اسلایدشوتحلیل و ترجمهترجمهسیاستمنطقه

امنیت جمعی

خبرگزاری دید: بسیاری از کشورهای منطقه تصور می‌کردند که میزبانی پایگاه‌های امریکایی تضمین امنیت آن‌ها خواهد بود – امریکا حلقه‌ای امپریالیستی از تاسیسات نظامی در سراسر خلیج فارس ایجاد کرده و هزاران سرباز در آنجا مستقر کرده‌است. اما این ساختار تبدیل به یک تهدید عمده شده‌است، زیرا ایران، چه به‌حق و چه نادرست، به دارایی‌های امریکایی مستقر در کشورهای خلیج حمله کرده‌است.

امنیت جمعی

با حذف «خطوط سرخ» که قبلا تعیین شده بودند، جنگ وحشیانه امریکا و اسرائیل علیه ایران، کشورهای منطقه را با چند واقعیت ناخوشایند روبه‌رو کرده‌است. یکی از این واقعیت‌ها این است که سپر دفاعی امریکایی نتوانسته آن‌ها را از ناامنی محافظت کند؛ بلکه آن‌ها را به مرکز این درگیری کشانده‌است.

به همین ترتیب، برقراری روابط با اسرائیل وضعیت خاورمیانه را عادی نکرده‌است؛ بلکه ناپایداری بیشتری ایجاد کردهاست، زیرا اسرائیل جسور شده و ایده تشکیل دولت فلسطینی را کنار گذاشته‌است، با این اطمینان که واکنش کشورهای عربی و اسلامی متحدش محدود خواهد بود.

بنابراین، در حالی که نیاز فوری، همان‌طور که رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، روز چهارشنبه اشاره کرد، توقف جنگ است تا کل منطقه «در آتش نسوزد»، کشورهای منطقه، از جمله شیخ‌نشین‌های عربی، ایران، ترکیه و غیره، باید در مورد معماری امنیتی بلندمدت جدیدی با یکدیگر بحث کنند؛ معماری‌ای که به بازیگران خارجی وابسته نباشد. این ممکن است راه دستیابی به صلح پایدار باشد، زیرا تکیه بر بیگانگان برای تامین «امنیت» دستورالعملی برای ناامنی است.

بسیاری از کشورهای منطقه تصور می‌کردند که میزبانی پایگاه‌های امریکایی تضمین امنیت آن‌ها خواهد بود – امریکا حلقه‌ای امپریالیستی از تاسیسات نظامی در سراسر خلیج فارس ایجاد کرده و هزاران سرباز در آنجا مستقر کرده‌است. اما این ساختار تبدیل به یک تهدید عمده شده‌است، زیرا ایران، چه به‌حق و چه نادرست، به دارایی‌های امریکایی مستقر در کشورهای خلیج حمله کرده‌است. امریکا نیز به کمک متحدان عربش نیامده است، زیرا دولت ترامپ تلاش می‌کند خود را از جنگی که هر روز پیچیده‌تر می‌شود، خارج کند.

از این‌رو، توافقات ابراهیم ۲۰۲۰ که تعدادی از کشورهای مسلمان آن را امضا کردند و به این ترتیب رسماً اسرائیل را به رسمیت شناختند، نیز برای این کشورها تبدیل به یک تهدید شده‌است، زیرا ایران به دارایی‌هایی اسرائیل در منطقه حمله کرده و همچنین به‌طور مستقیم به این کشور یهودی حمله می‌کند. روشن است که شناسایی اسرائیل بدون تضمین وجود یک دولت فلسطینی، نتایج ملموسی برای حامیان مسلمان توافقات ابراهیم نداشته‌است.

با در نظر گرفتن این واقعیت‌های تلخ، پس از آنکه ائتلاف امریکا-اسرائیل از حملات خود دست کشید، کشورهای منطقه باید دور هم بنشینند و رایزنی کنند. ایران، کشورهای عربی، ترکیه و دیگر کشورها باید تمام مسایل باقی‌مانده، مانند اختلافات مرزی، تفاوت‌های ایدئولوژیک و غیره، را بررسی کنند و تلاش کنند راه‌حل دوستانه‌ای بر پایه احترام به حاکمیت یکدیگر پیدا کنند. آن‌ها همچنین باید به امنیت جمعی متعهد شوند و برای آن تلاش کنند.

کشورهای منطقه باید مسوولیت امنیت خود را به‌عهده بگیرند و تامین امنیت‌شان را به بازیگران خارجی که ریشه‌ای در منطقه ندارند و تنها هدف‌شان ادامه صنایع تسلیحاتی‌شان با سوخت دالرهای نفتی است، واگذار نکنند. شاید توافق دفاعی متقابل بین پاکستان و عربستان سعودی بتواند به‌عنوان نمونه‌ای مورد استفاده قرار گیرد و گسترش یابد تا سایر کشورها را نیز شامل شود و امنیت منطقه را تضمین کند.

مترجم: سیدطاهر مجاب – خبرگزاری دید
منبع: داون – Dawn

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا