اسلایدشوتحلیل و ترجمهترجمهجنگسیاستمنطقه

شوک‌های اقتصادی ناشی از جنگ ایران می‌تواند برای مدتی طولانی ادامه یابد

خبرگزاری دید: حملات مستقیم بر زیرساخت‌های انرژی نشاندهندۀ پیامدهای درازمدت این جنگ است. ظرفیت تولید برای مدت نسبتاً طولانی از دسترس خارج خواهد بود، به این معنا که قیمت انرژی احتمالاً بسیار آهسته‌تر از سرعت افزایش آن کاهش خواهد یافت.

شوک‌های اقتصادی ناشی از جنگ ایران می‌تواند برای مدتی طولانی ادامه یابد

پیامدهای اقتصادی جنگ ایران این خطر را در پی دارد که حتی پس از پایان درگیری نیز ادامه یابد.
چرا این موضوع مهم است؟

حتی اگر آتش‌بس سریعی برقرار شود یا ترتیباتی برای عبور امن کشتی‌ها از تنگۀ هرمز ایجاد گردد، شوک‌های عرضه به‌سادگی از میان نخواهند رفت. این اختلالات می‌توانند برای ماه‌ها—و در برخی موارد حتی برای سال‌ها—ادامه پیدا کنند.

دیدگاه‌ها

مت باور، استراتژیست کالا در مؤسسۀ «ند دیویس ریسرچ»، در یادداشتی به مشتریان خود نوشته است:

«بازارهای نفتی تا اکنون بیشتر با اختلالات لوژستیکی روبرو بوده‌اند، نه تخریب واقعی عرضه؛ اما حملات بر میدان گازی جنوب پارس و پاسخ ایران، خطر تغییر وضعیت به سوی آسیب فزیکی به ظرفیت تولید را افزایش می‌دهد.»

کایل رودا، تحلیلگر ارشد بازارهای مالی در پلتفرم آنلاین «کپیتال دات‌کام»، می‌گوید:

«حملات مستقیم بر زیرساخت‌های انرژی نشاندهندۀ پیامدهای درازمدت این جنگ است. ظرفیت تولید برای مدت نسبتاً طولانی از دسترس خارج خواهد بود، به این معنا که قیمت انرژی احتمالاً بسیار آهسته‌تر از سرعت افزایش آن کاهش خواهد یافت.»

چه اتفاقی در جریان است؟

انسداد تنگۀ هرمز تاکنون جریان جهانی کالاها را مختل ساخته است. اکنون آسیب‌های واردشده در این هفته به تأسیسات انرژی در منطقهٔ خلیج می‌تواند این اختلال را عمیق‌تر سازد.

به گفتۀ سعد الکعبی، وزیر انرژی قطر، این حملات حدود ۱۷ درصد ظرفیت صادرات گاز طبیعی این کشور را از بین برده است. او افزود که این آسیب‌ها احتمالاً به معنای کاهش درازمدت عرضهٔ گاز طبیعی از منطقه خواهد بود؛ به‌گونه‌ای که نزدیک به ۱۳ میلیون تُن گاز طبیعی مایع (LNG) سالانه ممکن است تا پنج سال از چرخهٔ عرضه خارج بماند.

تأثیرات مهم

۱- کودهای کیمیاوی (سره):

گاز طبیعی یکی از مواد اساسی در تولید کودهای کیمیاوی است و حدود یک‌سوم عرضهٔ جهانی کودهای بحری—و نزدیک به نیمی از یوریا—از طریق تنگۀ هرمز انتقال می‌یابد. با بسته‌شدن این مسیر، انتقال این مواد با مشکل مواجه شده است.

فدراسیون کشاورزی امریکا هشدار داده است که دهقانانی که پیشاپیش کود سفارش نداده‌اند، ممکن است برای کِشت بهاری با کمبود روبرو شوند. این وضعیت می‌تواند به کاهش محصولات زراعتی و در نتیجه افزایش قیمت مواد غذایی در سال آینده منجر گردد.

همچنان افزایش بهای دیزل—که برای ماشین‌آلات زراعتی استفاده می‌شود—خطر تشدید تورم مواد غذایی را بیشتر می‌سازد.

۲-هیلیوم:

آسیب به تأسیسات گاز طبیعی قطر تولید هلیوم را نیز محدود می‌سازد؛ مادۀ مهمی که در تولید نیمه‌هادی‌ها (چِیپ‌ها) نقش اساسی دارد، به‌ویژه در شرایطی که تقاضا برای تکنالوژی‌های مرتبط با هوش مصنوعی در حال افزایش است.

قطر پس از ایالات متحده دومین تولیدکنندۀ بزرگ هلیوم در جهان است.

سمیرا فاضلی، مشاور پیشین اقتصادی رئیس‌جمهور بایدن، گفته است: «کمبود هلیوم می‌تواند توانایی تایوان در تولید نیمه‌هادی‌ها را تحت تأثیر قرار دهد—چیزی که پیش‌تر در سال ۲۰۲۱ دیدیم چگونه بر تقریباً تمام کالاها، از موترها گرفته تا لوازم خانگی، اثر گذاشت.»

چشم‌انداز

اقتصاددانان در وال‌استریت و همچنان بانک مرکزی امریکا (فدرال رزرو) پیشبینی‌های خود از نرخ تورم در سال جاری را افزایش داده‌اند. در عین حال، برآوردها از رشد اقتصادی و مصرف‌کنندگان کاهش یافته است.

این تغییرات ناشی از پیشبینی یک شوک جهانی چندماهه از جنگ ایران است—شوک‌هایی که ایالات متحده نیز از پیامدهای آن در امان نخواهد بود.

-چه چیزی را باید زیر نظر داشت؟

میزان تأثیر این جنگ بر تورم و رشد اقتصادی امریکا در نیمۀ دوم سال، تا حدی وابسته به میزان «آسیب دایمی به زیرساخت‌های نفت و گاز» خواهد بود؛ این را اقتصاددانان بانک جاپانی SMBC بیان کرده‌اند.

برای نمونه، مؤسسۀ «آکسفورد اکونومیکس» اکنون پیشبینی می‌کند که مصرف واقعی (با درنظرگرفتن تورم) در میان امریکایی‌ها در سال جاری تنها ۱.۹ درصد افزایش یابد—که این پایین‌ترین رشد سالانه در ۱۳ سال گذشته، به‌جز دوران همه‌گیری، خواهد بود.

مترجم: سمیر بیات
نویسنده: کورتنی براون
منبع: اکسیوس

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا