تحلیل و ترجمهترجمهجنگجهانحقوق بشرسیاستکودکان

محاصره کمک‌های انسان‌دوستانه به غزه و سکوت مرگبار جهان

خبرگزاری دید: جهان همچنان در سکوت شاهد نسل‌کشی در غزه است. با این‌که شمار قربانیان اکنون از ۵۱ هزار نفر گذشته، بیش از ۱۰۰ هزار نفر مجروح و میلیون‌ها نفر آواره شده‌اند، هیچ کشوری اقدامی معنادار علیه اسرائیل انجام نداده است. در حالی‌که امریکا و آلمان به‌خاطر حمایت تقریبا کورکورانه از جنایات اسرائیل متمایز هستند، چندین کشور دموکراتیک دیگر که مدعی حمایت از حقوق بشر هستند نیز چیزی فراتر از ابراز تاسف زبانی انجام نداده‌اند.

اگرچه تعداد معدودی از کشورهای امریکای لاتین، امریکای جنوبی و آفریقا دیپلمات‌هایش را فراخوانده‌اند، اما هیچ‌یک از کشورهایی که اسرائیل واقعاً برای‌شان اهمیت قایل است، تلاش نکرده‌اند تا این کشور یا رهبران سیاسی و نظامی‌اش را تحریم کنند.

در واقع، چندین کشور اقدام آفریقای جنوبی برای پیگیری پرونده‌ای علیه اسرائیل در دادگاه بین‌المللی دادگستری (ICJ) را رد یا نقد کرده‌اند. در حالی ‌که دولت سابق جو بایدن با توجیهاتی چون «چی می‌گی درباره حملات حماس؟» از محکوم کردن خشونت اسرائیل سر باز زد، اما دولت ترامپ کاملاً طرف اسرائیل را گرفته است. رییس‌جمهور دونالد ترامپ بارها خواستار پاک‌سازی قومی در غزه شده و این سخنان نه‌تنها با محکومیت متحدانش، بلکه حتی با سکوت اکثر رقبای سیاسی‌اش مواجه شده است.

اما فراتر از بمب‌ها و گلوله‌ها، حتی استفاده اسرائیل از گرسنگی به‌عنوان سلاح، واکنش چندانی برنیانگیخته است. دست‌کم دوازده سازمان بشردوستانه مهم از اسرائیل خواسته‌اند که محاصره کمک‌ها را پایان دهد، اما هیچ‌یک از کشورهای غربی که توانایی تهدید منافع اسرائیل را دارند، پا را فراتر از هشدارهای لفظی نگذاشته‌اند. گرسنه نگه داشتن عمدی میلیون‌ها انسان یک “جنایت جنگی” است.

کسانی که این وضعیت را ممکن ساخته‌اند، از واشنگتن تا بروکسل، شریک جرم هستند. اگر این اتفاق در هر کشور دیگری از جهان می‌افتاد، احتمالاً یک ائتلاف تحت حمایت امریکا دولت آن کشور را سرنگون کرده بود. در عوض، حتی پس از آن‌که دادگاه بین‌المللی اعلام کرد اقدامات اسرائیل در غزه به‌طور معقولی می‌تواند مصداق نسل‌کشی باشد، فروش تسلیحات همچنان ادامه دارد، و ایالات متحده حتی تا آنجا پیش رفته که دادگاه بین‌المللی، وکلای آن، و دولت آفریقای جنوبی را تحریم و تهدید کرده است.

با توجه به غیرقابل اصلاح بودن امریکا و تفرقه در اروپا، تنها قطعیتی که باقی می‌ماند این است که فلسطینی‌ها همچنان جان می‌دهند.

ترجمه و تلخیص: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید
منبع: اکسپرس تریبون – Express Tribune

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا