تحلیل و ترجمه
-
بهانه ژئوپلیتیکی غرب برای بازآرایی نظامی در قلب اوراسیا
خبرگزاری دید: اظهارات الکسی شوتسوف، معاون دبیر شورای امنیت روسیه مبنی بر ایجاد پایگاه نظامی در آسیای مرکزی به بهانه تهدیدات امنیتی افغانستان، بار دیگر پرده از رقابت فزاینده قدرت‌های جهانی بر سر آسیای مرکزی برداشت؛ منطقه‌ای که پس از…
ادامه مطلب » -
از سنگر اشغال تا سنگر تعصب؛ آزمون بزرگ افغانستان برای وحدت
خبرگزاری دید: افغانستان امروز با یک آزمون بزرگ تاریخی روبه‌رو است؛ آزمونی که تنها در میدان سیاست و قدرت تعیین نمی‌شود، بلکه در ذهن‌ها، زبان‌ها، رسانه‌ها، شبکه‌های اجتماعی و روابط میان مردم نیز جریان دارد. دیروز سنگر ما در برابر…
ادامه مطلب » -
اعتراف به خطا؛ نشانه شجاعت، صداقت و قدرت رهبری
خبرگزاری دید: در زندگی فردی و اجتماعی، هیچ انسان و هیچ جریان سیاسی از خطا مصون نیست. تفاوت انسان بزرگ با انسان گرفتار غرور، در بی‌خطا بودن نیست؛ در نحوه برخورد با خطا است. انسان ضعیف اشتباه خود را پنهان…
ادامه مطلب » -
اقتصاد و آموزش؛ چالش بزرگ افغانستانی‌ها پس از ۵ سال حاکمیت طالبان
پنج سال پس از بازگشت طالبان به قدرت، باشندگان کابل همچنان با واقعیتی دست‌وپنجه نرم می‌کنند که با بی‌ثباتی اقتصادی و کاهش چشم‌گیر دسترسی به آموزش شکل گرفته است. با وجود ادامه جریان عادی زندگی در پایتخت، کارگران و جوانان…
ادامه مطلب » -
دست‌اندازی طالبان به زبان فارسی؛ مرز جدید انحصارطلبی در کابل
اظهارات اخیر لطف‌الله حکیمی، سرمفتش وزارت دفاع طالبان، مبنی بر اینکه «پشتو تنها زبان ملی است و فارسی صرفاً یک زبان رسمی محسوب می‌شود»، صرفاً یک موضع‌گیری شخصی یا یک برداشت ناشیانه از مفاهیم حقوقی و اداری نیست. این سخنان،…
ادامه مطلب » -
قمار معدنی افغانستان؛ کابل از واشنگتن چه می‌خواهد؟
خبرگزاری دید: بازگشت طالبان به قدرت در ۲۰۲۱، افغانستان را به‌گونه ناگهانی از بخش بزرگی از نظام مالی جهانی جدا کرد. مسدودشدن ذخایر ارزی کشور و قطع ناگهانی کمک‌های غربی ــ کمک‌هایی که پیش از آن تا ۷۵ درصد بودجه…
ادامه مطلب » -
زبان ملی با فرمان سیاسی ساخته نمی‌شود
خبرگزاری دید: اظهارات اخیر لطف‌الله حکیمی، بازرس وزارت دفاع طالبان، درباره این که «پشتو تنها زبان ملی افغانستان است» را می‌توان از منظر زبان‌شناسی اجتماعی، تاریخ زبان و ملت‌سازی مورد بررسی قرار داد. در علوم زبان‌شناسی، «زبان ملی» صرفاً با…
ادامه مطلب » -
چرا کمپ تیتین به هدفی راهبردی برای سپاه تبدیل شد؟
خبرگزاری دید: شب گذشته در پی تجاوز آمریکا به بخش‌هایی از جنوب ایران و به شهادت رساندن شماری از غیرنظامیانی که در جشن عروسی در بندر کوهستک شهر سیریک شرکت کرده بودند، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی «کمپ تیتین» آمریکا در…
ادامه مطلب » -
چالش‌های بازسازی افغانستان
خبرگزاری دید: پنج سال پس از بازگشت طالبان به قدرت، افغانستان اگرچه از شدت جنگ و ناامنی‌های گسترده گذشته فاصله گرفته است، اما همچنان در مسیر بازسازی با چالش‌های جدی روبه‌روست. دفتر هیات معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما)…
ادامه مطلب » -
شکست برای آمریکا از کابل تا تنگه‌هرمز
خبرگزاری دید: وقتی تحولات سیاست خارجی و دکترین نظامی ایالات متحده را کالبدشکافی می‌کنیم، متوجه الگوی تکراری، مداخله‌جویانه و پرهزینه‌ای می‌شویم که دهه‌هاست استراتژیست‌های واشنگتن را به نبردهای فرسایشی کشانده است. اما پیش از هر تحلیلی درباره ابعاد نظامی، باید…
ادامه مطلب » -
آیا اروپا افغانستان را فراموش کرده است؟
پنج سال پس از بازگشت طالبان به قدرت در افغانستان، رویکرد اروپا در قبال افغانستانی‌ها تغییر چشمگیری کرده است. در آگست ۲۰۲۱، کشورهای اروپایی هزاران افغانستانی را که در معرض خطر قرار داشتند تخلیه و از آنان حمایت کردند؛ اما…
ادامه مطلب » -
طالبان و تهدید میراث همزیستی
خبرگزاری دید: نشست اخیر نمایندگان و روحانیون شیعه در غرب کابل، بار دیگر شکاف میان طالبان و جامعه شیعه را آشکار ساخت. تأکید سید حسین عالمی بلخی بر بی‌پاسخ ماندن بیانیه‌های رسمی شیعیان از سوی طالبان، نشان‌دهنده بی‌اعتنایی این گروه…
ادامه مطلب » -
اسلام نبوی؛ معیاری برای سنجش حکمرانی طالبان
خبرگزاری دید: در هفته وحدت، سخن گفتن از سیره پیامبر اکرم (ص) تنها یادآوری یک مناسبت مذهبی نیست، بلکه فرصتی برای بازخوانی اصولی است که می‌تواند معیار سنجش رفتار حکومت‌هایی باشد که خود را اسلامی و پیرو راه پیامبر (ص)…
ادامه مطلب » -
استراتژی طالبان در برابر جامعه شیعه؛ از برچسب جمهوریت تا انسداد ساختاری
خبرگزاری دید: نشست اخیر نمایندگان، روحانیون و متنفذان جامعه شیعه در کابل و مواضع صریح نماینده طالبان در این جلسه، پرده از حقیقت مهمی برداشت که شاید تا پیش از این در پسِ رفتارهای کابل پنهان مانده بود. وقتی علمای…
ادامه مطلب » -
سی سال، دو تهاجم و یک پرسش بی‌پاسخ؛ طالبان چگونه هنوز بر سر قدرت‌اند؟
خبرگزاری دید: در سپتامبر ۱۹۹۶، طالبان وارد کابل شدند؛ رویدادی که در آن زمان برای بسیاری از جهان چندان برجسته نبود. افغانستان پیش از آن نزدیک به دو دهه جنگ و بی‌ثباتی را پشت سر گذاشته بود؛ از کودتای کمونیستی…
ادامه مطلب » -
وحدت‌اسلامی؛ از نمادگرایی تا مهندسی اجتماعی همزیستی
در شرایطی که جهان اسلام با مجموعه‌ای از بحران‌های همزمان از جمله منازعات سیاسی، شکاف‌های هویتی، افراط‌گرایی مذهبی و جنگ روایت‌ها در فضای مجازی مواجه است، مفهوم «وحدت اسلامی» باید از یک شعار عاطفی به یک پروژه عملی و اجتماعی…
ادامه مطلب » -
چرا دموکراسی‌ها باید با طالبان تعامل کنند
خبرگزاری دید: اکونومیست در مقاله‌ای نوشته است که با گذشت پنج سال از خروج نیروهای امریکایی از افغانستان، یک واقعیت مهم پابرجاست: طالبان، با وجود سیاست‌های سرکوبگرانه و عملکرد قابل انتقادشان، همچنان در افغانستان حاکم‌اند و احتمالاً در آینده نزدیک…
ادامه مطلب » -
گسل‌های پنهان کابل؛ نقطه‌ضعف واقعی طالبان کجاست؟
خبرگزاری دید: وقتی تحولات امنیتی و سیاسی افغانستان را تحلیل می‌کنیم، معمولاً اولین چیزی که به چشم می‌آید و در رسانه‌ها نیز بازتاب گسترده‌ای دارد، نقش بازیگران بیرونی و استراتژی‌های پیچیده کشورهای همسایه است. تا اتفاقی در بدخشان می‌افتد، درگیری…
ادامه مطلب » -
هفته وحدت؛ بازگشت به اصل امت محمدی و راهبرد عزت و بیداری امت اسلامی
فرارسیدن میلاد مسعود سرور کائنات، حضرت محمد مصطفی (ص) و هفته وحدت اسلامی، تنها یک مناسبت تقویمی و آیینی نیست، بلکه فرصتی تاریخی برای بازگشت به خویشتن، بازخوانی تجربه جامعه نبوی و اندیشیدن به مسوولیت مشترک امت اسلامی در برابر…
ادامه مطلب » -
عفو بین‌الملل علیه قانون پولیس طالبان
خبرگزاری دید: انتقاد شدید سازمان عفو بین‌الملل از قانون تازه پولیس طالبان، بار دیگر شکاف میان حکومت این گروه و جامعه جهانی را برجسته ساخته است. این قانون که ممنوعیت مطلق تجمعات و راهپیمایی‌ها را به‌عنوان اصل الزام‌آور وضع کرده،…
ادامه مطلب » -
پنج سال تسلط طالبان؛ معادله جدید منطقه‌ای
خبرگزاری دید: پنج سال پس از بازگشت طالبان به کابل در ۱۵ آگست ۲۰۲۱، افغانستان با وضعیتی متناقض روبه‌رو است. حکومت طالبان توانسته است برخلاف حکومت جمهوری پیشین، کنترل سراسری بر کشور را تثبیت کرده و جنگ گسترده‌ای را که…
ادامه مطلب » -
میلاد پیامبر (ص)؛ بیزاری از جاهلیت نوین و بازگشت به هویت اسلامی
خبرگزاری دید: فرارسیدن میلاد پیامبر اکرم حضرت محمد مصطفی صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم، تنها یک مناسبت تاریخی و آیینی نیست، بلکه فرصتی برای بازخوانی یک مکتب بزرگ انسان‌ساز و جامعه‌ساز است؛ مکتبی که بیش از چهارده قرن پیش، انسان را از جهل، شرک،…
ادامه مطلب » -
طالبان و پاکستان؛ از وابستگی دیروز تا استقلال امروز
خبرگزاری دید: اظهارات عبداللطیف منصور، وزیر احیا و انکشاف دهات طالبان، مبنی بر دادن پاسخ دندان‌شکن به تعرض پاکستان، یکی از صریح‌ترین و کم‌سابقه‌ترین مواضع این گروه در قبال اسلام‌آباد است. منصور با اشاره به حمایت‌های گذشته پاکستان از طالبان…
ادامه مطلب » -
۵ سال حاکمیت طالبان؛ ملت‌سازی یا حفظ جغرافیا
خبرگزاری دید: پنج سال حاکمیت طالبان بر افغانستان نشان داده است که حفظ قدرت و کنترل جغرافیای یک کشور، الزاماً به معنای ساختن دولت پایدار و ملت‌محور نیست. طالبان ممکن است از تداوم حاکمیت خود احساس رضایت کنند، اما ملت‌سازی…
ادامه مطلب » -
میراث گذشته و بن‌بست امروز؛ نگاهی به اظهارات عایشه وهاب درباره بحران افغانستان
خبرگزاری دید: اظهارات اخیر عایشه وهاب درباره افغانستان، فراتر از ابراز همدردی‌های معمول یا تعارفات رایج در فضای دیپلماتیک است. وی به‌عنوان نخستین افغان‌تبار حاضر در کنگره آمریکا، از مواضع خنثی و انفعالی فاصله گرفته و روایتی آسیب‌شناسانه، صریح و…
ادامه مطلب »
