش از این نیز از بزرگ‌ترین طرف‌های قرارداد با دولت بودند، حالا در مسیر دریافت قراردادهای چند میلیارد دالری جدیدی قرار گرفته‌اند.

از سوی دیگر، بودجه‌ی دولت برای دانشگاه‌ها و موسسات حقوقی‌ای که با برنامه‌های ترامپ همسو نیستند، به‌طور کامل قطع شده است.

برای بسیاری از امریکایی‌ها، این نوع فساد بی‌سابقه و بیگانه به نظر می‌رسد. در تاریخ معاصر امریکا، هرگز رییس‌جمهوری تاجر با ثروتمندترین مرد جهان متحد نشده بود تا کنترل دولت فدرال را در دست گیرد. اما در سطح جهانی، این روند نگران‌کننده آشنا است. این پدیده، نامی دارد: «تسخیر دولت.»

تسخیر دولت پدیده‌ای است که در کشورهایی چون بنگلادش، مجارستان، آفریقای جنوبی، سریلانکا، ترکیه و سایر کشورها نیز رخ داده است. در این کشورها، هیچ بخشی از دخالت سیاسی در امان نمانده است—اما بانک‌ها به‌ویژه در معرض خطر قرار دارند.

اگر ترامپ و ماسک موفق به تسخیر اقتصاد امریکا شوند، تنها بازارهای داخلی را دچار انحراف نمی‌کنند. بلکه آسیب‌های شدیدی به اقتصاد جهانی وارد خواهند ساخت.

به عبارت دیگر، امریکا نه‌تنها نقش تاریخی‌ خود به‌عنوان نگهبان حاکمیت قانون و حکومت پاک را رها کرده است، بلکه حالا در حال تبدیل شدن به رییس یک باند مافیایی است؛ الگویی جدید، خطرناک، و مخرب برای جهان.

ترجمه و تلخیص: سیدطاهر مجاب -خبرگزاری دید
فارین افیرز – Foreign Affairs

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا