ترجمه
-
چگونه طالبان به مهرهای در رقابت قدرت هند و پاکستان تبدیل شدند
خبرگزاری دید: برای هر دو کشور، افغانستان نه تنها بهعنوان صحنهای برای برونافکنی کشمکشهای گستردهترشان عمل میکند، بلکه بهعنوان دروازهای کلیدی به آسیای مرکزی نیز شناخته میشود؛ دروازهای که برای بلندپروازیهای اقتصادی و تجاری آنها حیاتی است. افغانستان که مدتها…
ادامه مطلب » -
افغانستان در بحران گرسنگی؛ نبرد کشاورزان برای حفظ کشت خشخاش
خبرگزاری دید: با وجود میلیاردها دالر سرمایهگذاری در مبارزه با مواد مخدر، کشت خشخاش به حیات خود ادامه داده و حتی گروههایی مانند مجاهدین، طالبان، و گروههای جنایتکار از آن برای کسب قدرت مالی و نظامی استفاده کردهاند. در مناطق…
ادامه مطلب » -
انسانیسازی جنگ
خبرگزاری دید: دیگر هدف، سرزمین نیست، بلکه نابودی مردمانی است که سبک زندگی یا آرمانی متفاوت دارند. انسانیسازی جنگ مفهومی است که در نبود اخلاق بینالمللی معنا پیدا میکند. جنگهای جاری در اوکراین و بهویژه در غزه نمونههای بارزی از…
ادامه مطلب » -
پنج پرسش (و پاسخهای کارشناسانه) درباره احکام بازداشت دادگاه جهانی عدالت
آیا جزر و مد عدالت در حال تغییر است؟روز سهشنبه، دادگاه کیفری بینالمللی (ICC) در لاهه، احکام بازداشتی را برای هبتالله آخوندزاده، رهبر طالبان و عبدالحکیم حقانی، رییس قوه قضاییه این گروه، صادر کرد. اتهام آنها ارتکاب «جنایات علیه بشریت…
ادامه مطلب » -
درخشش قالینهای دستباف افغانستان در بازار پررونق چین
خبرگزاری دید: قالینهای افغانستان علاوه بر منازل شخصی، در رستورانتهای چین نیز محبوبیت یافتهاند. عبدالکبیر اشاره کرد که چندین مالک رستورانت پس از نمایشگاه سفارشهای عمده دادهاند که مجموعاً بیش از ۱۵۰۰ متر مربع را شامل میشود. این قالینها همگی…
ادامه مطلب » -
مبارزه با تروریزم و محدودیتهای سازمان همکاری شانگهای (SCO)
خبرگزاری دید: در ۲۶ جون ۲۰۲۵، بیست و دومین نشست وزرای دفاع سازمان همکاری شانگهای (SCO) در شهر چینگدائو چین برگزار شد که شامل ۹ کشور عضو، ۳ کشور ناظر و ۱۴ شریک گفتگو بود. راجنات سینگ، وزیر دفاع هند،…
ادامه مطلب » -
آیا آب، آتش جنگ میان پاکستان و هند را شعلهور میکند؟
خبرگزاری دید: هند اعلام کرد که از «معاهده آبهای سند»(IWT) که شش دهه قدمت دارد و تقسیم آب شش رودخانه حوضه سند را تنظیم میکند، خارج خواهد شد. این معاهده برای بیش از ۲۷۰ میلیون نفر که عمدتاً در پاکستان…
ادامه مطلب » -
آسمان سرخ محرم
خبرگزاری دید: هر سال، با فرارسیدن ماه محرم در تقویم اسلامی، یک پرسش آشنا دوباره مطرح میشود: چرا یک رویداد قرن هفتمی در بیابانهای کربلا هنوز هم چنین طنین عمیق عاطفی، سیاسی و اخلاقی در سراسر جهان دارد؟ در گرمای…
ادامه مطلب » -
افغانستان در قلب نقشه راه آسیای مرکزی؛ از انزوا تا اتصال منطقهای
روابط کشورهای آسیای مرکزی با افغانستان در حال گرمتر شدن است. با پیشرفت طرحهای اتصال ریلی، افزایش تجارت و ایجاد فرصتهایی برای مردم افغانستان، این کشورها بهدنبال وارد کردن مجدد افغانستان به ساختار اقتصادی منطقهاند. تحلیلگران میگویند کشورهای آسیای مرکزی…
ادامه مطلب » -
اولتیماتوم خطرناک
در هفته جاری، جرگهای در میرانشاه برگزار شد که در آن به ساکنین محل اولتیماتوم داده شد: پناه دادن به تحریک طالبان پاکستان (TTP) را متوقف کنید، در غیر آن، با عملیات نظامی روبرو میشوید. این رویداد چرخش عجیبی است؛…
ادامه مطلب » -
خشکسالی در افغانستان؛ بحرانی عمیق با تبعات گسترده
خبرگزاری دید: افغانستان به دلیل موقعیت جغرافیایی محصور به خشکه و اقتصاد متکی به زراعت، در برابر خشکسالی بسیار آسیبپذیر است و این بحران صدمات گستردهای به محصولات کشاورزی وارد کرده است. خشکسالی در کشور طی سالهای اخیر به اوج…
ادامه مطلب » -
غیرمنتظرهترین پیامدهای جنگ ایران-اسرائیل بر افغانستان
خبرگزاری دید: افغانستان برای تأمین کالاهای اساسی مانند غذا، نفت و گاز بهشدت به کشورهای همسایه بهویژه ایران وابسته است. هرگونه اختلال در این تجارت میتواند به سرعت امنیت غذایی و قدرت خرید مردم را به خطر اندازد. در جریان…
ادامه مطلب » -
شمال-جنوب در کانون توجه؛ آجندای حملونقل ایران در نشست اکو
خبرگزاری دید: در هفدهمین نشست سران سازمان همکاری اقتصادی (اکو) که در خانکندی برگزار شد، مسعود پزشکیان، رییسجمهور ایران، بر ضرورت فوری تقویت زیرساختهای حملونقل داخلی و مرزی میان کشورهای عضو تأکید کرد. مسعود پزشکیان گفته است: «ایران و همسایگان…
ادامه مطلب » -
سیپک تا سیپائک: آرزو تا تحقق
خبرگزاری دید: طرحهای BRIدهلیز ایران-افغانستان-آسیای مرکزی ـ چین و سیپائک CPAEC مکمل یکدیگر خواهند بود و نتایج چندبرابری در بر خواهند داشت؛ از جمله ایجاد اشتغال، کاهش فقر، توانمندسازی زنان، حفاظت محیط زیست و تقویت صلح و ثبات منطقهای. اگر…
ادامه مطلب » -
دگرگونی چهره منطقه با بلندپروازی ریلی چین در افغانستان
خبرگزاری دید: ترانس افغان مسیر ریلی پیشنهادی است که قرار است از ترمز در ازبیکستان تا پیشاور در پاکستان و از طریق شهرهای مزار شریف و لوگر در افغانستان کشیده شود. در ۲۱ می ۲۰۲۵، وزرای خارجه چین، پاکستان و…
ادامه مطلب » -
دهلیزهای نوظهور تجاری در جنوب آسیا؛ گوادر و اتصال منطقهای
اینکه کشتی MV ASL ROSE بهتازگی در بندر گوادر پاکستان پهلو گرفته و ۲۰ هزار تُن کود DAP را برای انتقال به افغانستان تخلیه کرده، یک رویداد معمولی تجاری نیست، بلکه گامی مهم در ادامه ابتکار درازمدت پاکستان برای تثبیت…
ادامه مطلب » -
چگونه اسرائیل و امریکا ایران را نادرست ارزیابی کردند
خبرگزاری دید: با وجود اهداف اعلامشده مبنی بر فلجکردن توانمندیهای هستهای ایران و تحت فشار قرار دادن مردم برای سرنگونی حکومت، این حملات در عوض، پایداری دولت ایران، محدودیتهای قدرت نظامی و خرد ماندگار دیپلماسی را برجسته ساخت. حملات نظامی…
ادامه مطلب » -
آیا داعش در حال از دست دادن قدرت است؟
بهجز چند مورد استثنایی، ۲۰۲۵ برای شاخه خراسان داعش (ISKP)که شاخه رسمی گروه تروریستی داعش در منطقه افغانستان و پاکستان است، سالی نسبتاً آرام بوده است. در سال جاری، تولیدات تبلیغاتی داعش خراسان بهشدت کاهش یافته و تواناییاش در انجام…
ادامه مطلب » -
افغانستان در کجای تحولات منطقه و جهان قرار دارد؟
خبرگزاری دید: علاوه بر خطر بالقوه شعلهور شدن دوباره تنشهای هند و پاکستان، روابط پاکستان با افغانستان پرتنش است. احتمال انجام حملات تروریستی توسط گروههای نیابتی فرامرزی در داخل پاکستان، تهدید بزرگی است. اگرچه جامعه بینالمللی درگیر جنگهای جاری در…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی ترانزیتی؛ آسیای مرکزی و راهبردهای حملونقل منطقهای
خبرگزاری دید: از سال ۲۰۲۰، ازبیکستان برای بهرهبرداری مشترک از بندر چابهار با هند و ایران همکاری کرده است. بندر چابهار به دلیل کاهش هزینه و زمان انتقال کالا نسبت به مسیرهای اروپایی و چین برای هند اهمیت راهبردی دارد.…
ادامه مطلب » -
هزینه جنگهای امریکا در خاورمیانه و افغانستان چقدر بوده است؟
دخالت نظامی دو دههای امریکا در خاورمیانه بار دیگر این هفته گسترش یافت، زمانی که جنگندههای امریکایی دستکم سه تأسیسات هستهای ایران را بمباران کردند. طبق گزارش جنرال دن کین، رییس ستاد مشترک ارتش امریکا، هفت بمبافکن رادارگریز B-2 (هر…
ادامه مطلب » -
امریکا و اسرائیل از ایران چه میخواهند؟
خبرگزاری دید: آنها ترجیح میدهند ایران به دوران سلطنت خشن و استبدادی پهلوی بازگردد که در ۱۹۷۹ با یک انقلاب مردمی سرنگون شد، یا اینکه هر نیروی سیاسی دیگری که حاضر باشد خواستههای آنها را اجرا کند، روی کار بیاید.…
ادامه مطلب » -
نتانیاهو کارت ترامپ را بازی کرد – ضعیفتر از همیشه خواهد شد
خبرگزاری دید: التماسهای رهبران اسرائیل برای مشارکت مستقیم امریکا – که در ابتدا از سوی ترامپ رد شده بود – بهوضوح نشان میدادند که نتانیاهو جنگی را آغاز کرده که اسرائیل به تنهایی توان بهپایانرساندنش را ندارد. بیش از یک…
ادامه مطلب » -
خاورمیانه زیر سلطه زور
خبرگزاری دید: تاریخ در خاورمیانه، سرشار از اعلامهای زودهنگام پیروزی است. یادآوری این نکته ضروری است که پس از آنکه دونالد ترامپ، درست لحظاتی پس از بمباران سه سایت اصلی هستهای ایران در شب شنبه، ۲۱ جون، از «موفقیت نظامی…
ادامه مطلب » -
میراث نتانیاهو امنیت نه – انزوا خواهد بود
خبرگزاری دید: اسرائیل از سوی گروههای حقوق بشری و نهادهای سازمان ملل به ارتکاب جنایات جنگی، پاکسازی قومی و نسلکشی متهم شده است. رژیم اسرائیل در دادگاه بینالمللی دادگستری با اتهام نسلکشی روبهروست — اتهامی که چندین کشور از آن…
ادامه مطلب »
