خبرگزاری دید: در واقع رویکرد دولت ترامپ نسبت به پناهجویان افغانستان، در کل یک رسوایی و ننگ ملی بوده است. در روزی که ترامپ به قدرت رسید، او دستور اجرایی را امضا کرد که برنامه پذیرش پناهندگان امریکا را به حالت تعلیق درآورد.
وزارت امنیت داخلی امریکا به‌تازگی بیانیه‌ای منتشر کرده که در آن آمده وضعیت مهاجرت موقت حفاظت‌شده (TPS) برای افغانستانی‌های مقیم امریکا در ۲۰ می به پایان می‌رسد و در تاریخ ۱۲ جولای به‌طور کامل لغو خواهد شد.
این دستور به این معنا است که بیش از ۹ هزار افغانستانی در معرض اخراج از امریکا قرار خواهند گرفت.
کریستی نوم، وزیر امنیت داخلی، گفته است: «وضعیت امنیتی افغانستان بهبود یافته و اقتصاد در حال تثبیت آن دیگر مانع بازگشت مردم به کشورشان نیست.»
این در حالی است که اقتصاد «در حال تثبیت» افغانستان فقط دارای تولید ناخالص داخلی سرانه‌ای در حدود ۴۱۵ دالر است؛ رقمی که حدود ۲۰۰ برابر کم‌تر از امریکا است. این اقتصاد پس از یک دوره دردناک بحران اقتصادی، فقط به‌‌خاطر توقف کمک‌های خارجی و تحریم‌های بخش مالی به «ثبات» نسبی رسیده است.
میلیاردها دالر از دارایی‌های بانک مرکزی افغانستان همچنان مسدود مانده‌اند و ایالات متحده هنوز طالبان را به‌عنوان حکومت مشروع افغانستان به‌رسمیت نمی‌شناسد.
نوم در ادامه گفته است: «ما شرایط افغانستان را با همکاری شرکای میان‌نهادی خود بررسی کرده‌ایم و این کشور واجد شرایط دریافت مهاجرین TPS نیست.»
از این گذشته، هیچ گروهی شایسته‌تر از افغانستانی‌هایی که اکنون در مسیر سریع اخراج قرار دارند، برای دریافت خفاظت موقت TPS وجود ندارد. این تصور که «شرایط در افغانستان» به‌قدری بهبود یافته که امریکا باید افغانستانی‌ها را به یکی از فقیرترین کشورهای جهان بازگرداند، نه‌تنها غیرمنطقی، بلکه غیرانسانی است.
در واقع رویکرد دولت ترامپ نسبت به پناهجویان افغانستان، در کل یک رسوایی و ننگ ملی بوده است. در روزی که ترامپ به قدرت رسید، او دستور اجرایی را امضا کرد که برنامه پذیرش پناهندگان امریکا را به حالت تعلیق درآورد؛ دستوری که مانع مهاجرت افغانستانی‌ها به امریکا شد — حتی آن‌هایی که در مراحل پایانی فرایند دشوار تایید قرار داشتند. او همچنین بودجه ویزای مهاجرت ویژه را که به کارکنان افغانستانی دولت امریکا تعلق می‌گرفت، لغو کرد.
در فبروری، نشریه Military Times گزارش داد که «سربازان امریکایی که خانواده‌های‌شان در افغانستان مانده‌اند، داستان‌هایی از تعقیب و حتی در برخی موارد قتل بستگان‌شان قبل از خروج از کشور» را به اشتراک گذاشته‌اند.
در حالی که دولت ترامپ برنامه حفاظت موقت TPS را برای افغانستانی‌ها حذف می‌کند، هم‌زمان سیاستی را اجرا کرده که بر اساس آن سفیدپوستان آفریقای جنوبی که گویا در معرض آزار نژادی هستند، می‌توانند وارد امریکا شوند.
این اوج ریاکاری است. مسئله تنها این نیست که گروهی که از این قانون مستثنا شده، سفیدپوست است؛ بلکه موضوع علاقه شخصی بزرگ‌ترین حامی مالی ترامپ، یعنی ایلان ماسک، متولد آفریقای جنوبی، به وضعیت آفریکانرها است. ماسک ادعا کرده است که در آفریقای جنوبی «نسل‌کشی» علیه آفریکانرها در حال وقوع است.
تفاوت فاحشی میان نحوه برخورد با آفریقایی‌ها و سایر گروه‌های مهاجر دیده می‌شود. افغانستانی‌هایی که در کنار ارتش امریکا خدمت کرده‌اند اکنون به سختی در تلاش‌اند تا خانواده‌های‌شان را به امریکا برسانند. تصمیم دولت ترامپ برای خیانت به افغانستانی‌هایی که تصور می‌کردند در خاک امریکا در امان هستند، اقدامی بی‌رحمانه و سنگدلانه است.
ترجمه و تلخیص: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید
نویسنده: مَت جانسون
منبع: ام‌اس.ان‌بی‌سی – MSNBC