تحلیل و ترجمه
-
۱۱ سپتامبر، جئوپولیتیک و بی‌نظمی جهان
خبرگزاری دید: ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ با حملات تروریستی گسترده در امریکا آغاز شد؛ در این حملات چهار هواپیمای ربوده‌شده به برج‌های دوگانه مرکز تجارت جهانی، ساختمان پنتاگون و یک منطقه در پنسیلوانیا اصابت کردند. این رویداد نقطه عطفی در تاریخ…
ادامه مطلب » -
از جنگ با تروریزم تا تعامل تاکتیکی؛ میراث ۲۵ ساله ۱۱ سپتامبر در افغانستان
خبرگزاری دید: بیست‌وپنج سال پس از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، بازخوانی کارنامه مداخله آمریکا و ائتلاف بین‌المللی در افغانستان، تصویری پر از تناقض، شکست استراتژیک و بی‌مسوولیتی اخلاقی را پیش چشم می‌گذارد. واشنگتن ربع قرن پیش با شعار نابودی تروریزم،…
ادامه مطلب » -
پایان جنگ علیه ایران؛ راه حل چیست؟
خبرگزاری دید: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، پیش‌بینی کرده که جنگ ایران «به‌زودی» پایان خواهد یافت. اما واقعیت‌های موجود در میدان، این فرض را تایید نمی‌کند. رهبر امریکا روز شنبه هنگام سخنرانی در ایرلند بار دیگر گفت که از نظر…
ادامه مطلب » -
بازگشت القاعده به افغانستان؛ سایه ۱۱ سپتامبر دوباره سنگین می‌شود
خبرگزاری دید: گزارش تازه واشنگتن‌پست درباره ایجاد دست‌کم هشت مرکز آموزشی القاعده در افغانستان، نشانه‌ای معنادار از تغییر موازنه در محیط تروریزم منطقه‌ای و احیای تدریجی زیرساخت‌هایی است که پس از حملات ۱۱ سپتامبر، افغانستان را به یکی از مهم‌ترین…
ادامه مطلب » -
صنعتی‌سازی افغانستان؛ راهبرد اقتصادی نوظهور طالبان و موانع پیش رو
خبرگزاری دید: پس از بازگشت طالبان به قدرت در ۲۰۲۱، افغانستان اقتصادی را به ارث برد که وابستگی گسترده‌ای به کمک‌های خارجی، واردات و حمایت‌های مالی بین‌المللی داشت. فروپاشی بخش بزرگی از این حمایت‌ها، انجماد دارایی‌های بانک مرکزی و محدودیت‌های…
ادامه مطلب » -
خویشاوندی ایدئولوژیک طالبان و القاعده
خبرگزاری دید: گزارش‌ها درباره برگزاری نشستی از سوی طالبان در دوحه، همزمان با سالگرد حملات ۱۱ سپتامبر و طرح دیدگاه‌هایی درباره حمایت این رژیم از القاعده، بار دیگر پرسش دیرینه درباره ماهیت رابطه طالبان با شبکه‌های جهادی فراملی را به…
ادامه مطلب » -
۱۱ سپتامبر؛ افغانستان و میراث تروریستی آمریکا
خبرگزاری دید: بیست‌وپنجمین سالگرد حملات ۱۱ سپتامبر، فرصتی برای بازخوانی زنجیره‌ای از تصمیم‌های ژئوپلیتیکی است که افغانستان را از میدان رقابت قدرت‌های بزرگ به یکی از کانون‌های اصلی افراط‌گرایی جهانی تبدیل کرد. در این میان، نقش ایالات متحده را نمی‌توان…
ادامه مطلب » -
غارت خاموش یا جهش اقتصادی؛ منابع زیرزمینی افغانستان به کدام سمت می‌رود؟
خبرگزاری دید: طی سه سال گذشته، اخبار انغقاد قراردادهای متعدد استخراج معادن و واگذاری حوزه‌های بزرگ طلا، مس، آهن، لیتیم و ذخایر نفتی به شرکت‌های خارجی و داخلی، به یکی از برجسته‌ترین محورهای مانور تبلیغاتی حکومت طالبان در کابل تبدیل…
ادامه مطلب » -
انصارالله و آزمون پیمان مکه
خبرگزاری دید: پیش‌روی‌های انصارالله در سواحل غربی یمن و نزدیک شدن این جنبش به باب‌المندب، فراتر از یک تحول میدانی مهم در جنگ یمن، آزمونی جدی برای معماری امنیتی جدید منطقه و به‌ویژه پیمان دفاعی مکه میان عربستان، پاکستان و…
ادامه مطلب » -
۲۵ سال پس از ۱۱ سپتامبر؛ آیا افغانستان دوباره به سکوی پرتاب تروریزم جهانی تبدیل می‌شود؟
۲۵ سال پس از حملات ۱۱ سپتامبر که افغانستان در آن زمان به سکوی اصلی فعالیت و برنامه‌ریزی القاعده تبدیل شده بود، نگرانی‌ها درباره احتمال بازگشت این کشور به مرکز تروریزم جهانی بار دیگر مطرح شده است. طالبان پس از…
ادامه مطلب » -
چشمِ بسته جهان بر بحران خاموش افغانستان
خبرگزاری دید: سخنان ولکر تورک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل، مبنی بر بدتر شدن تصاعدی وضعیت حقوق بشری افغانستان، بار دیگر تصویری نگران‌کننده از شرایط انسانی کشور ترسیم می‌کند، اما اهمیت این هشدار تنها در فهرست کردن محدودیت‌ها و…
ادامه مطلب » -
استعمار چگونه هویت‌های قومی را در تقابل با هویت اسلامی مهندسی کرد؟
خبرگزاری دید: اسلام، دینی است که انسان را به فراتر از مرزهای خون و خاک فرامی‌خواند و او را در دایره‌ای به نام «امت» جای می‌دهد؛ امتی که پیوندش نه بر اساس قوم و زبان، بلکه بر محور ایمان، تقوا…
ادامه مطلب » -
۱۱ سپتامبر؛ چگونه امریکا به وعده‌هایش در قبال افغانستان عمل نکرد
خبرگزاری دید: ۲۵ سال پس از حملات ۱۱ سپتامبر و حمله امریکا به افغانستان، پیامدهای آن دوره همچنان بر زندگی مردم این کشور سایه افکنده است. نویسنده این مقاله معتقد است که تجربه افغانستان پس از ۲۰۰۱، برخلاف برخی روایت‌های…
ادامه مطلب » -
بازگشت بازیگران خلیج فارس به پشت صحنه اقتصاد سیاسی طالبان
خبرگزاری دید: امضای توافقنامه کلان اکتشاف و تولید نفت و گاز میان وزارت معادن و نفت حکومت طالبان و شرکت سعودی «دلتا انرژی» در کابل، بار دیگر توجه ناظران سیاسی را به لایه‌های پنهان شطرنج ژئوپلیتیک افغانستان جلب کرده است.…
ادامه مطلب » -
ترور احمدشاه مسعود و تغییر معادلات افغانستان
خبرگزاری دید: امروز ۱۸ سنبله، سالروز ترور احمدشاه مسعود، یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های سیاسی و نظامی افغانستان معاصر است. مسعود که در جریان سال‌های جنگ علیه ارتش شوروی و سپس در مقابله با طالبان نقش برجسته‌ای ایفا کرد، در سال…
ادامه مطلب » -
آیا آسیای مرکزی می‌تواند به بهره‌برداری منابع معدنی افغانستان کمک کند؟
خبرگزاری دید: افغانستان با برخورداری از ذخایر قابل توجه معدنی، در سال‌های اخیر تلاش کرده است منابع طبیعی خود را به ابزاری برای توسعه اقتصادی و گسترش روابط خارجی تبدیل کند. امیرخان متقی، وزیر خارجه حکومت طالبان، گفته است که…
ادامه مطلب » -
طالبان؛ نفت، نفوذ و سرکوب
خبرگزاری دید: در پس هیاهوی تبلیغاتی پیرامون قرارداد نفت و گاز طالبان با شرکت سعودی «دلتا اینترنشنل» واقعیتی نگران‌کننده و تلخ نهفته است؛ واقعیتی که این توافق را از سطح یک معامله اقتصادی فراتر می‌برد و آن را به نمادی…
ادامه مطلب » -
۲۰۰۱ و افغانستان؛ مشکلی پایدار و تلاش برای گشودن راهی به جهان
جنگ افغانستان که ایالات متحده از ۲۰۰۱ درگیر آن شد، یکی از طولانی‌ترین جنگ‌های تاریخ این کشور بود. این جنگ پس از حملات یازدهم سپتامبر و با هدف سرنگونی حکومت طالبان و نابودی شبکه القاعده آغاز شد، حدود دو دهه…
ادامه مطلب » -
مواجهه مستقیم با نهادهای شیعی؛ آیا طالبان مرزهای تحمل مذهبی را زیر پا می‌گذارد؟
خبرگزاری دید: رویدادهای تلخ و شتاب‌زده شب گذشته در کابل از محاصره و ورود شبانه ماموران وزارت عدلیه به حوزه علمیه و دانشگاه خاتم‌النبیین (ص) قطع برق منطقه و برخورد فیزیکی با طلاب تا بازداشت دست‌کم ۲۸ تن از اساتید…
ادامه مطلب » -
فشار فزاینده طالبان بر شیعیان؛ ضرورت وحدت داخلی و واکنش مسوولانه جهانی
خبرگزاری دید: اقدامات اخیر طالبان علیه جامعه شیعه افغانستان، مجموعه‌ای از رویدادهای تبعیض‌آمیز مبتنی بر حذف سازمان‌یافته و هدفمند شیعیان از کلیه ساختارهای سیاسی، اجتماعی، مذهبی و فرهنگی افغانستان است و تعطیلی رسانه‌هایی مانند تمدن و راه فردا، دولتی اعلام…
ادامه مطلب » -
اعتیادهای خاموش؛ بیماری‌هایی که جامعه را از درون نابود می کند
معتاد واقعی فقط کسی نیست که مواد مخدر مصرف می‌کند؛ گاهی معتاد کسی است که بدون فروختن حقیقت، وجدان، عدالت ، ایمان و منافع دیگران نمی‌تواند زندگی کند. وقتی از «معتاد» سخن می‌گوییم، معمولاً کسی را تصور می‌کنیم که گرفتار…
ادامه مطلب » -
پرسش یک‌تریلیون‌دالری پیشنهاد سرمایه‌گذاری طالبان به امریکا
حکومت طالبان در تلاش است رابطه اقتصادی متفاوتی با ایالات متحده ایجاد کند و منابع معدنی افغانستان را در مرکز پیشنهادهای سرمایه‌گذاری خود قرار داده است. امیرخان متقی، سرپرست وزارت خارجه طالبان، به فایننشال تایمز گفته است که کابل «کاملاً»…
ادامه مطلب » -
خاتم‌النبیین؛ آزمونی برای مشروعیت حکومت و مدیریت تنوع مذهبی
خبرگزاری دید: هجوم نیروهای وابسته به وزارت عدلیه طالبان به حوزه علمیه خاتم‌النبیین (ص) در کابل و بازداشت شماری از استادان و طلاب را نباید در حد یک اقدام اجرایی یا اختلاف حقوقی بر سر یک مرکز آموزشی تقلیل داد،…
ادامه مطلب » -
روابط آمریکا و طالبان از چراغ سبز اقتصادی تا کانال‌های پنهان
خبرگزاری دید: مصاحبه اخیر امیرخان متقی، وزیر خارجه طالبان با روزنامه «فایننشال تایمز» و دعوت صریح او از ایالات متحده برای سرمایه‌گذاری در معادن، زیرساخت‌ها، کشاورزی و تجارت افغانستان، چرخش پرمعنایی را در رفتار دیپلماتیک کابل به نمایش گذاشت. متقی…
ادامه مطلب » -
چگونه ۱۱ سپتامبر روابط روسیه با غرب را تغییر داد
بیست‌وپنج سال پس از حملات ۱۱ سپتامبر، میراث این رویداد همچنان بر ژئوپولیتیک جهان سایه افکنده است. این حملات که به کشته‌شدن نزدیک به ۳ هزار نفر انجامید، نه‌تنها سیاست جهانی را تغییر داد، بلکه زمینه‌ساز حرکت روابط غرب با…
ادامه مطلب »
