Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
اجتماعاسلایدشوتحلیل و ترجمهترجمهجنگحقوق بشرسیاستکودکانمنطقه

لرزش بنیان‌ عدالت و انسانیت؛ فاجعه انسانی در غزه نباید ادامه یابد

خبرگزاری دید: از زمانی که اسرائیل عملیات نظامی خود در نوار غزه را از ماه مارچ از سر گرفته است، بحران انسانی به‌شدت وخیم‌تر شده است. در غزه، گرسنگی به عنوان “سلاح” مورد استفاده قرار گرفته – مراکز توزیع غذا به “تله‌های مرگ” تبدیل شده‌اند.

لرزش بنیان‌ عدالت و انسانیت؛ فاجعه انسانی در غزه نباید ادامه یابد

روز دوشنبه، آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، هشدار داد که وضعیت انسانی در غزه در حال «فروپاشی شتاب‌زده» است و آخرین روزنه‌های امید که مردم را زنده نگه داشته‌اند، در حال از بین رفتن هستند. در همان روز، وزارت بهداشت غزه اعلام کرد که دست‌کم ۱۳۰ فلسطینی در اثر عملیات نظامی اسرائیل در عرض تنها ۲۴ ساعت کشته و ۱۱۵۵ نفر زخمی شده‌اند.
گزارشی از سوی برنامه جهانی غذا روز یکشنبه نشان داد که تقریباً یک نفر از هر سه نفر در غزه روزها چیزی نمی‌خورد، ۹۳ درصد خانواده‌ها به آب دسترسی ندارند، و بیش از ۸۷ درصد منطقه در معرض دستور تخلیه یا داخل مناطق نظامی اسرائیل قرار دارد؛ در نتیجه، ۲.۱ میلیون غیرنظامی در منطقه‌ای کوچک بدون خدمات پزشکی، دارو و امکانات عمومی، گرفتار شده‌اند. این آمار هشداردهنده، فریادی است برای وجدان جهانی: فاجعه انسانی در غزه نباید ادامه یابد، آتش‌بس فوری ضروری است.

از زمانی که اسرائیل عملیات نظامی خود در نوار غزه را از ماه مارچ از سر گرفته است، بحران انسانی به‌شدت وخیم‌تر شده است. در غزه، گرسنگی به عنوان “سلاح” مورد استفاده قرار گرفته – مراکز توزیع غذا به “تله‌های مرگ” تبدیل شده‌اند، جایی که مردم پیش از آن‌که بتوانند حتی یک کیسه آرد بگیرند، هدف تیراندازی قرار می‌گیرند. مردی فلسطینی که از تیراندازی در یکی از این مراکز جان سالم به در برده بود، وضعیت را چنین توصیف کرد: «نه آمبولانس هست، نه غذا، نه زندگی، نه راهی برای زنده ماندن. ما به سختی دوام می‌آوریم.»

روز دوشنبه، محمد مصطفی، نخست‌وزیر فلسطین، تأیید کرد که بیش از ۹۹۵ فلسطینی هنگام تلاش برای دریافت کمک در مراکز توزیع تحت کنترل اسرائیل، هدف تیراندازی قرار گرفته و کشته شده‌اند. این اقدام، نقض آشکار قوانین بین‌المللی بشردوستانه و حمله‌ای مستقیم به اصول اولیه انسانیت است.

در واکنش به وخامت بحران انسانی در غزه، سخنگوی وزارت امور خارجه چین روز دوشنبه تأکید کرد که غیرنظامیان نباید هدف حمله قرار گیرند و امنیت کارکنان بین‌المللی کمک‌های انسانی نباید به خطر بیفتد. وی اعلام کرد که چین با هرگونه اقدامی که به غیرنظامیان آسیب برساند و قوانین بین‌المللی را نقض کند، مخالف است و آن را محکوم می‌کند.

در همان روز، وزرای خارجه بیش از ۲۰ کشور از جمله بریتانیا، استرالیا، کانادا، جاپان و فرانسه، بیانیه‌ای مشترک صادر کردند و خواستار پایان فوری جنگ در غزه و رفع محدودیت‌ها بر ارسال کمک‌های انسانی شدند – کشورهایی که برخی از آن‌ها پیش‌تر از اسرائیل حمایت کرده بودند. این تغییر موضع در نتیجه فجایع مکرر در غزه است که مرزهای انسانیت را درنوردیده و بنیان‌های عدالت و انصاف بین‌المللی را لرزانده است.
رهبران کشورهای متعددی در امریکای لاتین نیز خواستار دفاع از چندجانبه‌گرایی و نظام‌های دموکراتیک شده و جامعه جهانی را به آتش‌بس فوری در نوار غزه فراخوانده‌اند.

در حال حاضر، اجماع بین‌المللی بی‌سابقه‌ای درباره غزه به وجود آمده است. اولویت اصلی باید دستیابی به آتش‌بس دایمی و تضمین ارسال سریع، گسترده و ایمن کمک‌های انسانی باشد. با این حال، کمک‌های سازمان ملل به سختی به غزه می‌رسند، چراکه روند کمک‌رسانی عمدتاً تحت تسلط نهاد سودمحور به نام “بنیاد کمک‌های انسانی غزه” (GHF) قرار دارد که از سوی امریکا و اسرائیل حمایت می‌شود.
فعالیت‌های این بنیاد به دلیل نبود شفافیت و توزیع ناکافی کمک‌ها، مورد انتقاد قرار گرفته و از آن با عنوان “چکاندن قطره‌ای کمک‌ها” یاد شده است. طبق گزارش آسوشیتدپرس در اوایل ماه جاری، نیروهای امنیتی که وظیفه محافظت از مراکز توزیع کمک‌های GHF را بر عهده دارند، متهم شده‌اند که از گلوله واقعی و نارنجک صوتی علیه غیرنظامیان استفاده کرده‌اند.

طرح اسرائیل برای «جابجایی جمعیت» و ایجاد چیزی به نام «شهر بشردوستانه» نیز به‌طور گسترده بهانه‌ای برای سلب حقوق و کرامت فلسطینی‌ها تلقی می‌شود. در حالی که مردم غزه با “قحطی” روبه‌رو هستند، «چاقویی» که سرزمین فلسطین را تقسیم می‌کند، ممکن است هر لحظه فرود آید.

بازگرداندن نیت اصلی کمک‌های بشردوستانه، رساندن سریع و موثر کمک‌ها به غزه و اطمینان از دریافت ایمن آن توسط غیرنظامیان، باید اولویت اصلی تمام طرف‌ها باشد. در برابر مسئله مرگ و زندگی، همه بازی‌های سیاسی و محاسبات باید کنار گذاشته شوند.

فاجعه انسانی در غزه مسئله مجزا نیست؛ بلکه ریشه در مسئله حل‌نشده وضعیت فلسطین دارد. در حال حاضر، دور جدیدی از مذاکرات آتش‌بس در دوحه، پایتخت قطر، در حال انجام است و جامعه جهانی امیدوار است که طی دو هفته آینده توافقی میان طرف‌های ذی‌ربط حاصل شود. اما تجربه‌های گذشته نشان داده که آتش‌بس‌های کوتاه‌مدت چیزی بیش از “مسکنی موقتی” برای مردم غزه که در شرایطی فاجعه‌بار به‌سر می‌برند، نیست.

مساله فلسطین همواره در قلب بحران خاورمیانه بوده و شکست در اجرای راه‌حل دو‌کشوری، به چرخه بی‌پایان انتقام‌جویی و پیامدهای فاجعه‌بار ناشی از خشونت منجر شده است. تا زمانی که مردم فلسطین کشور مستقل خود را نداشته باشند، صلح و ثبات در خاورمیانه شکننده باقی خواهد ماند و امنیت بین‌المللی همچنان در معرض تهدید خواهد بود.

غزه خانه مردم فلسطین است و نباید قربانی بازی‌های سیاسی جهانی شود. در برابر بحران انسانی گسترده‌ای که هم‌اکنون در جریان است، قدرت‌های خارجی حق ندارند بی‌تفاوت بمانند. امید است که همه طرف‌ها بتوانند به‌سرعت بر سر آتش‌بس به توافق برسند، از شدت تنش‌ها بکاهند و گام‌های عملی برای کاهش بحران انسانی بردارند. تنها در این صورت است که جامعه جهانی می‌تواند واقعاً از مردم غزه در بازگشت به زندگی عادی حمایت کند.

مترجم: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید
منبع: گلوبل تایمز – Global Times

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا