Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
اسلایدشوتحلیل و ترجمهترجمهجنگحقوق بشرسیاست

غیرانسانی‌سازی؛ چگونه اسرائیل قادر به ارتکاب نسل‌کشی در غزه شد

خبرگزاری دید: نظرسنجی مرکز aChord نشان داده است که ۷۶ درصد یهودیان اسرائیلی معتقدند هیچ‌یک از مردم غزه بی‌گناه نیستند. اورلی نوی، روزنامه‌نگار اسرائیلی، می‌گوید: «یک جامعه یک‌شبه نسل‌کش نمی‌شود. این سیستماتیک است.»

گرفتاری بیماران غزه در مثلث مرگ: گرسنگی، بمباران، بی‌درمانی

الجزیره در مطلبی به موضوع غیرانسانی‌سازی (dehumanisation) فلسطینی‌ها توسط اسرائیل و نقش آن در امکان‌پذیر شدن نسل‌کشی در غزه پرداخته است.

نویسنده این مطلب بر اساس گزارش کمیسیون سازمان ملل و اظهارات ناوی پیلای، قاضی پیشین دادگاه کیفری بین‌المللی، توضیح می‌دهد که برای انجام نسل‌کشی باید قربانیان ابتدا از انسانیت ساقط شوند: «وقتی به حقایق نسل‌کشی رواندا نگاه می‌کنم، بسیار شبیه به این است. شما قربانیان را غیرانسانی می‌کنید. آن‌ها حیوان‌اند و بنابراین بدون وجدان می‌توانید آن‌ها را بکشید.»

مطلب در ادامه به بی‌تفاوتی جامعه و سیاستمداران اسرائیل نسبت به رنج فلسطینی‌ها اشاره می‌کند. نظرسنجی مرکز aChord نشان داده است که ۷۶ درصد یهودیان اسرائیلی معتقدند هیچ‌یک از مردم غزه بی‌گناه نیستند. اورلی نوی، روزنامه‌نگار اسرائیلی، می‌گوید: «یک جامعه یک‌شبه نسل‌کش نمی‌شود. این سیستماتیک است.»

یحیی دویر از سازمان حقوق بشری بتسلم نیز تاکید می‌کند که بسیاری از اسرائیلی‌ها از تاریخ اشغال و رنج روزمره فلسطینی‌ها بی‌اطلاع‌اند: «مردم سال‌ها می‌توانند بدون این‌که حتی یک فلسطینی را ببینند زندگی کنند. ما سیستم آموزشی جداگانه داریم… اکثر مردم حتی درباره نکبت چیزی نمی‌دانند.»

مقاله نشان می‌دهد که از دهه‌ها پیش، فلسطینی‌ها در کتاب‌های درسی و گفتمان عمومی اسرائیل به شکل «هیولاها، سگ‌های خون‌آشام، گرگ‌ها یا افعی‌ها» تصویر می‌شدند. پژوهش‌ها حتی نشان داده‌اند که کودکان اسرائیلی فلسطینی‌ها را به‌صورت حیوان نقاشی کرده‌اند.

نیمرود فلشنبرگ تحلیلگر اسرائیلی توضیح می‌دهد که پس از خروج شهرک‌نشینان از غزه در ۲۰۰۵، جریان راست مذهبی به‌طور هدفمند نهادهای آموزشی، رسانه‌ای و نظامی را در دست گرفت تا نگاه تحقیرآمیز به فلسطینی‌ها به هنجار بدل شود.

یهودا شنهاو-شهرابانی جامعه‌شناس اسرائیلی، مرز میان راست افراطی و جریان به ظاهر لیبرال را بسیار باریک می‌داند و به نقل قول آهارون حالیوا، رئیس پیشین اطلاعات نظامی، اشاره می‌کند که گفته بود: «باید برای هر اسرائیلی کشته‌شده، ۵۰ فلسطینی کشته شوند، مهم نیست کودک باشند یا نه.»

در پایان مقاله تاکید می‌شود که نگاه استعمارگرانه به فلسطینی‌ها به‌عنوان مردمی «موقت» و بی‌ریشه، از آغاز شکل‌گیری اسرائیل وجود داشته است. به گفته شنهـاو-شهرابانی: «نکبت یک رویداد نبود، یک فرآیند است. ادامه دارد؛ همین حالا در کرانه باختری و غزه در حال وقوع است.»

نویسنده: سایمون اسپیکمن کوردال
منبع: الجزیره – Aljazeera

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دکمه بازگشت به بالا