تحلیل و ترجمه
-
ویترین «پرمختگ» بر ویرانههای آزادی بیان
خبرگزاری دید: حقیقت افغانستان نه در کدهای برنامهنویسی وبسایت «پرمختگ»، بلکه در سکوت اجباری رسانههای کابل و هرات و …، در قلمهای شکسته خبرنگاران تبعیدی و در چشمان دخترانی نهفته است که پشت درهای بسته مدارس، از حق دانستن محروم…
ادامه مطلب » -
معادلات خاورمیانه؛ آیا پاکستان میانجیگر مناسب است
خبرگزاری دید: تجربههای گذشته نشان میدهد که نقش میانجیگری پاکستان اغلب بینتیجه بودهاست: از تلاش برای میانجیگری میان ایران و عربستان گرفته تا پیشنهاد میانجیگری میان امریکا و چین از سوی عمران خان، یا حتی جشن گرفتن سقوط کابل در…
ادامه مطلب » -
امنیت به قیمت انزوا؛ نگاهی به آینده سیاسی افغانستان
خبرگزاری دید: انزوای کنونی تنها محدود به عدم رسمیت دیپلماتیک نیست، بلکه انزوای از دانش، انزوای از بازارهای جهانی و انزوای از آینده است. حکومتی که نتواند به نیازهای اولیه شهروندانش پاسخ دهد و نیمی از پیکره خود را به…
ادامه مطلب » -
افغانستان، پاکستان و جنگ خط دیورند
خبرگزاری دید: در وضعیت کنونی، آشتی میان پاکستان و افغانستانِ تحت حاکمیت طالبان تقریباً ناممکن است. برای عادیسازی روابط، کابل باید اتحاد خود با هند را کنار بگذارد و حمایت از تیتیپی را متوقف کند. اگرچه مورد اول از نظر…
ادامه مطلب » -
سخنان محقق و آینده دیورند؛ میان مصلحت سیاسی و حساسیت ملی
خبرگزاری دید: سخنان محقق میتواند شکاف میان نخبگان سیاسی و افکار عمومی را برجستهتر کند. بخشی از نخبگان ممکن است بهدلیل ملاحظات عملی و فشارهای بینالمللی، به سمت پذیرش وضع موجود گرایش داشته باشند، در حالی که جامعه همچنان بر…
ادامه مطلب » -
از بُن تا میدان هوایی کابل؛ چرا پروژه ۲۰ ساله امریکا شکست خورد
در ۱۵ اگست ۲۰۲۱، با ورود طالبان به کابل، صحنههایی از میدان هوایی کابل در سراسر جهان پخش شد؛ مردم ناامید به طیارههای درحال پرواز میچسبیدند و برخی سقوط کردند. این تصویر، یادآور عکس معروف «مرد در حال سقوط» در…
ادامه مطلب » -
خشونتمجازی؛ موتور محرک تروریسم میدانی
خبرگزاری دید: بر اساس ارزیابیهای نهادهای ضدتروریسم، فضای مجازی نقش تسهیلگر لجستیکی را ایفا میکند. فرآیند رادیکالیزه کردن افراد، دیگر نیازی به حضور فیزیکی دائم ندارد؛ پیامرسانی ایدئولوژیک و تأثیرگذاری بر روایتها از طریق پلتفرمهای اجتماعی، محیطی را فراهم میآورد…
ادامه مطلب » -
جنگ با افغانستان؛ اشتباه راهبردی پاکستان
خبرگزاری دید: مشکل اصلی در «تصور راهبردی غلط» پاکستان نهفته است؛ تصوری که امنیت افغانستان را تابعی از نفوذ پاکستان میداند. این دیدگاه باعث شد اسلامآباد به جای همکاری پایدار منطقهای، به سیاستهای کوتاهمدت و ابزارهای غیرمستقیم روی بیاورد. مجله…
ادامه مطلب » -
غیبت فارسی در لوحه رسمی؛ سهلانگاری یا جهتگیری زبانی؟
خبرگزاری دید: در جوامع چندزبانه، نمادها نقشی فراتر از ظاهر خود دارند. یک لوحه خوشآمدگویی، صرفاً متنی برای استقبال نیست؛ بلکه بازتابی از این است که چه گروههایی در عرصه عمومی دیده میشوند و چه گروههایی کمتر به رسمیت شناخته…
ادامه مطلب » -
چرخش ارتش پاکستان از تمرکز بر هند و افغانستان به نقشآفرینی در تنشهای جهانی
خبرگزاری دید: ارتش پاکستان به خوبی درک کرده است که در دنیای امروز، قدرت نظامی بدون پشتوانه مالی و ارزی، نه تنها بازدارنده نیست، بلکه خود به بار سنگینی بر دوش دولت تبدیل میشود. بحرانهای پیاپی اقتصادی و خطر فروپاشی…
ادامه مطلب » -
دیپلماسی چندمسیره پاکستان؛ تعادلسازی در میانه بحران
خبرگزاری دید: سفر همزمان دو مقام ارشد سیاسی و نظامی پاکستان به تهران و ریاض تلاشی است برای یافتن راه حلی مرضیالطرفین و جلوگیری از کشیده شدن پاکستان به جنگی که میتواند پیامدهای داخلی و منطقهای سنگینی برای آن داشته…
ادامه مطلب » -
چرا طالبان فرصت صلح داخلی را سوزاند؟
خبرگزاری دید: فرصت صلح داخلی زمانی سوخت که کابل تصور کرد میتوان با زور بر کشوری حکومت کرد که بقای آن همواره در گرو توازن و مشارکت بوده است. تاریخ تحولات سیاسی در افغانستان همواره بر مدار توازن میان قدرت…
ادامه مطلب » -
سنی و شیعه؛ درسی برای امروز و امیدی برای فردا
خبرگزاری دید: بیتردید، وحدت امت اسلامی، نه یک شعار، بلکه یک ضرورت حیاتی است. آیندهای امن، باعزت و مقتدر، در گرو کنار گذاشتن تعصبات کور، تقویت عقلانیت و حرکت بهسوی همدلی و همکاری است. یکی از نکات درخور تأمل در…
ادامه مطلب » -
جنگ پاکستان علیه افغانستان و پیوند آن با راهبرد هستهای
خبرگزاری دید: تحلیلگران استدلال میکنند که رفتار تهاجمی پاکستان در سطح منطقهای، بهویژه در سایه داشتن سلاح هستهای، میتواند پیامدهای خطرناکتری در آینده داشته باشد. آنان باور دارند که نبود شفافیت در سیاست «عدم استفاده نخستین» از سلاح هستهای و…
ادامه مطلب » -
ایران در گرهگاه گذار نظم جهانی؛ جنگ بهمثابه ابزار بازآرایی قدرت
میز بینالملل خبرگزاری دید: حملههای پیدرپی آمریکا و اسرائیل به ایران، آن هم در میانه مذاکرات دیپلماتیکف نشان میدهد که جنگهای امروز نه محصول بهانههای مقطعی مندرآوردی و روایتهای رسانهای، بلکه برآیند محاسبات کلان راهبردی در سطح نظم جهانیاند. آنچه…
ادامه مطلب » -
آیا امریکا خود را در «جنگ بیپایان» دیگر گرفتار میکند؟
خبرگزاری دید: در حالی که مذاکرات صلح را نمیتوان شکست کامل دانست، اما در گفتوگوهای امریکا و ایران که روز شنبه آغاز شد، هیچ پیشرفت چشمگیری حاصل نشد. دو هیات مذاکرهکننده روز یکشنبه اسلامآباد را به مقصدهای خود ترک کردند.…
ادامه مطلب » -
اجماع در نیویورک، فشار در کابل
خبرگزاری دید: برای مقامهای طالبان در کابل، این تمدید تحریمها و بهروزرسانی فهرست سیاه، یک شکست در حوزه سیاست خارجی محسوب میشود؛ چرا که آنها در چهار سال گذشته همواره لغو این محدودیتها را به عنوان پیششرط اصلی برای تعامل…
ادامه مطلب » -
سهگانه بحران در هرمز، بابالمندب و تایوان؛ جهش نفت و تغییر نظم جهانی
میز بینالملل خبرگزاری دید: در چارچوب تحولات پرشتاب نظام بینالملل، مجموعهای از روندهای همزمان در غرب و شرق آسیا در حال شکلگیری است که میتواند ساختار قدرت جهانی و معادلات انرژی را بهطور بنیادین دگرگون کند. دو رخداد بزرگ، انسداد…
ادامه مطلب » -
محاصره تنگه هرمز؛ آزمون شکستخورده قدرت آمریکا
خبرگزاری دید: ایران به خوبی میداند که در جنگ نامتقارن، لازم نیست ناوهای آمریکا را غرق کند؛ کافی است یک تانکر نفتی اماراتی یا قطری را هدف قرار دهد تا بیمههای بینالمللی، مسیرهای کشتیرانی را «پرریسک» اعلام کنند و قیمت…
ادامه مطلب » -
آتشبس تهران ـ واشنگتن؛ فرصت تنفس آسیای مرکزی در میانه بحران جهانی انرژی
خبرگزاری دید: آتشبس دو هفتهای میان ایران و آمریکا، هرچند یک توقف کوتاه در چرخه تنشهای خاورمیانه به نظر میرسد، اما برای کشورهای آسیای مرکزی معنایی فراتر از یک توافق موقت دارد. این منطقه که در سالهای اخیر به یکی…
ادامه مطلب » -
میانجیگری چین
خبرگزاری دید: چین در هر دو کشور افغانستان و پاکستان منافع اقتصادی دارد. پکن همچنان نگران است که افغانستان به گروههایی مثل «جنبش اسلامی ترکستان شرقی» اجازه فعالیت بدهد. به همین دلیل، چین تلاش کرده میان دو طرف میانجیگری کند…
ادامه مطلب » -
شکست جاهطلبی آمریکا در مذاکرات با ایران
خبرگزاری دید: دیپلماسی، عرصه معامله بر سر خطوط قرمز نیست. ایستادگی در برابر زیادهخواهیهای آمریکا به قیمت طولانی شدن مذاکرات، بخشی از منطق دیپلماسی مبتنی بر حفظ منافع ملی است. مذاکرات ایران و آمریکا در اسلامآباد پاکستان، برخلاف فضاسازی رسانههای…
ادامه مطلب » -
شکست راهبردی واشنگتن در اسلامآباد
میز بینالملل خبرگزاری دید: پایان بینتیجه مذاکرات ایران و آمریکا در اسلامآباد بار دیگر نشان داد که شکاف میان خواستههای دو طرف بسیار عمیقتر از آن است که با یک دور گفتوگو پر شود. در این روند، آنچه بیش از…
ادامه مطلب » -
حملات هدفمند علیه شیعیان؛ میراث حلنشده طالبان و جمهوریت در افغانستان
خبرگزاری دید: افغانستان کشوری با تنوع قومی و مذهبی گسترده است، اما در طول دهههای گذشته، این تنوع کمتر بهعنوان یک فرصت دیده شده و بیشتر در قالب رقابتهای سیاسی و امنیتی مطرح بوده است. همین مسئله باعث شده که…
ادامه مطلب » -
تصویری از درد و داغ؛ ماتم یک ملت، آزمون یک سرنوشت
خبرگزاری دید: فاجعه دردناک و جانسوز هرات باستان، تصویری خونین از درد و داغ را بر چهره افغانستان عزیز نقش زد؛ حادثهای که نه یک رویداد محدود، بلکه زخمی عمیق بر پیکر واحد یک ملت است. امروز هرات، دیگر تنها…
ادامه مطلب »
