خبرگزاری دید: آنچه که به عنوان بهانهای برای ادامه مبارزه با طالبان مطرح شد، اکنون بهانهای برای ترمیم روابط با آنها شده است.
چهار سال پس از خروج نیروهای امریکایی، افغانستان میخواهد از درگیری با ایالات متحده عبور کند. طبق گزارش وال استریت جرنال، حکومت طالبان در حال مذاکره با دولت ترامپ درباره از سرگیری روابط دیپلماتیک، تجارت اقتصادی و شاید حتی همکاری امنیتی است، اما رئیسجمهور دونالد ترامپ یک شرط دارد: پایگاه هوایی بگرام.
نماینده آدام کینزینگر (نماینده–ایلینوی) استدلال کرد که منابع معدنی افغانستان بسیار ارزشمند هستند و نمیتوان آنها را از دست داد. دموکراتها و نماینده لیز چنی تلاش کردند طالبان را بهعنوان نیروی نیابتی روسیه معرفی کنند و به اطلاعات مشکوکی درباره عملیات روسیه در افغانستان استناد کردند.
اما چین و روسیه دلایل واقعی نبودند که ایالات متحده میخواست به خاطر آنها در افغانستان بماند، یا حداقل دلایل اصلی نبودند. برای مثال، والتز در سال ۲۰۱۷ گفته بود: «ما وارد یک مسیر طولانی شدهایم و فکر میکنم رهبری کشور ما باید به مردم امریکا بگوید، متأسفیم، چارهای نداریم، ما ۱۵ سال وارد آنچه که قرار است جنگ طولانی چند نسل باشد، شدهایم، چون داریم درباره شکست دادن یک ایده صحبت میکنیم.»
حال، ایده حفظ بگرام دیگر با جنگی که قرار بود طولانی شود، همخوانی ندارد. آنچه که به عنوان بهانهای برای ادامه مبارزه با طالبان مطرح شد، اکنون بهانهای برای ترمیم روابط با آنها شده است. اظهارات امیر خان متقی، وزیر خارجه حکومت طالبان نشان میدهد که دولت ترامپ پیشنهادی نسبتاً سخاوتمندانه برای بگرام ارائه کرده بود.
تبدیل دشمنان سابق به دوستان، عملی ناپسند نیست. در سال ۱۹۹۵، بیست سال پس از آن که کمونیستها ایالات متحده را از ویتنام بیرون کردند، دولت کمونیست ویتنام دیپلماتها و کسبوکارهای امریکایی را دوباره پذیرفت. اوایل امسال، دولت ترامپ روند بازگرداندن کامل روابط دیپلماتیک و اقتصادی با سوریه را آغاز کرد. اما دوستیها در خارج از کشور به حضور گسترده نظامی امریکا در آن مناطق نیازی ندارد.
ترجمه و تلخیص: سید طاهر مجاب – خبرگزاری دید
نویسنده: متیو پتی
منبع: ریزن – Reason.com